June 3, 2017

THE FANTASTICKS《異想天開》7/3 : 外百老匯 Off-Broadway




BROADWAY THEATRE《劇院》
OFF-BROADWAY《劇場》
OFF-OFF-BROADWAY《藝坊》



美國, 紐約市的百老匯, 耍有五百座位以上, 裝修豪華, 才可稱 "Broadway Theatre"《劇院》; 座位一百至五百個之間, 是 "Off-Broadway 外百老匯"區, 門票較便宜的 Playhouse《劇場》, 給小型音樂劇, 場景簡單的實驗劇演出, 藝人必要有合約, 要受百老匯演藝工會的規範; 座位一百個以下的小場所, 藝人能近距離與觀眾打成一片之外, 亦是舞台演藝人的搖籃, 沒有工會及其他的規範, 被稱 "Off-Off-Broadway 遠離百老匯" 區域, 如今天坊間的《藝坊》。

SULLIVAN STREET THEATRE
1960年五月三日晚上, 一齣低成本的小型音樂劇 "The Fantasticks" 正在美國, 紐約市 Greenwich Village 格林威治村, 一所衹有一百五十個座位的 "Sullivan Street Playhouse 蘇利雲街劇場" 首演。劇團資金短决, 要經一番掙扎和毅力才漸見曙光, 加上媒界的口碑傳至美國各州份, 在不同地方大小市鎮的劇團亦同時演出; 而 "White House 白宮" 和 "Yellowstone National Park 黃石國家公園" 亦曾有劇團在埸演出過。

2002年的 "Sullivan Street Playhouse 利雲街劇場"
就是音樂劇 "The Fantasticks" 1960年五月三日首演的 "Off-Broadway" 外百老匯 Playhouse 劇場

1961年九月, 開始在美國之外, 英國倫敦 West End 的二級劇院 Apollo Theatre 上演。在北歐的國家自1962年開始的四十年來, 平均每年有一埸演出; 因此, 更獲北歐各國同頒予 "The Outstanding New Theatrical Piece 最超卓現代音樂劇作品"。

至今, Canada 加拿大的音樂舞台, 有記錄演出達兩百多場, 而德國 Germany 和澳洲 Australia 各有五十場演出。在世界各國, 以不同的舞台製作和語言演出; 甚至在伊朗 Iran 德黑蘭 Teheran 和亞富汗 Afghanistan 喀布爾 Kabul 演出時, 更成了當地的大新聞。

越 戰
早於1969年越戰期間, 美國駐軍與一些越南人家庭, 亦合演此劇作娛軍表演。其他亞洲國家如: 日本, 菲律賓, 泰國, 馬來西亞, 星架坡, 印尼亦有演出; 在韓國演出時的劇名:【판타스틱스】相信與英文的 "Fantasy" 相似吧。

《異想天開》京 劇
1987年八月, Tom 與 Harvey 應中國中央歌劇院 The Central Opera Theatre 的邀請, 親赴北京共商和給予指導, 把劇本改編成中文和命名《異想天開》在北京演出。

2005年十月, 香港文化沙漠一個小型劇埸, 有不同的百老匯音樂劇演出, "The Fantasticks" 是其中的劇目之一; 2013年十二月, 澳門的音樂劇團體, 給劇迷演出了《夢幻愛程》。

Guinness Book Of Records 健力士世界紀錄
"The Fantasticks" 1960年的創始團員至2001年五月三日晚上演出時, 雖然團員已經面目全非, 而當前接棒演出的後輩演員, 並沒有為此劇第16,875埸, 與及演出四十一週年作特别慶祝。

2002年一月十三日, "The Fantasticks" 的一班後輩團員, 來到紐約市 New York City 長島 Long Island, 東咸頓 East Hampton 的劇院 John Drew Theatre 演出, 這劇院是劇團在困境的時刻, 有另一機會演出的地方, 亦是劇團在往後的日子, 能繼續在舞台演出的契機。這次舊地演出, 是承傳劇團組成四十二年以來, 合共演出的17,162埸, 亦是最後的一場。

"Guinness Book Of Records 健力士世界紀錄" 已確認它成為 "The Longest Running Musical 最長壽演出的音樂劇"。

NEXT .... THE FANTASTICKS《異想天開》7/4 : 魔術師 Lore Noto

TRY TO REMEMBER "The Fantasticks" - Jerry Orbach