ALBERTA HUNTER ALEXIS KORNER AMERICAN PIE AMSTERDAM ANNE MURRAY ANSWER SONG ANTHONY QUINN ARE YOU LONESOME TONIGHT? BADFINGER BARBRA STREISAND BESSIE SMITH BETTE MIDLER BOBBY VEE BOBBY VINTON BOSSA NOVA BRENDA LEE BUDDY HOLLY CARLOS SANTANA CAROL KAYE CAROL KIDD CATERINA VALENTE CHARLES AZNAVOUR CHARLES BROWN CHET ATKINS CILLA BLACK CLASSIC & HYMN CLASSIC & REMADE CONCH REPUBLIC 海螺共和國 CONNIE FRANCIS COVER SONG UNCOVERED DAVE BRUBECK-TAKE FIVE DELTA BLUES【美國南音】 DICKEY LEE DINAH SHORE DIRE STRAITS DOC POMUS EAST MEETS WEST【東西滙】 EDITH PIAF ELIZABETH COTTEN ELVIS PRESLEY ENGLAND BALLAD【英國南音】 ERIC CLAPTON EVERLY BROTHERS FADO-PORTUGAL【葡國南音】 FATHER'S DAY FIFA WORLD CUP 世界盃 FREDDY FENDER GLOOMY SUNDAY GREATEST COVER SONG HANK WILLIAMS HARRY BELAFONTE IN MUSIC HISTORY INTERNATIONAL WOMEN'S DAY JANIS IAN JANIS JOPLIN JIMMY SCOTT JOAN BAEZ JOE HILL JOHN LENNON JOHN MAYALL JOHNNY ACE JULIE GOLD KAREN CARPENTER KYU SAKAMOTO 坂本 九 LA GOLONDRINA LAURA FYGI LESLEY GORE LINDA RONSTADT LINDA SCOTT LITTLE PEGGY MARCH LOS INDIOS TABAJARAS MALVINA REYNOLDS MARIAM MAKEBA MARIANNE FAITHFULL MARK DINNING MARNI NIXON MARY(Ka'aihue)KAYE MATT MONRO MICHAEL JACKSON MILITARY HYMN MINNIE RIPERTON MONEY STORY & SONG MOTHER'S DAY MOVIE & SONG MUSICALS NANA MOUSKOURI NATIONAL ANTHEMS NOKIA TUNE NOSTALGIC MOVIE 懷舊電影 ODETTA ORIGINAL & REMADE OTIS REDDING PARODY【戲仿】 PATTI PAGE PERRY COMO PETE SEEGER PHIL OCHS PHIL SPECTOR PHILIPPINES CULTURE PINK FLOYD PLAYING FOR CHANGE PSYCHEDELIC ROCK RANDY CRAWFORD RAY CHARLES RESPONSE SONG RICKY NELSON RITA COOLIDGE RITCHIE VALENS ROCKABILLY ROD McKUEN SAM COOKE SCARBOROUGH FAIR SHIRLEY COLLINS SIMON & GARFUNKEL SINÉAD O'CONNOR SOFIA KÄLLGREN THE BEATLES THE G-CLEFS THE MONKEES THE PLATTERS THE STORY THE WALL【迷牆】 TIANANMEN SQUARE 8964【天安門】 TORCH SONG TRADITIONAL & REMADE U.S.BILLBOARD CHART VALENTINE'S DAY VERA LYNN VIOLA SMITH VIRGINIA LEE VOICE CROSSING 交織叠聲 WEDDING SONG WOODSTOCK '69 WORLD CARNIVAL【環球嘉年華】 YELLOW RIBBON【黄絲帶】 中詞西曲 中詞西曲目錄 A-Z 何國禧 周璇 地水南音 姚莉 張露 曾煥福 JOSÉ MARI CHAN 李叔同 李香蘭 - 山口淑子 李麗蓮 潘秀瓊 舒雲 蘇馬大 MARTHA SOO 郎毓秀 關正傑 黃柳霜 Anna May Wong 龔秋霞

March 3, 2026

Les Parapluies de Cherbourg《秋 水 伊 人》- 3/2 : Catherine Deneuve 嘉芙蓮 丹露



Catherine Deneuve 嘉芙蓮 丹露
生於1943年, 十四歲踏入影壇演出九部電影之後仍寂寂無名; 二十一歲, 第十部電影 "Les Parapluies de Cherbourg", 以出眾的演技和氣質, 奠定她在法國和歐洲影壇的地位, 有記錄她曾参予演出一百三十部電影。



2024年, Catherine Deneuve 八十一歲, 以女主角與日本影星 Yutaka 
Takenouchi 竹野内豐, Masaaki Sakai 酒井正明, Jun Fubuki 風吹純, 同演出由星架坡, 日本與法國的影片公司合作拍製, 新架坡導演邱金海 Eric Khoo 執導的奇幻電影 "SPIRIT WORLD 靈魂世界"....

劇 情
【歌壇天后 Claire Emery, 前往日本演出她最後一場演唱會, 演唱結束後她突然去世, 並走入一個靈異的世界裡, 到處都是迴盪著她過去的回憶, 與及縈繞不清的感情。在一位多年前已去世的忠實粉絲引領下, 同踏上尋找來世的人與在生者的旅程。Claire Emery 開始重溯她過往的名望與遺憾, 卻發現即使在亡靈的世界, 音樂仍然擁有治癒和改變的能量】。影片於2024年十月十一日, 在韓國的第二十九屆 "釜山國際電影節" 閉幕時作首映而大獲好評。

"Les Parapluies de Cherbourg" 電 影 配 樂
Michel Legrand (192-2019) 來自音樂世家的法國作曲家、編曲家、指揮家、爵士鋼琴家與及歌手,  亦是一位多產的作曲家, 超過二百部電影與電視配樂的作品, 與及許多經典歌曲。"Les Parapluies de Cherbourg" 鮮豔的色彩, 歌劇式的劇情透過歌唱與及管弦樂演奏的配樂, 節奏與旋律的持續不停, 將跨越六年的故事情節一氣呵成。由於演員並非受過專業訓練的歌手, 大多數演員的歌唱聲都是配音和對嘴形拍攝的效果; 法文的主題歌曲 "Devant le garage" 與 "Recit de Cassard", 再經 Norman Gimbel 撰上英文歌詞, 名為 "I Will Wait for You" 與及 "Watch What Happens", 被多位歌手翻唱之後, 大受英語國家的樂迷歡迎。

幕 後 代 唱
Catherine Deneuve 嘉芙蓮 丹露 飾演 Geneviève Émery, 代唱歌手 Danielle Licari 與及 Nino Castelnuovo 飾演 Guy Foucher, 代唱歌手 José Bartel 同在影片的幕後亮聲, 出現於 Guy 正在前赴戰場, 與愛人 Geneviève 難捨難離的相擁抱, 互相安慰下合唱的一曲 "Devant le garage" - "In front of the garage 在車庫前"。


"Devant le garage" - 1964 Les parapluies de Cherbourg

NEXT .... 3/3 : 《秋 水 伊 人》Greatest Cover Song