YNWA LIVERPOOL FC - The Story

YNWA
如果你是英超球迷, 又是 "紅軍 - 利物浦 LIVERPOOL FC" 粉絲, 就知道這是他們的會歌的簡稱了, 甚至球會的會徽亦刻上這一句 "YOU'LL NEVER WALK ALONE", 不過有多少球迷知道什麼時候, 甚麽原因成為"紅軍"的會歌呢? 歌迷的你, 又對此曲的故事知多少呢?




GERRY MARSDEN 2003 

Liverpool FC vs Celtic Glasgow at Celtic Park, Glasgow

Liverpool FC 土產粉絲, 樂隊 Gerry & The Pacemakers 1963 年所翻唱的歌曲之一, 並連續登上英國流行榜的第一位達4個星期. 此新唱片在英國面世不久, 在一次红軍季前操練中, Gerry 將此歌曲交给球會經理 Bill Shankly, 希望他於賽前播出有助推廣, 當年的球場 DJ 於球迷入場時, 會播放當時最流行的10首歌曲或音樂助慶, 因為被免有偏私, 而用歌曲名字依字母次序播出, 所以 YNWA 多排至最後, 甚至球賽將開始時始播出, 又是球迷的情緒最高漲的時候亦會跟隨合唱, 聲勢澎湃, 及後成為主場不可或缺的歌曲, 可以說是球迷把這首歌帶入球塲。

至1965年, 紅軍與 "Leeds United 列斯聯" FA CUP 足總杯决賽後, 正式成為會歌 Club Anthem; 及後以球會經理 Bill Shankly 命名的 Shankly Gate 入口, 牆上的會徽中亦加上 "YOU'LL NEVER WALK ALONE" 作勉勵的格言。

GERRY & THE PACEMAKERS

今天, 除了 Liverpool  FC 紅軍外, 世界各地有很多球會, 例如蘇超 FC Celtic, 荷甲 FC Feyenoord, FC Twente, 德甲 FC Kaiserslautern, FC Dortmund, 日本 FC Tokyo 亦以此曲作為球隊作賽的勵志歌曲 !

MUSICAL : " C A R O U S E L "

You'll Never Walk Alone 原曲出自1945年四月十九日首演的歌劇 "CAROUSEL", 劇中女主角的丈夫被刺身亡後, 此曲是給予她安慰, 同情與鼓勵的佳作, 成為今天任何需要勵志, 鼓舞的場合與情况都適用了!

YOU'LL NEVER WALK ALONE

Musical: CAROUSEL

Vocal: Christine Johnson

Lyric: Oscar Hammerstein II

Music: Richard Rodgers

When you walk through a storm,
Hold your head up high
And don't be afraid of the dark.

At the end of a storm is a golden sky
And the sweet silver song of a lark.
Walk on through the wind,
Walk on through the rain,
Tho' your dreams be tossed and blown,

Walk on, walk on with the hope in your heart
And you'll never walk alone,
You'll never, ever walk alone.

1945年, FRANK SINATRA 亦同時把此曲作首次錄製唱片面世, 繼而 1946年 Judy Garland 翻唱, 之後的不同歌手翻唱版本近三百個, 包括其他語言:
義大利 : "Un momento ancora"
挪威 : "Du skal aldri ensom gå"
法國 : "Rien que toi"
荷蘭 : "Je bent nooit meer alleen", "De konsnert zangeres",  
          "Dan sta je nooit alleen", "Niet alleen"
㨗克 : "Nikdy nejdeš sám"
德國 : "Allein bist du nie" 


1985 F.C. Bradford City vs F.C. Lincoln City in The Valley Parade

1985年, 發生在英格蘭 West Yorkshire 西約郡的 Bradford City 一埸丙組球賽, 主場的 F.C.Bradford City 在 The Valley Parade 球場迎戰作客的 F.C. Lincoln City, 當天球埸發生火災, 導致五十六人死亡。及後, 球迷以 "THE CROW  群眾" 的名義, 與歌星 Gerry Marsden, Paul McCartney, Rolf Harris 為悼念當年球賽災難, 不幸身亡的球迷朋友, 録製此 Music Video 作籌募紀念基金。

"THE CROWD"

 

100% LIVERPOOL FC FANS !

你能夠認得到 The Beatles 誰的講話聲音呢?  RARE RECORDING!