UNIVERSAL SOLDIER - 4/1 : Buffy Sainte-Marie

Buffy Sainte-Marie
創作歌手和社會活動家, 原名 Beverley Jean Santamaria, 1941年生於美國 Massachusetts 麻薩諸塞州 Stoneham; 父親 Albert Santamaria 的雙親是來自義大利, 母親 Winifred Irene Santamaria 有英國人血統。二戰之後, 社會反對義大利的聲音與抗議情緒高脹, Albert 將姓氏 Santamaria 改成接近法語讀音的 "Sainte-Marie"。

NIGHTINGALE 夜 鶯 - 7/5 : "A Nightingale Sang In Berkeley Square" The Story

"A Nightingale Sang In Berkeley Square" - The Story
1939年, 美國作曲家 Manning Sherwin 與英國知名作家 Eric Maschwitz 在法國東南面, 地中海岸的 Toulon 與 St.Tropez 之間, 一個名為 Le Lavandou 的小漁村度假之後回到英國, Eric Maschwitz 在倫敦完成了 "A Nightingale Sang in Berkeley Square" 的歌詞, 據稱這是來自他在度假時的靈感, 歌曲名字是源自 Michael Arlen 1923年出版的短篇小說集 "These Charming People" 當中的一篇小說 "When the Nightingale Sang in Berkeley Square"。

V E N U S - Shocking Blue

"SHOCKING BLUE"
1967年, 結他手 Robbie van Leeuwen 在 Holland 荷蘭, 今天已改稱 Nederland 里德蘭的行政首府 Hague 海牙, 與鼓手 Cor van der Beek, 低音結他手 Klaasje van der Wal, 和主唱結他手 Fred de Wilde 組成樂隊 "Shocking Blue"。一年後, Fred 離隊服兵役, 由女歌手 Marika Veres 任主唱; 1968年, 他們的一曲 "Lucy Brown is Back in Town" 在歐洲流行樂壇嶄露頭角, 樂隊的風格被形容是 "The Beatles" 和 "Brothers Four" 的結合體。

MORNING HAS BROKEN - The Story

BUNESSAN
Scotland 蘇格蘭西面海岸 Isle of Mull 穆爾島西南端的 Ross of Mull 穆爾半島, 十八世紀末由 John Campell - Duke of Argyll V. 阿蓋爾公爵五世, 在島上位處 Loch na Làthaich 湖的南面接近海灣的入口, 建立一個名為 "Bunessan" 的小村落, 在地利上以漁業為主, 亦是務農的聚居地。1782年, 一次嚴重的霜凍和大雪, 導致當地的玉米和馬鈴薯農作物嚴重失收, 許多人不得不前往 "Lowlands 低地" 的地區尋找工作。至1845年, Bunessan 的人口衹有二百五十人。

PUFF, THE MAGIC DRAGON - 2/2 : 歌 曲 背 後

歌 曲 背 後
"Puff, The Magic Dragon", 一首童謠民歌卻令一些人想起失去親人的悲痛, 與好友離别的哀愁, 雖然經時間的洗滌, 但所有感受仍然縈繞在心裡, 之外有些更深層次的事物在觸動著不同年齡的人, 讓他們無法立即理解歌曲對年輕樂迷是充滿奇迹和冒險的歴程, 成年人的感覺是一首失去純真和寧靜的輓歌。

PUFF, THE MAGIC DRAGON - 2/1 : Peter, Paul & Mary

"Puff, The Magic Dragon" 
｢神奇的巨龍和小男孩 Jackie Paper 在海邊嬉戲, 乘船出海傲遊, 過著無拘無束, 快樂的日子....｣

"IN THE YEAR 2525" / "HYDRA 15000" / "I AM" - Zager & Evans 預 言 成 真?!

預 言 成 真?!

"IN THE YEAR 2525" 

1969年夏天, 世界文化動盪與及太空時代狂熱的高峰期, 一首詭異, 反 "Utopia 烏托邦" 的民謠歌曲橫空出世, 描繪了人類日新月異的科技, 世界在瞬息萬變, 衰落至末日的景象逐漸浮現; 這一曲對感到徬徨的樂迷聽眾引起共鳴, 震撼了千萬人的心靈。

LOCH LOMOND - 2/2 : Traditional & Remade / 中 詞 西 曲

LOCH LOMOND - Remade
亦稱 "The Bonnie Banks o' Loch Lomond", 在蘇格蘭文化和歷史具有重要的意義, 一直以來被傳唱, 幾乎成為非官方的國歌, 深受在世界各地的蘇格蘭人和其他人的摯愛, 它象徵著蘇格蘭人堅韌的精神, 尤其是在聚會和慶祝活動, 一首民族自豪感的標誌歌曲。

LOCH LOMOND - 2/1 : 歌曲 與 歴史

"House of Stuart 斯圖亞特王朝" 歴史
Queen Mary I (1542-1587)
1542年, Scotland 蘇格蘭王 James V 詹姆士五世駕崩, 由出世僅六天, 唯一合法的女兒, 以 Queen Mary I 瑪莉一世繼承王位, 因此要由母親 Mary of Guise 與及 James Hamilton "Earl of Arran 阿倫伯爵" 攝政。1548年, 六歲的 Mary I 瑪莉一世被撮合與四歲的法國王子 Francis II 訂婚, 而時年正處於蘇格蘭與英格蘭两國的戰事期間, 唯有先送她到法國撫飬至十六歲才與王子成婚; 婚後一年, 王子 Francis II 登上法國王位, 至1560年十二月卻不幸早逝, 終年十六歲, Mary I 瑪莉一世當法國王后衹有一年多, 之後返回蘇格蘭。

BÉSAME MUCHO - 3/3 : Greatest Cover Song

 

 

"BÉSAME MUCHO" - Kiss me much
Bésame, bésame mucho 吻我, 多些吻我
Como si fuera esta noche 這個美麗的晚上
La última vez 是最後的一夜
Bésame, bésame mucho 吻我, 多些吻我
Que tengo miedo a perderte 我害怕失去你
Perderte después 以後會失去你

BÉSAME MUCHO - 3/2 : A Sad Story

A Sad Story 
第一次世界大戰期間, 歌劇 "Goyescas 戈雅之畫" 的作曲家 Enrique Granados 完成在紐約演奏之後, 錯過了返回西班牙的客輪, 而改程前往英國 Newhaven, 再轉乘英倫海峽的渡輪至法國 Normandy 諾曼第 Dieppe, 從陸路返回西班牙。渡輪 S.S. Sussex 在英倫海峽被德國 "U-型" 潛艇的魚雷擊沉, 船員與乘客共三百七十多人, 據報遇難人數近百, 當中有多位是名人....
SS Sussex - March 24,1916

BÉSAME MUCHO - 3/1 : Goyescas 戈雅之畫

Goyescas 戈雅之畫
又名 : Los majos enamorados (The Gallants in love 戀愛中的勇士)
西班牙作曲家 Enrique Granados (1867-1916) 1911年的鋼琴組曲作品, 名字是源於十八世紀一位悲觀和現實主義的畫家 Francisco de Goya (1746-1828), 他曾任西班牙宮廷畫師, 卻毫不忌諱把貴族膚淺和庸俗的一面反映在畫布上, 有八十幅他的畫作以 ｢譴責人類的過錯和惡習｣ 為主題的版畫系列, 名為 "Los caprichos 80" 意譯 "The Whims 80 率性八十", 這些畫作啓發 Granados 的創作靈感, 完成六篇鋼琴組曲, 並取名 "Goyescas 戈雅之畫"。

HANG ON SLOOPY - 4/4 : A Go-Go Discothèque

"À gogue" - "A Go-Go 阿高高"
歐西流行歌曲潮流是隨着不同年代音樂節奏而改變, 引致不同的流行舞步相互而生; 自五, 六十年代流行 "Rock n' Roll 樂與怒" 或稱 "牛仔舞"、傳統交際舞、拉丁美洲 "Rumba" 和 "Cha-Cha" 這類需要有舞伴夥拍的舞步, 漸漸被人們摒棄而開始喜歡豪放和不受規範的舞步如 "Twist 扭腰舞", "Mashed Potato 薯仔舞", "Limbo Rock 蓮步舞", "A Go-Go 阿高高", "Soul 騷靈舞" 引致各類歌曲和音樂在流行樂壇陸續出現, 尤其是七十年代末, 一齣電影 "Grease 油脂" 以節奏明快的歌曲和音樂, 造成一股 "Disco 的士高" 音樂熱潮。

HANG ON SLOOPY - 4/3 : Sloopy Girl

"Hang On Sloopy" Rick Derringer - RIP
新組成的樂隊 "The McCoys", 首張單曲唱片以嶄新演譯 "Hang On Sloopy", 於 "A Go-Go 阿高高" 在各國流行樂壇狂熱之時, 1965年七月面世, 登上美國 "Billboard Hot 100" 流行榜首, 英國 "Single Chart 單曲榜" 第五位, 成為該年代的標誌歌曲之一。在六十年代初香港, "Discothèque 的士夠格" 仍沒有出現(後稱 "Disco 的士高"), "Hang On Sloopy" 成為本地樂隊和歌手在台上表演、歌唱比賽和派對必選歌曲。

HANG ON SLOOPY - 4/2 : The McCoys / Answer Song

Zehringer Brothers
生於 Ohio 俄亥俄州的兄弟, 哥哥 Richard (又名 Rick Derringer), 弟弟 Randy, 與朋友 Dennis Kelly 三人於1962年組成樂隊 "The Rick Z Combo", 及後改名為 "Rick and The Raiders"。由於 Dennis Kelly 繼續學業而離隊, 找到 Randy Jo Hobbs 替代和添加琴鍵手 Ronnie Brandon, 至1965年, 琴鍵手再由 Bobby Peterson 接任之後, 同年在 Indiana 印地安納州 Union City 組成樂隊 "The McCoys"。

HANG ON SLOOPY - 4/1 : Original

"Hang On Sloopy" 
歌曲原名是 "My Girl Sloopy", 由歌手作曲家 Bert Russell 和唱片監製 Wes Farrell 兩人共同創作; 1964年二月, 樂隊組合 "The Vibrations" 作首次錄音演譯, 由 Atlantic Records 錄製唱片, 面世後即登上美國 "R&B Chart" 第十位, 和 "U.S. Pop Chart" 榜上第二十六位。

THE DECK OF CARDS - 2/2 : Korean War 撲克牌韓戰版

THE DECK OF CARDS - Korean War Story
一副撲克牌「洗腦」版的 "韓戰故事"

THE DECK OF CARDS - 2/1 : The Story 撲克牌的故事

 

THE DECK OF CARDS - Story
一副撲克牌的故事
在流行歌曲當中, "Recitation 吟誦"是傳統的鄉謠之一, 歌手把宗教、政治、時事、社會民生、家庭倫理、男女愛情和一些民間傳說, 以朗誦來陳述, 或一抒個人的感受; 這演繹方式通常加上音樂來配合其內容以增氣紛。由於主題廣泛, 由優雅至民間世俗的佳作常有出現。

HASTA SIEMPRE, COMANDANTE - Che Guevara 哲·古華拉

"Guerrillero Heroico"
"Heroic Guerrilla Fighter"
這個意譯《遊擊戰士英雄》的西班牙文或英文詞彙, 就是相片中我們認識的人物 Che Guevara 哲·古華拉, 他的故事雖然不是每個人曾深入了解, 不過這一張國際廣泛流傳的照片, 在政治上卻有極大的感染力。

TEN COMMANDMENTS OF LOVE - The Moonglows《愛情十誡》

THE MOONGLOWS
五十年代初, 美國流行樂壇顯赫一時的 "Rhythm & Blues 節奏與藍調" 樂隊之一, 溫文爾雅的組合, 具有搖滾樂的氣質, 令他們在搖滾潮流的邊緣, 贏得盛名。可惜, 在樂壇祇有七年, 光芒如月圓月缺, 猶如其名。