Labels

ALBERTA HUNTER ALEXIS KORNER AMERICAN PIE AMSTERDAM ANNE MURRAY ANSWER SONG ANTHONY QUINN ARE YOU LONESOME TONIGHT? BADFINGER BARBRA STREISAND BESSIE SMITH BETTE MIDLER BOBBY VEE BOBBY VINTON BOSSA NOVA BRENDA LEE BUDDY HOLLY CARLOS SANTANA CAROL KAYE CAROL KIDD CATERINA VALENTE CHARLES AZNAVOUR CHARLES BROWN CHET ATKINS CILLA BLACK CLASSIC & HYMN CLASSIC & REMADE CONCH REPUBLIC 海螺共和國 CONNIE FRANCIS COVER SONG UNCOVERED DAVE BRUBECK-TAKE FIVE DELTA BLUES【美國南音】 DICKEY LEE DINAH SHORE DIRE STRAITS DOC POMUS EAST MEETS WEST【東西滙】 ÉDITH PIAF ELIZABETH COTTEN ELVIS PRESLEY ENGLAND BALLAD【英國南音】 ERIC CLAPTON EVERLY BROTHERS FADO-PORTUGAL【葡國南音】 FATHER'S DAY FIFA WORLD CUP 世界盃 FREDDY FENDER GLOOMY SUNDAY GREATEST COVER SONG HANK WILLIAMS HARRY BELAFONTE IN MUSIC HISTORY INTERNATIONAL WOMEN'S DAY JANIS IAN JANIS JOPLIN JIMMY SCOTT JOAN BAEZ JOE HILL JOHN LENNON JOHN MAYALL JOHNNY ACE JOSÉ MARI CHAN 曾煥福 JULIE GOLD KAREN CARPENTER KYU SAKAMOTO 坂本 九 LA GOLONDRINA LAURA FYGI LESLEY GORE LINDA RONSTADT LINDA SCOTT LITTLE PEGGY MARCH LOS INDIOS TABAJARAS MALVINA REYNOLDS MARIAM MAKEBA MARIANNE FAITHFULL MARK DINNING MARNI NIXON MARY(Ka'aihue)KAYE MATT MONRO MICHAEL JACKSON MILITARY HYMN MINNIE RIPERTON MONEY STORY & SONG MOTHER'S DAY MOVIE & SONG MUSICALS NANA MOUSKOURI NATIONAL ANTHEMS NOKIA TUNE ODETTA ORIGINAL & REMADE OTIS REDDING PARODY【戲仿】 PATTI PAGE PERRY COMO PETE SEEGER PHIL OCHS PHIL SPECTOR PINK FLOYD PLAYING FOR CHANGE PSYCHEDELIC ROCK RANDY CRAWFORD RAY CHARLES RESPONSE SONG RICKY NELSON RITA COOLIDGE RITCHIE VALENS ROCKABILLY ROD McKUEN SAM COOKE SCARBOROUGH FAIR SHIRLEY COLLINS SIMON & GARFUNKEL SINÉAD O'CONNOR SOFIA KÄLLGREN THE BEATLES THE G-CLEFS THE MONKEES THE PLATTERS THE STORY THE WALL【迷牆】 TIANANMEN SQUARE 8964【天安門】 TORCH SONG TRADITIONAL & REMADE U.S.BILLBOARD CHART VALENTINE'S DAY VERA LYNN VIOLA SMITH VIRGINIA LEE VOICE CROSSING 交織叠聲 WEDDING SONG WOODSTOCK '69 WORLD CARNIVAL【環球嘉年華】 YELLOW RIBBON【黄絲帶】 中詞西曲 中詞西曲目錄 A-Z 何國禧 周璇 地水南音 姚莉 張露 李叔同 李香蘭 - 山口淑子 潘秀瓊 舒雲 蘇馬大 MARTHA SOO 郎毓秀 關正傑

April 3, 2021

WITHOUT YOU - : The Tragic Song 悲情歌曲


 
"WITHOUT YOU" - The Tragic Song Story
在二十首「同名異曲」當中, 英國流行樂隊 "Badfinger" 的版本1970年面世後, 由不同歌手翻唱的版本有記錄達一百一十多個, 當中包括1973年, 香港歌手 Agnes Chan 陳美齡, 和臺灣歌手 Dave Wong 王傑 1994年的版本。在1972年間, 有十八個歌手或樂隊翻唱, 而最為世界樂迷認識就是1991年 Air Supply 和1993年 Mariah Carey 的版本; 之外, 還有十四種語言, 共有二十四個曲目, 與及純音樂演奏版本五十個, 全共一百八十多個。

 


WITHOUT YOU - Badfinger 1970
Written by: Tom Evans, Pete Ham
 
COVER VERSION 
1971 - Harry Nilsson

 
1972 - Johnny Mathis / Andy Williams / Vikki Carr / Shirley Bassey / The Sound Effects / Jim Nabors /
The Four Kinsmen/ James Last & His Orchestra / The Grandells / Wayne Newton / Kai Warner /
Engelbert Humperdinck / The Alan Caddy Orchestra & Singers / Buddy Greco / Top of the Pops /
Ray Conniff & The Singers / Percy Faith & His Orchestra / Terry Baxter His Orchestra and Chorus 
1973 - Agnes Chan 陳美齡 / Cilla Black/ Karen Wyman / Peter Dean et son orchestre/ Kama/ Vince Hill    
1974 - Sami Jo / Ricki Disoni / Jimmy Jackson / Lena Martell / Petula Clark / The Barron Knights    
1975 - Julie Anthony / Ruby Winter
1976 - Billy Paul
1977 - Susie Allanson / Mari Nakamoto / The Geoff Love Singers / Sharifah Aini
1978 - Roger Layton / Sounders / Heart / The Nolan Sist
1979 - Hojo
 
1980 - Melissa Manchester
1981 - Dottie West / Brotherhood of Man
1983 - T.G. Sheppard / Herman van Veen
1985 - Elaine Paige / Joe Dolan
1989 - Bryn Yemm / Beverly Jo Scott / Grant & Forsyth
 
1991 - Air Supply
 
1993 - Mariah Carey / Sheena Rayder
 
1994 - Dave Wong 王傑  / Obsession / Jam Tron / Minnesot
1996 - Bobbie Eakes & Jeff Trachta
1997 - Tito Nieves / Jayne & Doug Wayne / Swane
1999 - Glen Campbell / The BB Band / Bobby Conn
2001 - Dreamlovers / Rene Froger feat.Danielle Mulder
2002 - Sharon Hayes / Donny Osmond / Robson Green / George Salinas
2003 - Natalia
 
2004 - Daryl Hall & John Oates
2005 - Th' Faith Healers
2006 - Clay Aiken/ Timo Räisänen
2007 - AVID All Stars
2008 - Susanna / David Hobson / Tove Jaarnek / Chris de Burgh / Alexandra Burke / Aegis
2009 - Kris Lawrence / Ann-Mette Elten & Stig Rossen / Eliza Lacerda
 
2010 - Juice Newton with Glen Campbell / Andreea Olariu/ Julian / G.O.A.T
2011 - Ben Cramer
2012 - Joshua Ledet / Laurie Horn
2013 - Amber Holcomb / Patrick Jackson / James Wolpert
2014 - Church of Betty / Greg Richie / Anouk Horner / David Clooney / Tim Knol / DaNica Shirey    
2015 - Kaye Malana Canton
2016 - Crystal / Sixx:A.M. / Ali Caldwell
2019 - Chase Holfelder / Katie Kadan / Audiomachin/ David Brooking / Bellestar
2020 - Yoga Pop Ups 

BRAZIL PORTUGUESE
 
"Paulinha" - Calcinha Preta 2007

CROATIAN
 
"Bez tebe" - Josipa Lisac
Written by Mišo Doležal  1972

CZECH
"Kde se hvězdy očím ztrácejí" - Aleš Sigmund 1973

DUTCH
"Ik leef" - Chris Pilgram  1982
"Zonder jou" Wilfred Raterink 1993
"Kapot" - Joost Nuissl 1988

FINNISH
"Elää voin" - Pertti Reponen 1972
"Älä mee" -  Ressu Redford 1990

FRENCH
"Sans toi" - Richard Anthony 1973
 
"Souris" - René Joly
Written by:  Étienne Roda-Gil 1977

GERMAN
"Ich hab' geglaubt, du liebst mich" - René Marcard 1976

GREEK
"Δεν μπορώ να ζω χωρίς εσένα" (Den boró na zo chorís eséna) - Dimitris Iatropoulos 1980

HUNGARIAN
"Mi van még" - Attila Horváth 1973

ITALIAN
 
"Per chi" - Caterina Caselli
Written by : Daniele Pace  1972


JAPANESE
 
"ウィズアウト・ユー" (Without You) - 西城 秀樹 Hideki Saijo
Written by Kushida Rosu 1972
 
PORTUGUESE
"Sem Você" - Jayne & Doug Wayne 1997

SLOVAK
"Ako šíp" - Peter Brhlovič 1975

SPANISH
"Si no estas tú" - José Carreras Moysi, Manuel Salina 1972
 
"Sin ti" - Paloma San Basilio
Written by Francisco Carreras, Luis Gómez Escolar 1985
"Sin ti" - Leonardo Schultz 1989
"Desde el día que te fuiste" - Graciela Carballo 1992
"Por ti' - Alexis Peña 1997

SWEDISH
"Det är slut" - Mats Zetterberg 1983
"Paulinha" - Calcinha Preta 2007