March 18, 2020

BIRDMAN OF ALCATRAZ - 2/2 : 港譯《 天牢長恨 》Movie, Music & Song

›
1962 - BIRDMAN OF ALCATRAZ  港譯 :《 天 牢 長 恨 》 Burt Lancaster 畢 蘭加士打 : Robert Stroud Karl Malden 卡路 馬登 : Harvey Shoemaker Telly Savalas...
March 17, 2020

BIRDMAN OF ALCATRAZ - 2/1 : 港譯《 天牢長恨 》Story & Movie

›
Alcatraz Island - The History 位於美國 California 加州 San Francisco 三藩市灣內, 距離市區兩公里的一座小島, 水深而四面為岩石峭壁。早期, 島上建有燈塔, 曾經是個軍事重地; 由於對外交通近乎與世隔絕, 1934年,...
March 1, 2020

LA GOLONDRINA - 5/5 : Other Languages

›
LA GOLONDRINA 十六世紀六十年代, Spain 西班牙南部近地中海的山區 Granada 格蘭納達, 一篇阿拉伯文字的 "訣別詩", 不知何時被譯成法文之後, 經歴了漫長的戰爭和流血革命, 牽連了不同國家和宗教, 至1862年, 再被翻譯成...

LA GOLONDRINA - 5/4 : "She Wears My Ring" Cover Versions

›
SHE WEARS MY RING "La Golondrina" - The Swallow 一曲從拉丁美洲西班牙語區流行之外, 在美國流行樂壇, 作詞家 Felice & Boudleaux Bryant 夫婦, 取樂譜並撰寫成另一曲經典;...

LA GOLONDRINA - 5/3 : Remade Version

›
LA GOLONDRINA - The Swallow 燕子 在流行樂壇, 有記錄最早期的純音樂演奏, 是1938年 Xavier Cugat and His Waldorf-Astoria Orchestra 的錄音, 而最為樂迷認識就是1960年撰上英文歌詞...