December 10, 2025

'O sole mio! 我 的 太 陽 - 3/3 : 各 國 語 言



美 麗 的 太 陽 / It's Now or Never
"'O sole mio" 1899年面世至今達一百二十多年, 在各國樂壇已經有不同歌手、語言與及獨特的曲風, 包括純音樂演奏, 有記錄十七種語言的歌詞, 四十三個版本, 近達六百個唱片錄音; 不少樂迷衹陶醉在自己語言的版本裡, 因而忘掉了原作品的故事經歴, 不過, 歌詞内容相信仍然以太陽和愛情吧。

'O sole mio! 我 的 太 陽 - 3/2 : 輓 歌



'O sole mio! 輓 歌

歌曲的唱片1901年面世至1972年的記錄有五十多位歌手演繹, 各版本在歐美樂壇同樣被受注目。Alfredo Mazzucchi 去世翌年, 他的女兒前去 "Ufficio della Proprietà Letteraria, Artistica e Scientifica 文學藝術和科學產權局" 提交一份申訴書, 要求產權局確認已故 Eduardo Di Capua 曾經持有的十八首樂曲, 原創作人是她的父親 Alfredo, 當中亦包括後來撰上歌詞和命名的 "'O sole Mio"。

'O sole mio! 我 的 太 陽 - 3/1 : 歌 曲


'O sole mio! 我 的 太 陽
Italy 義大利南部, 自治行政區 Campania 的首府城市 Napoli 那不勒斯, 位處地中海沿岸, 景色怡人, 陽光充沛而被稱為太陽城市, 是世界各地遊客樂於前去享受陽光的好地方, 加上市民熱情的款待, 令人倍感親切至樂而忘返。

December 3, 2025

龔 秋 霞 - 2/2 : 生平、歌曲 與 電影


龔 秋 霞
(1916-2004) 
原名龔莎莎、龔秋香。江蘇崇明人, 十四歲入讀上海仁善女校, 同時參加上海儉德會創辦的歌舞訓練班; 十七歲加入上海梅花歌舞團, 演遍大江南北, 遠至東南亞, 成為歌舞團的台柱 "五虎將" 之一, 亦是上世紀三、四十年代上海灘的歌影两棲紅星, 有 "銀嗓子" 的美譽, 與周璇、白虹、白光、姚莉、李香蘭、吳鶯音齊名, 在四十年代被譽為 "上海七大歌星"。

龔 秋 霞 - 2/1 :《血 染 海 棠 紅》電影 與 歌曲


"祝 福"

五十年代 "RTHK 香港電臺" 的點唱節目, 一曲 "祝福" 是聽眾去信祝生日的精選, 拙筆亦是從這一曲 "認識" 了自懂事以來的第一位時代曲女歌星, 她溫柔的腔調令人聽來舒暢平和, 在當年實在是聽不懂 "國語" 的歌詞, 更不能說 "認識" 龔秋霞, 直至從現代科技的網上資訊才知道這歌曲是來自五十年代, 上海長城影業公司1949年拍製的電影《血染海棠紅》。其實《祝福》這首溫馨勵志的歌曲, 與電影名字當中《血染》這兩個字, 雖然看來有格格不入的感覺, 仍旦願 ....