BOY ON A DOLPHIN
電影與同名主題歌曲被受樂迷歡迎, 同年, 其他唱片公司如英國 Brunswick, 義大利 Fonit, 加拿大 Decca 亦先後把電影聲軌専輯印製。歌曲除了希臘語和純音樂版本之外, 英語版本甚少, 而誰是電影聲軌的歌手卻引起樂迷不少猜測。
MOVIE SOUNDTRACK
電影配樂的指揮 Lionel Newman, 演奏樂隊 "20th Century Fox Orchestra and Chorus",
唱片專輯聲軌當中的四首, 主唱歌手和音樂背後的女高音和聲, 其名字才在唱片封套上出現, 一位是當年知名的 Rock n' Roll 搖滾女歌手 MARY(Ka'aihue)KAYE, 另一位是後來被樂壇譽為"天籟之聲"的女高音和舞台音樂劇演員 MARNI NIXON, 而她早已經參予一些經典電影任幕後代唱, 但甚少普羅樂迷認識和留意她的存在, 由於當年的 "Playback Singer 錄播歌手", 及後稱為 "Ghost Singer 幽靈歌手" 在影壇業内是一股秘而不宣的手法 ....
BOY ON A DOLPHIN - Movie Soundtrack
A1. Main Title - Boy On A Dolphin - Vocal 01:38 - Mary Kaye
A2. Phaedra Finds The Boy On A Dolphin - Soprano 04:35 - Marni Nixon
A3. The Acropolis
A4. The Cafe / Montage: The Road To Meteora
A5. Montage: The Road To Meteora
a. The Harbor
b. The Mountains
c. The Monastery
d. Street Music
B1. The Dive
B2. The Search
B3. Nocturnal Sea - Soprano 23:07 - Marni Nixon
B4. Mondraki Bay
B5. Love Scene
B6. The Captive
B7. End Title : Boy On A Dolphin - Vocal 35:35 - Mary Kaye
S'AGAPÒ (I Love You)
蘇菲亞 羅蘭 Sophia Loren 因這齣電影的演出致聲名大噪, 義大利 RCA Records 亦不甘後人, 給了羅蘭錄製一張個人細唱片, 希臘語版本的 "Boy On A Dolphin" 亦有收錄當中, 就是電影中在酒吧出現的片段, 蘇菲亞 羅蘭 Sophia Loren 與 Tonis Maroudas 合唱的一曲 "S'AGAPÒ" (I Love You)。
BOY ON A DOLPHIN
Sophia Loren & Tony Maroudas - Sagapo (Ti einai afto pou to lene agapi)
"S'agapo"(I love you) Sophia Loren & Tonis Maroudas
希臘語歌詞英文音譯 :
S'agapo, s'agapo, s'agapo.
Ti neafto pouto lene agapi Ti reafto-ti
neafto-pou krifa tis kardies odigi
Pou krifa tis kardies odigi Ki opios toniose
toniose to nostalgi
Ti neafto pouto lene agapi Ti neafto-ti neafto neafto
Gelti darki liakada vrohi Tis jois mas ke telos kiarhi
Pote pote kanada stoma Den toure ke den tope akoma
Ti neafto pouto lene agapi Ti neafto-ti neafto
Pou se kanis nakes to skopo
S'agapo, s'agapo, s'agapo
Sophia Loren – S'Agapo
RCA Italy - November 1957
Tracklist
A. S'Agapo
B. Che M'E' 'Mparato A Fa'
C. Mambo Bacan
D. I Wanna A Guy
緊張大師希冶閣 Alfred Hitchcook 1960年的電影 "PSYCHO 觸目驚心", 與女星珍納 李 Janet Leigh 合演的男星 Anthony Perkins 安東尼 柏堅斯, 亦將 "Boy On A Dolphin" 收錄在他的 1958年專輯 "FROM MY HEART" 當中。他在影壇能演之外, 很少樂迷知他亦能唱吧!
Tracklist:
1. The Kentuckian Song
2. The Careless Years
3. Taking A Chance On Love
4. Saddle The Wind
5. The More I See You
6. Too Marvelous For Words
7. Ole Buttermilk Sky
8. Boy On A Dolphin
9. Swinging On A Star
10. Speak Low
11. You Keep Coming Back Like A Song
12. This Is My Lucky Day
Anthony Perkins - Boy On a Dolphin
中 詞 西 曲
月光溪 : 姚莉, 靜婷
作詞：辛夷
我們倆流連在月光溪邊
雲兒淡, 風兒微
月光溪映出了我和你
我和你, 我和你, 我和你
我們倆流連在月光溪邊
雲兒淡, 風兒微
你和我, 我和你惺惺相惜
在一起不分離,不分離
月光溪是多麼的清麗
那水面上一片漣漪
月光溪是多麼的詩意
那水邊上柳絲搖曳