Sing Me Your Song Again, Daddy - Father's Day

 

 

 

 

 

FATHER'S DAY 父 親 節

The ones I'll most remember

MAMANG SORBETERO - Mr. Ice Cream Man 4/4 : José Mari Chan 曾煥福

 

José Mari Chan 曾煥福

Philippines 菲律賓知名歌手作曲家, 1974年, 榮獲十大傑出青年獎, 從事音樂事業五十一年, 在菲律賓流行樂壇擁有四十三張白金唱片, 亦是該國的流行音樂史上, 最高唱片銷量的歌手之一, 成為殿堂級音樂人, 將菲律賓唱片業帶至新高峰。

MAMANG SORBETERO - Mr. Ice Cream Man 4/3 : 獨 裁 年 代

"MAMANG SORBETERO" Mr. Ice Cream Man 

這齣老幼皆宜的喜劇電影, 女主角 Celeste Legaspi 在影片中演譯的一曲, 成為兒童喜愛的 "Sorbetes 冰沙" 雪糕頌歌, 歌曲與電影在1979年同面世, 菲律賓正處馬可斯獨裁政權走進民憤沸騰的八十年代 ....

MAMANG SORBETERO - Mr. Ice Cream Man 4/2 : 歴史 與 文化

 

 

 

MAMANG SORBETERO - Mr. Ice Cream Man

"Sorbets 冰沙" 雪糕, 在菲律賓飲食文化已有幾百年的歴史, 至今仍然普及, 售賣這類雪糕的 "Sorbetero 冰沙小販", 香港人稱為 "雪糕佬", 在菲律賓對不認識的男士, 多以較親和的稱呼為 "Mamang" 如 "叔叔" 或相等英語 "buddy 老友"....

MAMANG SORBETERO - Mr. Ice Cream Man 4/1 : 電影 與 歌曲

"MAMANG SORBETERO" Mr. Ice Cream Man
1979年面世的菲律賓電影, 在影片開拍前, 監製卻要求加上主題歌曲, 在時間緊迫下, 音樂監製 Gryk Ortaleza 從好友的一篇六年前未經發表的歌曲樂譜, 根據劇情撰上歌詞, 完成一首與影片同名的主題歌曲, 由女主角 Celeste Legaspi 幕後主唱, 並錄製成單曲細唱片面世。

NATIONAL ANTHEM - Philippines

Lupang Hinirang《天賜之地》

1898年六月五日, 菲律賓在宣佈獨立前一星期, 鋼琴家 Julián Felipe 應邀前往 Cavite, 與當地一位革命先軀 Emilio Aguinaldo 將軍見面, 相談在宣佈獨立當天, 以鋼琴演奏為追悼十三位在 Cavite 戰役捐軀的革命烈士, 於是 Felipe 試彈奏一首由旅居香港的菲律賓作曲家 Antonio Escamilla 撰譜, 名為 "Himno de Balintawak" 的樂曲, Emilio Aguinaldo 將軍聽過之後卻不接受, 認為 Felipe 可以在七天的時間內能夠創作一首較為振奮民心, 和激勵愛國士氣的樂曲。

DAHIL SA'YO - 3/3 : Hong Kong Connection

Miguel "Mike" Velarde, Jr. (1913-1986)
六歲開始跟母親學習鋼琴和小提琴, 入讀高校時亦參加校內樂隊的活動, 因應任職醫生的父親之意而入讀大學藥劑科目, 最終亦轉讀音樂系; 畢業後, 從事音樂有關工作, 任職電台節目主持和歌曲創作。二戰之後在當地 "Avenue Theater" 歌劇院當音樂總監。

DAHIL SA'YO - 3/2 : Imelda Marcos 艾美黛 馬可斯

"DAHIL SA'YO"

此曲是菲律賓在二戰後最流行的懷舊歌曲之一, 在當地極受歡迎, 並流傳遠及世界各地的菲律賓僑民社區, 打進美國流行樂壇而一嗚驚人; 繼而有不同版本陸續面世。香港大多數曾聴過此曲的樂迷, 相信是早於六、七十年代的夜總會, 每晚當打烊時刻到臨, 菲律賓樂手以演奏一曲 "Because of You" 與客人說晚安和再見。

DAHIL SA'YO - 3/1 : Original & Remade

"Dahil Sa'yo" - Because Of You
Mike Velarde Jr. (1913-1986)
1936年, 來自美國的 Tom Spinosa 在一艘美國商船任職醫療服務員期間, 抵達 Philippines 菲律賓, 在當地認識一位醫生 Mike Velarde Sr. 兩人同是任醫療職業, 很快便結為好友。二戰結束, Tom Spinosa 在美國開始從事音樂工作; 1946年重訪菲律賓, 與十年前認識的醫生朋友相見, 交談中知道他的兒子 Mike Velarde Jr. 亦從事音樂創作, 並有作品被當地一齣電影 "Bituing Marikit" 收錄作挿曲, 影片名字意譯是 "Pretty Heart"; 女主角 Elsa Oria 是當年被譽為菲律賓 "歌唱甜心", 男主角是 "菲律賓影帝" Rogelio de la Rosa。
"Bituing Marikit" - Movie Poster 1938

CHIT-CHIRIT-CHIT -【難抵抗的姑娘】張 露 【海上風光】廖 志 偉

"Chit-Chirit-Chit" - 吱吱 喳喳
五十年代至今, 香港一首風趣俗套的粵語流行曲, 如大多數坊間的歌謠一樣, 樂迷多不理會原曲的作者與出處, 總之歌詞嬉笑諧趣, 曲調簡單易記, 引得樂迷會心微笑與共嗚, 在疲累的生活之中得到一些紓緩 !