January 6, 2018

FRÈRE JACQUES - 4/4 : 無 處 不 在

›
Multi Media 多 媒 體 這短短八小節的簡單音符, 可說是無處不在, 由音樂盒、搖籃曲、兒歌童謠、影視娛樂、歌曲唱片、商業廣告、戲仿和政治, 至今仍陸續出現。除了較為流行的演譯以外, 樂迷少會留意它曾在不同媒體出現過。

FRÈRE JACQUES - 4/3 : 國 共 革 命

›
FRÈRE JACQUES 這首源自法國兒歌的曲調和旋律, 早於二十年代已融入中國坊間文化, 令致粵語《打開蚊帳》和華語《兩隻老虎》兩首兒歌, 常被誤會曲譜是中國的民謠歌曲。

FRÈRE JACQUES - 4/2 : 世 界 兒 歌

›
FRÈRE JACQUES 這首童謠的法文歌詞, 內容是催促修士 brother Frère Jacques 快些起床, 因為他要準時前去修院, 負責敲響早禱鐘聲的工作; 而英文版本兒歌, 叮叮噹噹響起, 是喚醒孩子起床的鐘聲。其他語言版本, 其歌詞意思亦甚為相近...

FRÈRE JACQUES - 4/1 : 打 開 蚊 帳

›
FRÈRE JACQUES 一首來自法國, 廣為人知的童謠, 樂譜和歌詞因時間久遠, 作品的年份和出處亦難於查究, 除了文本記載的樂譜之外, 衹有樂曲文獻考究學者的論述作考據而已。
December 9, 2017

I LEFT MY HEART IN SAN FRANCISCO - 3/3 : Cory & Cross

›
"懷念他們溫情洋溢和開放,  可惜無法把美好的一切帶來紐約市" - Douglass Cross     五十年代初, 美國西岸, 加州 San Francisco 三藩市, 是全國最開放的城市之一, 由流行歌曲、服飾時尚、生活潮流至 "Hip...