Labels
ALBERTA HUNTER
ALEXIS KORNER
AMERICAN PIE
AMSTERDAM
ANNE MURRAY
ANSWER SONG
ANTHONY QUINN
ARE YOU LONESOME TONIGHT?
BADFINGER
BARBRA STREISAND
BESSIE SMITH
BETTE MIDLER
BOBBY VEE
BOBBY VINTON
BOSSA NOVA
BRENDA LEE
BUDDY HOLLY
CARLOS SANTANA
CAROL KAYE
CAROL KIDD
CATERINA VALENTE
CHARLES AZNAVOUR
CHARLES BROWN
CHET ATKINS
CILLA BLACK
CLASSIC & HYMN
CLASSIC & REMADE
CONCH REPUBLIC 海螺共和國
CONNIE FRANCIS
COVER SONG UNCOVERED
DAVE BRUBECK-TAKE FIVE
DELTA BLUES【美國南音】
DICKEY LEE
DINAH SHORE
DIRE STRAITS
DOC POMUS
EAST MEETS WEST【東西滙】
ÉDITH PIAF
ELIZABETH COTTEN
ELVIS PRESLEY
ENGLAND BALLAD【英國南音】
ERIC CLAPTON
EVERLY BROTHERS
FADO-PORTUGAL【葡國南音】
FATHER'S DAY
FIFA WORLD CUP 世界盃
FREDDY FENDER
GLOOMY SUNDAY
GREATEST COVER SONG
HANK WILLIAMS
HARRY BELAFONTE
IN MUSIC HISTORY
INTERNATIONAL WOMEN'S DAY
JANIS IAN
JANIS JOPLIN
JIMMY SCOTT
JOAN BAEZ
JOE HILL
JOHN LENNON
JOHN MAYALL
JOHNNY ACE
JOSÉ MARI CHAN 曾煥福
JULIE GOLD
KAREN CARPENTER
KYU SAKAMOTO 坂本 九
LA GOLONDRINA
LAURA FYGI
LESLEY GORE
LINDA RONSTADT
LINDA SCOTT
LITTLE PEGGY MARCH
LOS INDIOS TABAJARAS
MALVINA REYNOLDS
MARIAM MAKEBA
MARIANNE FAITHFULL
MARK DINNING
MARNI NIXON
MARY(Ka'aihue)KAYE
MATT MONRO
MICHAEL JACKSON
MILITARY HYMN
MINNIE RIPERTON
MONEY STORY & SONG
MOTHER'S DAY
MOVIE & SONG
MUSICALS
NANA MOUSKOURI
NATIONAL ANTHEMS
NOKIA TUNE
ODETTA
ORIGINAL & REMADE
OTIS REDDING
PARODY【戲仿】
PATTI PAGE
PERRY COMO
PETE SEEGER
PHIL OCHS
PHIL SPECTOR
PINK FLOYD
PLAYING FOR CHANGE
PSYCHEDELIC ROCK
RANDY CRAWFORD
RAY CHARLES
RESPONSE SONG
RICKY NELSON
RITA COOLIDGE
RITCHIE VALENS
ROCKABILLY
ROD McKUEN
SAM COOKE
SCARBOROUGH FAIR
SHIRLEY COLLINS
SIMON & GARFUNKEL
SINÉAD O'CONNOR
SOFIA KÄLLGREN
THE BEATLES
THE G-CLEFS
THE MONKEES
THE PLATTERS
THE STORY
THE WALL【迷牆】
TIANANMEN SQUARE 8964【天安門】
TORCH SONG
TRADITIONAL & REMADE
U.S.BILLBOARD CHART
VALENTINE'S DAY
VERA LYNN
VIOLA SMITH
VIRGINIA LEE
VOICE CROSSING 交織叠聲
WEDDING SONG
WOODSTOCK '69
WORLD CARNIVAL【環球嘉年華】
YELLOW RIBBON【黄絲帶】
中詞西曲
中詞西曲目錄 A-Z
何國禧
周璇
地水南音
姚莉
張露
李叔同
李香蘭 - 山口淑子
潘秀瓊
舒雲
蘇馬大 MARTHA SOO
郎毓秀
關正傑
Showing posts with label ORIGINAL & REMADE. Show all posts
Showing posts with label ORIGINAL & REMADE. Show all posts
May 4, 2016
THOSE WERE THE DAYS - 4/3 : Original
"Dorogoi dlinnoyu"
意譯 : By The Long Road 漫漫長路
"Those Were The Days"
這首六十年代的經典, 毫無疑問歌詞是出自 Eugene Raskin 的手筆; 後來經查究, 曲調是取自十九世紀二十年代一首俄羅斯歌曲 "Dorogoi dlinnoyu" (俄文: Дорогой длинною, 意譯: 漫漫長路), 由 Boris Fomin (1900–1948) 撰曲, 歌詞是出自作家詩人 Konstantin Podrevsky (1888-1930) 的浪漫詩篇。
THOSE WERE THE DAYS - 4/2 : Remade
"THOSE WERE THE DAYS"
六十年代中期, 倫敦社區劇場上演的音樂劇 "SHOUT", 場刊的歌曲目錄當中, 一首令樂迷引起共嗚的歌曲, 因歌詞正道出年青人在酒館暢飲、交友作樂的往事。
Eugene Raskin 1909-2004
THOSE WERE THE DAYS - 4/1 : 想 當 年
"S H O U T"
六十年代, 英國倫敦社區會堂的舞台劇場, 一齣被當地多數人稱為 "The Mod Musical 流氓音樂劇", 當中的人物角色, 分別以不同顏色衣着, 象徵五個不同年齡和背景的女子, 在婦女解放、種族、戰爭、和平、毒品、性愛和搖滾樂的大氣候之下, 而她們同面對的, 卻是性愛和感情的問題, 各人曾分別去信一本名為 "SHOUT" 的婦女雜誌, 在其欄目「 盡訴心中情」的信箱一解心中的疑惑, 其中一個美國女子, 只是渴求能夠與偶像歌手 Paul McCartney 相見一面 !
April 2, 2016
WHAT A DIFFERENCE A DAY MADE - 2/2 : María Grever
WHAT A DIFFERENCE A DAY MADE - 2/1 : Original & Remade
Dinah Washington 1924-1963
五十年代美國樂壇最受歡迎的黑人女歌手, 被譽 "藍調怨曲皇后 Queen of the Blues"。自幼參加教堂詩歌班和司琴, 十五歲鸁得歌唱比賽後, 開始其演藝職業。她終年衹有三十九歲, 在短暫一生的歌唱事業, 所獲奬歌曲衹有一首。
April 1, 2016
AUTUMN LEAVES -【怨婦悲秋】Original & Remade
March 14, 2016
YOU DON'T HAVE TO SAY YOU LOVE ME - Original & Remade
January 14, 2016
THIS IS MY SONG - 2/1 : Original & Remade
笑匠 CHARLIE CHAPLIN 差利卓别靈
"Limelight《舞台春秋》ETERNALLY 心曲"
"Modern Time《摩登時代》S M I L E"
繼這兩齣電影和歌曲之後, Charlie Chaplin 差利卓别靈的另一歌曲作品, 為一部凖備開拍的喜劇電影用作挿曲, 而心目中早已選定交由別號 "Blackface" Al Jolson 的舞台藝人歌手主唱。
November 1, 2015
STAND BY ME - 3/3 : Ben E. King
STAND BY ME - 3/2 : Sam Cooke
"Stand By Me, Father" - Sam Cooke
1960年, "The Soul Stirrers" 組合成員當中两位任主唱歌手 Sam Cooke 和 Johnnie Taylor, 把靈感來自 Albert Tindley 牧師的教堂福音歌曲 "Stand By Me, Father", 重新撰寫上另一首同名歌曲, 原本是由 Sam Cooke 主唱, 但是 Sam 快要離開組合以個人發展, 寧願任組合的和唱; 及後, 這歌曲唯有交由 Johnnie Taylor 以主唱歌手去完成這一曲的唱片錄音。
STAND BY ME - 3/1 : Original & Remade
"Stand By Me, Father"
"When the storms of life are raging, stand by me, stand by me
In the midst of tribulation, stand by me"
1905年美國的教堂福音歌曲, 由一位住在賓夕凡尼亞州 Pennsylvania, 費城 Philadelphia 的牧師 Charles Albert Tindley 所撰寫, 他的福音歌曲作品甚多, 包括 "I'll Overcome Some Day" 即後來的經典 "We Shall Overcome", 而 "Stand By Me, Father" 一曲, 漸普及至整個美國南部的教堂; 至五十年代, 被教會制訂法案為正統福音歌曲。
Rev. Dr. Charles Albert Tindley 1851-1933
October 2, 2015
HEARTBREAK HOTEL - Elvis Presley
"Heartbreak Hotel"
拙文: ANSWER SONGS 的始作俑者是歌手 Big Mama Thornton 1953年的俏皮歌曲 "Hound Dog" 登上流行榜第一位之後, 有六首以俏皮的内容的歌曲, 以回應主歌為賣點, 最後 Sun Records 由 Rufus Thomas 所唱的 "Bear Cat" 成最受歡迎的 Answer Song 及登上榜第三位 ....
September 6, 2015
September 4, 2015
THIS IS MY PRAYER - Original & Remade
"Non ho l'età" - I'm not old enough
一首 Italy 意大利歌曲作品, 1964年在 Denmark 丹麥 Copenhagen
哥本哈根舉行 "Eurovision Song Contest 歐洲歌曲創作大賽", 由十六歲的意大利女歌手 Gigliola Cinquetti 演繹而奪得大獎。同年在 Italy 意大利 San Remo 舉行的 "San
Remo Music Festival", Gigliola 再以此曲奪獎。
September 1, 2015
IL SILENZIO - 3/3 : VIRGINIA LEE "Goodbye My Love"
VIRGINIA LEE 1927-1990
The Golden Voice Of South Africa 南非金嗓子
Female Jim Reeves 女聲 Jim Reeves
Singing Sweetheart 歌唱甜心
Queen of Song 歌曲女皇
Subscribe to:
Posts (Atom)