FOLLOW THE BOYS【金 碧 輝 煌】
1944年, Universal Studios 環球電影公司四十年代的大製作, 又名: "Three Cheers for the Boys"。該公司將旗下的影星, 歌星盡出亮相銀幕, 陣容相信是後無來者。至今, 有参予這影片的人物多不健在了, 從網上找到幾個片段給影迷一此回憶之外, 影片當中有一首歌曲要特別介紹給樂迷。
DINAH SHORE 1916-1994
葛 蘭 Grace Chang
六十年代初, 在香港一些娛樂刊物, 曾看到香港女星千面女郎葛蘭的新聞, 她首次被邀到美國演出電視綜藝節目, 同台還有當時香港媒體稱 "蕭丹娜" 的女藝人; 拙筆在沒有看到圖片時, 還以為她是另一位在美國的華人歌星或電視節目主持 !
Grace Cheung 葛蘭 - The Dinah Shore Show 1959
Youtube : lee paul
「1959 年 10 月，香港藝人葛蘭首次在美國電視上露面，與日本著名的歌影藝人朝丘雪路，出席了全美有名的綜藝節目〈The Dinah Shore Show〉，介紹出場時，她唱了〈秋之歌〉（改編自〈秋的懷念〉）。其後與節目主持人舒戴娜（Dinah Shore）及雪路演唱了，改編自電影《國王與我》（King and I）的〈Getting to Know You〉。在《國王與我》中，有一段扇子舞，而三人則跳出一段竹片舞。葛蘭在節目中的表演揮灑自如，且顯出中華女性的魅力。」
DINAH SHORE
原名字 Frances "Fanny" Rose Shore, 1916年生於美國 Tennessee 田納西州, 父親是猶太裔俄國人, 早年移民至美國, 任店員工作養家。Dinah 兩歲時, 患上小兒麻痺症, 而經濟原因, 唯有依從一位澳洲未有認可的謢士 Elizabeth Kenny 一套被醫學界否定的物理治療 (後來命名 "Sister Kenny" 療法) 取代傳統藥物以治理小兒麻痺症。最後, 在父母鼓勵下, 以物理治療方法, 經長時間和悉心按摩, 把接近跛足的脚, 慢慢矯形過來。一雙看來再沒有異樣的長腿, 中學期間可参予各項活動, 更任上學校的啦啦隊。十六歲, 母親離世, 除幫助家務並努力求學。1938年, 大學畢業並考得社會學科的學位。
参加 Nashville 納殊維爾的電台, 在節目 "Grand Ole Opry" 中演唱之後, 有意以歌唱為業, 為此而前赴紐約市找工作, 参加一些樂隊的試唱, 每次均選唱由 Bing Crosby & The Mills Brothers 的歌曲 "Dinah"。
Bing Crosby & The Mills Brothers - Dinah (1932)
曾經有兩次参予 Benny Goodman 和 Tommy Dorsey 的大型樂隊試音, 可惜不被錄用。繼而, 她以個人歌手前往不同電台試唱, 有主持人把她所唱的歌曲 "Dinah" 誤以為她名字 Dinah, 之後更聘用她演出電台節目, 就以藝名 Dinah Shore 作演出, 首次跟 Frank Sinatra 在電台合唱。而首次步入錄音室是跟 Xavier Cugat Orchestra 樂隊錄製唱片。
La cumparsita Tango : Xavier Cugat with Dinah Shore
1940年與 RCA Victor Records 簽約為歌手, 首張個人細唱片, A-面 : "My Man (Mon Homme), B-面 : "Somebody Loves Me"。首張個人専輯唱片是1943年: Dinah Shore - Musical Orchids。
Musical Orchids 1943
78RMP Album Tracklist:
Memphis Blues
Somebody Loves Me
Smoke Get In Your Eyes
Mad About Him, Sad About Him, How Can I Be Glad
Without Him Blues
Blues In the Night
How Come You Do Me Like You Do?
My Man
Honeysuckle Rose
兩首同是 Dinah Shore 1944年錄音的歌曲 "I'll Walk Alone" 和 "I'll Get By (As long as I have you)" 給環球電影公司 Universal Studios 看中, 把兩歌曲和她同帶進該公司的第一齣歌舞音樂電影 "FOLLOW THE BOYS", 在影片中與近百位歌、影、視藝人明星同亮相演出。
NEXT.... FOLLOW THE BOYS - 3 - Dinah Shore: "I'LL WALK ALONE"