November 10, 2017

NATURE BOY - 5/3 : eden ahbez & Nat King Cole


 

eden ahbez (1908-1995)
"NATURE BOY" 的曲詞作家, 原名字 George Alexander Aberle 1908年生於 New York 紐約 Brooklyn 布魯克林, 父親是猶太人, 母親是英國人; 在出生地一所希伯來孤兒收容所度過童年, 時至九歲, 首次乘坐特為孤兒而設的火車旅行, 抵達 Kansas 堪薩斯州, 在 Neosho County 的小城 Chanute 被一個家庭收養, 取名 George McGrew, 至長大後, 開始其音樂工作。


"嬉皮士" 先軀
1941年, Aberle 前赴 Los Angeles 洛杉磯, 在一家以不經烹調的素食餐廳 "Eutropheon" 任鋼琴彈奏工作, 店東 John Richter 夫婦是素食主義者, 亦推崇自我生活。Aberle 受到啟發, 開始在 Los Angeles 洛杉磯, 不顧世俗, 以髮長及肩, 一面鬍鬚, 不修邊幅, 穿著白長袍和足踏涼鞋四出, 和妻子、兒子過着簡約的生活, 到處棲息之外, 以蔬菜水果和堅果等食物裹腹成為素食者, 更聲稱每週靠三美元亦可過活。


曾經與妻兒三人, 居於 Los Angels 洛杉磯的巨型地標 "HOLLYWOOD" 的第一個 "L" 字下方一個山洞裡, 研究東方的神秘主義, 他的生活模式影響了六十年代美國 San Francisco 三藩市的 "Hippies 嬉皮士" 文化, 之外更被視為 "嬉皮士" 先軀, 而較接近他的同路人均暱稱他 ahbez, 由於他早已放棄名字的傳統書寫法, 為表脫俗, 在名字上以小寫字母 eden ahbez 開始在樂壇當創作歌手和唱片錄音工作。

1947年, eden ahbez 在一個晚上試圖走進 Los Angels 洛杉磯 Lincoln Theater 的後台, 聲稱有事要一見仍在演出的 Nat King Cole, 被員工拒絕後, 唯有把帶來的一封信求代交給 Cole 好了; 信内的一篇歌曲作品 "NATURE BOY" 經 Nat King Cole 過目之後並决定把它錄製唱片, 但須要先找到這個全不認識的陌生人, 至問及有見過 ahbez 的工作人員, 他們同稱祇從他的外表來看, 確信他是個奇人。

Nat King Cole 不停查找這個被形容為怪異的人, 最終在 New York City 紐約市找到他, 至問及他的住處時, 祇告知住在紐約市的大酒店, 原來是對面的中央公園裡, 他又刻意說明自己的名字 eden ahbez 是全以小寫字母拼寫。

當年的流行樂壇業界對這個神秘人物 eden ahbez 引起好奇之外亦四出查探, 試圖了解更多關於他的行踪和身世; 最終祇知道他原是個孤兒, 曾經在不同的寄養家庭生活, 直至長大亦從沒有固定的居處, 亦不會在同一地方久留, 而據他的解說, 他從來不願融入世俗, 衹是不停在尋找另類的物質生活, 和不同的思想精神而已。

"NATURE BOY" 交到 Nat King Cole 的手上, 1947年八月已完成錄音, 因一些問題要待解決, 延至翌年三月才可面世, 銷量過百萬張而登上 "Billboard Hot 100" 榜首達八個星期。Nat King Cole 由原來三人組合 Nat King Cole Trio, 凴這一曲開始以個人在流行樂壇發展, 繼而在白人的音樂市場亦能佔上一席位。一曲 "NATURE BOY" 之後, 翻唱版本有 Frank Sinatra, Sarah Vaughan, Tony Bennett, David Bowie 和 Lady Gaga 等知名歌手的演繹。至今, 翻唱或音樂演奏, 與及不同語言的錄音版本, 有記錄接近八百首。



NATURE BOY - Nat King Cole Trio 1948










There was a boy
A very strange, enchanted boy
They say he wandered very far
Very far, over land and sea

A little shy and sad of eye
But very wise was he

And then one day
A magic day he passed my way
And while we spoke of many things
Fools and kings
This he said to me:

"The greatest thing you'll ever learn
Is just to love and be loved in return"