The New Seekers
"I'd Like to Teach the World to Sing" (In Perfect Harmony)
"The Hillside Singers" 之後, 歌曲再交給 "The New Seekers" 錄製唱片, 1971年十二月面世的當天已銷售了九萬六千張, 登上英國流行榜首位, 在加拿大的流行榜第三位, 在美國登上 "Billboard 單曲榜" 第七位, 一年內的總銷量達至一千二百萬張, 成為美國 "Billboard Hot 100" 1972年度的最佳歌曲第九十三位, 在美國獲得金唱片認證, "可口可樂" 公司放棄了這歌曲的版稅, 反而向 "UNICEF 聯合國兒童基金會" 捐贈八萬美元, 帶給世界一個和諧的訊息。
I'd Like to Teach the World to Sing (In Perfect Harmony) The New Seekers - December 1971
"I'd Like to Teach the World to Sing", 分别由 "The Hillside Singers" 與 "The New Seekers 演繹, 同被列入美國 "Billboard Hot 100" 1972年度最佳歌曲之一, 面世至今, 在流行樂壇有記錄的翻唱版本有五十首, 十二種語言的二十二個版本當中, 華語已佔了七首, 純音樂演繹的版本二十八首, 至1972年的兩年間, 已經有近一百首在各國樂壇面世, 之後再沒有其他版本出現....
大多數樂迷衹知道樂譜是來自 Roger Greenaway 與 Roger Cook 的作品, 至於原曲的名字與歌手已少為人知了 !
快樂世界 : 徐小鳳
美的旋律 : 森森, 彬彬 / 陳和美 / 張素綾 / 黃鸝
為情為愛 : 仙杜拉 / 鄭錦昌
年輕人的旋律 : Ervinna 愛慧娜 / 方羽
希望之歌 : 羅百吉
新春樂 : 蔡麗貞
歌聲滿人間 : 辛尼哥哥, 小宇宙合唱團
CZECH
Ten můj mě hladí líp - Helena Vondráčková a Jezinky 1971
DUTCH
Liefde en appeltaart - Kalinka 1972
ENGLISH
Buy the World a Coke (Commercial Version) The New Seekers - 1971
I'd Like to Teach the World to Sing (In Perfect Harmony) The Hillside Singers 1971
I'd Like to Buy the World a Coke - Nora Aunor 1972
DANISH
Endnu er jorden grøn - St. Tropez Singers 1972
DUTCH
Ik zou met deze wereld - Saskia & Serge 1972
FINNISH
Mä tahdon teidän oppivan - Eija Merilä 1972
FRENCH
J'aimerais bien apprendre au monde - Les compagnons de la chanson 1972
L'amour, c'est de la tarte aux pomme - Susan Shirley 1972
GERMAN
Wir singen mit der ganzen Welt - Peter Alexander - Orchester Hagen Galatis 1972
ICELANDIC
Mig langar til - Páll Óskar 2009
SPANISH
Me gustaría enseñar al mundo a cantar - La Pandilla 1972
SWEDISH
Om hela världen sjöng en sång Marianne Kock - Marcus Österdahls kör och orkester 1972
Vi två och små nära ting - Inga-Lill Nilsson med Mats Olssons orkester 1971
Next .... 4/4 : "True Love and Apple Pie"