TRACEY ULLMAN
1983年, Tracey Ullman 翻唱此曲, 並收錄在 1984年她的專輯唱片 "You Broke My Heart in 17 Places"。2001年, Disney 迪士尼專輯唱片 "Mickey's Dance Party" 當中, Randy Crenshaw 演譯此曲, 把名字改成 "Life Is A Rock (But the Radio Rolled Me .... Again!)", 當然亦加上新世代的字彙如網絡語言、迪士尼卡通人物、電視節目、樂隊名字等; 可惜因版權問題, 這版本不能在網上平台上載。
Tracey Ullman LIFE IS A ROCK BUT THE RADIO ROLLED ME
麥 當 勞 McDonald Menu Song
1988年, McDonald 麥當勞的電視廣告歌曲 "$1,000,000 Menu Song", 用同樣形式, 把他們的餐單以 "順口溜" 唱出來, 還把它錄製成軟塑膠的細唱片, 以贈品送給客人。
McDonald's Menu Song
Big Mac,
McDLT,
a Quarter-Pounder with some cheese,
Filet-O-Fish,
a hamburger,
a cheeseburger,
a Happy Meal.
McNuggets,
tasty golden french fries, regular or larger size,
and salads: chef or garden, or a chicken salad oriental.
Big Big Breakfast, Egg McMuffin, hot hot cakes, and sausage.
Maybe biscuits, bacon, egg and cheese, a sausage, danish, hash browns too.
And for dessert hot apple pies, and sundaes three varieties,
a soft-serve cone, three kinds of shakes, and chocolatey chip cookies.
And to drink a Coca-Cola, Diet Coke, and orange drink, A Sprite
and coffee, decaf too, A lowfat milk, also an orange juice.
I love McDonald's, good time great taste,
and I get this all at one place...
香 港:《明 星 之 歌》
1968年, 香港流行歌曲樂壇, 已有這類粵話語流行歌曲面世, 特點是首句以其名字開始，陸續唱出不少電影明星之名字, 曲調取自廣東小曲《花問蝶》、《錦城春》、《賽龍奪錦》輯錄而成, 電影: 《大家歡樂在今宵》挿曲之一, 由東方 "差利卓别靈" 之稱的鄭君綿作詞和主唱; 當中的明星藝人你認識有多少呢? 答案不用告訴你的朋友吧 !
《明 星 之 歌》
鄭君綿，林鳳，蕭芳芳，紫羅蓮，
凌波，金峯，李綺年。
李菁，李敏，謝賢，
狄龍，任燕，寶珠，
江雪同白燕，夠香艷。
嘩! 白雪仙，亞任兩纏綿，
胡楓，薛家燕。
張揚，丁紅，胡蝶，
朱丹，依達，林艷。
沈毆霞，杜平，樂蒂，雷煥璇，
夏萍，鄧寄塵，尤敏，
歐嘉慧，高佬泉。
矮冬瓜，張燕，穆紅，杜鵑，
上宮玉，王羽，邢慧。
高遠，丁亮，金漢，朱麗，
關山，李我，鄭佩佩，周璇。
林家聲，劉克宣，上官靈鳳和石堅，
新馬師曾，李錦坤，駱恭，李香琴。
于洋，康威，汪鈴，江菁，
張瑛，寶寶，森森，金川。
嫁咗嘅于倩，佢仲妙美曲線，
馬師曾，薛兄覺先，
杜蝶，林黛，我內心懷念，
呢啲相我也曾同見面。