June 7, 2014

LOS INDIOS TABAJARAS : 3/2 - The Legend



Natalicio & Antenor  
大約在1930年, 巴西軍隊到達該國東北部一個名 Ceará 的鄉野, 在那裏的一羣兒童當中, 有自稱姓 Tabajaras 的兄弟 Erundi 與 Musapere 兩人。後經查證, 再根據巴西本土的姓氏名册上沒有這記錄, 所以相信他們是生活在巴西郊野的遊牧土著, 從未接觸過文明, 不會讀寫、也不會講葡萄牙語的印地安人。
 
這次軍隊的出現, 對自小生活在這原始土地的弟兄來說, 從軍隊的衣著、行裝、食物與用具, 給他俩首次體驗到何為 "文明" 的一面。與軍隊有近接觸和交往後, 給軍隊牧師的洗禮, 另給予兩人各以教名, 兄名為 Natalicio Moreyra Lima, 弟名為 Antenor Moreyra Lima。

有一天, 哥哥拾獲一支相信是軍隊遺棄的破木結他, 他們似乎慣於部落的歌曲伴奏, 握在手中像鼓的敲打與輕撥, 但很快就把它與食物作交換了。六個月之後, 軍隊要離開這荒蕪之地, 兄弟兩人决意追隨軍隊同行, 在 Ceará 的土著更相繼决定追隨軍隊上路。途中曾到過一些城市, 但軍隊並沒有把文明的汽車、街燈照明、收音機或留聲機, 給土著們認識。在一次的歴程, 他們同行的父親拾到了另一支舊结他, 這次給他們兄弟的不衹敲鼓作樂, 並開始亂彈起來。

幾年來的遊歴, 很快已經來到 Rio de Jeneiro 里約熱內盧。生活在這大都會, 他們開始上學及自學结他彈奏, 更以 "Tabajaras 土著" 這名字自稱, 穿起紅印第安人的服飾衣着, 雖然這不是巴西源土著的衣服, 不懼尷尬的面向公眾作街頭賣藝。

他們由巴西土著音樂開始, 把一些曾經聽過的古典鋼琴浪漫樂曲, 以古典结他來演奏; 原來兄弟两人以鋼琴的左右手樂譜, 分開各奏一譜來彈奏, 弟弟負責左手的主音符, 所以由他篇撰所有的主音樂譜。從音樂上來講, 由無師自學的彈奏指法與撥掃的速度來看, 不難理解樂迷喜愛他們的音樂, 因而令美國唱片業界關注, 開始他們在美國的職業生涯。


"Acara Cary" and "Tambor Índio"
1953年, Los Indios Tabajaras 的首張細碟唱片歌曲是 "Tambores Indio" 與及 "Acara Cary", 两曲均不離南美音樂的節奏, 衹能在一些南美國家流行起來。有見及此, 他們衹有演唱於巴西與美國两地之間, 首先在一些電視節目以異國情調與服飾演出, 同時一改演奏風格; 由 Jazz, Bossa Nova, Classical 至傳統民歌演譯, 甚至以英語、西班牙語和葡萄牙語歌曲演唱, 這改變, 使到整個南美洲、北美洲、遠至歐洲的樂壇均表讚嘆。


 
"Tambores Índios" - 1953
 

"Acara Cary" - 1953