April 4, 2014

THE WONDER OF YOU - Ray Peterson

THE WONDER OF YOU
"Tell Laura I Love Her" 此經典, 之後令樂迷想起這美國歌手 Ray Peterson, 此曲是他出道以來三首上榜最高位置的歌曲之一, 亦是六十年代青年樂迷的摯愛。

Ray Peterson 1939年生於 Texas 德薩斯州, 孩提時期曾力抗小兒麻痺症的病患。長大後遷移到加利福尼亞州, 洛杉磯。  他有得天獨厚能唱出四個八度音域的嗓子, 被 RCA 唱片公司賞識, 1958年羅致為旗下合約歌手。

"Tell Laura I Love You" 曾上榜十大金曲的第七位, 亦成為他的招牌歌 Signature Song。及後仍有一些上榜佳作, 1960年的 "Corinna, Corinna" 與1961年的 "Missing You" 同上美國 Top-30 榜的十大歌曲, 亦是他最後一首走上最高榜十大位置的歌曲。他在美國西岸被列為傑出歌手之一, 事業高峰期曾演出於不少音樂盛會, 曾一度與 Paul McCartney 同台演出。


CORINNA, CORINNA - 1960


MISSING YOU - 1961

後來他搬到了田納西州, 到70年代再没有多大的佳作出現, 他開始把時間投入教會工作, 成為浸信會牧師, 偶爾公開唱出一些舊作歌曲而已。2005年, 因癌症離世, 一位 Rockabilly Hall of Fame 的歌手, 長眠於田納西州 Murfreeesboro, Roselawn Memorial Gardens 墓園, 享年65歲, 遺下妻子與四男三女。

他的上榜歌曲不多, 初出道的第一首能打進流行榜第25位, 就是1959年的歌曲, 亦是他同意給貓王 Elvis 1970年翻唱的歌曲 "The Wonder Of You", 此曲更令致他與 Elvis 結為好友。至今两位歌者均已離世, 而這两首皆出自 Ray Peterson, 分别由不同歌者演譯的經典, 至今仍與歌迷長伴在一起 !


THE WONDER OF YOU - Elvis Presley


1959 Original Version: Ray Peterson
Lyric: Baker Knight


RONNIE HILTON - 1959

"The Wonder Of You" 自1959年面世及登上美國流行歌曲榜後, 另一位英國歌手 Ronnie Hilton 同年亦翻唱, 輕易地打入英國流行榜的22位。


THE PLATTERS 

1970年, The Platters 亦把此曲收錄在他們的專輯 "The Platters-30 Golden Hits"。 1969年, 樂隊組合 "The Sandpipers" 的歌曲專輯, 與及2000年, Nelson Riddle 的音樂專輯, 亦同樣以 "The Wonder Of You" 命名, 當然亦包括此曲在内。

"The Wonder Of You" 亦相隨於英國足球場上, 英甲的 "維爾港 Port Vale" 球隊出場時, 此曲是擁躉球迷的歌曲。"兵工廠 Arsenal" 球隊亦曾以此曲作主場歌曲之一, 至2012-13年球季結束才完全停用。蘇格蘭的蘇超球隊 Ross County 亦以此曲作主場賽事完畢時的歌曲。


Arsenal - The Wonder Of You