暢談經典 細聽金曲 MUSIChatroom
Showing posts with label
ORIGINAL & REMADE
.
Show all posts
Showing posts with label
ORIGINAL & REMADE
.
Show all posts
September 1, 2015
IL SILENZIO - 3/1 : WWII 二戰結束
›
WWII 二戰結束 "Liberation Day 重光紀念日" 二戰後才成立的「战胜国」, 沒有参予「抗战」, 談何「庆祝抗战胜利日」? 他們曾否想過, 誰人曾為這個「战胜国」捐軀? 有多少是為「他国」而戰的陣亡軍人? 有甚麽可慶祝? 閱兵、戰...
July 10, 2015
EL CONDOR PASA - 3/3 : Original & Remade
›
舊夢何處尋 - 鄧麗君 Simon & Garfunkel 將此曲收錄在他們的專輯 "Bridge Over The Trouble Water"; 翌年另一版本由 Perry Como 以不同格調演譯, 並收錄在專輯唱片 "I...
EL CONDOR PASA - 3/2 : Simon & Garfunkel
›
SIMON & GARFUNKEL 1965年, Paul Simon 在法國巴黎 "Théatre de l'Est Parisien" 首次聽到一隊集亞根庭和烏拉圭人的印加樂隊 "Urubamba" 在演...
EL CONDOR PASA - 3/1 : Original
›
EL CÓNDOR PASA (Zarzuela 唱誦歌劇) 傳説是秘魯印加土著反西班牙殖民時期的歌曲。1780年, 有一位土著戰士 Tupac Amaro 在一場反殖民革命而犧牲; 他死後的靈魂化成一隻禿鷹, 每天依依不捨出現在安第斯山脈上空翱翔, 令致秘魯人民深信對自由...
July 5, 2015
LA NOVIA - The Wedding《ラ・ノビア》【花月佳期】方逸華
›
"La Novia" Antonio Prieto "The Wedding" Julie Rogers 【花月佳期】Mona Fong 方逸華
June 8, 2015
I WHO HAVE NOTHING - Original & Remade
›
I WHO HAVE NOTHING - Ben E. King UNO DEI TANTI (One of Many) 一首1961年, 由意大利作曲家 Carlo Donida 作曲, Giulio "Mogol" Rapetti 撰詞, 內...
June 5, 2015
MON COEUR EST UN VIOLON - 3/3 : Cover & Remade
›
"MON COEUR EST UN VIOLON" "LOVE IS LIKE A VIOLIN" 此樂曲曾出現於電影 "Casaablanca 北非諜影" 當中, 畫面鏡頭是女主角 Ingrid Bergm...
MON COEUR EST UN VIOLON - 3/2 : "Love Is Like A Violin"
›
"Mon Coeur Est Un Violon" Lucienne Boyer 之後亦有不同歌手的版本面世, 甚至以不同語言如: 德國, 匈牙利, 波蘭, 英語至華語的歌詞演譯。
MON COEUR EST UN VIOLON - 3/1 : GP Girard-Perregaux 芝柏表
›
.... "戴番隻『芝柏』豆泥表" 粵語:"豆泥" 相等華語:"普通平凡" 的意思
March 18, 2015
THE GIRL FROM IPANEMA - Original & Remade - 臺灣: 爵士樂文化
›
"THE GIRL FROM IPANEMA" 作曲家 Antônio Carlos Jobim 和詩人 Vinícius de Moraes 繼1961年的作品 "Insensatez"之後, 两人在 Rio de Janeiro 里約...
HOW INSENSITIVE - 3/3 : 如 此 冷 漠
›
"HOW INSENSITIVE" 眼前璀璨而無情 往昔平淡卻溫馨 回顧過去的香港, 地方基建, 看似繁榮飛曜, 而人們卻活在恐懼和鬥爭之中, 青少年為了他們的將來, 爭取和發聲是理所當然, 但為此而受到傷害甚至失去生命, 確令人倍感唏噓和悲...
HOW INSENSITIVE - 3/2 : Remade
›
"Bossa Nova" 以浪漫抒情, 輕描淡寫的演繹, 成為歐美和世界爵士樂曲系列之一, 與源自强烈敲擊樂器, 急促節奏的 "Samba 森巴", 其熱情奔放的拉丁美洲色彩截然不同。
HOW INSENSITIVE - 3/1 : Bossa Nova 誕 生
›
Bossa Nova Jazz 五十年代末, 源自南美 Brazil 巴西的音樂系列, 自六十年代開始, 至今已成為巴西國家以外, 在各國流行樂壇, 最受歡迎的爵士樂格調之一。
January 25, 2015
NON DIMENTICAR "T'ho voluto bene"《等著你回來》潘秀瓊
›
《等著你回來》潘秀瓊 "T'ho voluto bene" - Flo Sandon's "Non Dimenticar" - Nat King Cole 潘秀瓊, 1935年生於澳門, 成長於馬來半島, 八歲...
January 6, 2015
DANNY BOY - Original & Remade
›
"Derry Air"/ "Londonderry Air"/"Danny Boy" ロンドンデリーの歌 - 李香蘭 Derry 德里, 之前所稱的 Londonderry 倫敦德里, County Lon...
December 4, 2014
I WILL FOLLOW HIM - Original & Remade
›
"CHARIOT" 1961年的音樂作品, 由两位法國的名作曲家 "Del Roma"-Paul Mauriat 的化名, 和 "J.W. Stole"-Frank Pourcel 的化名, 两人合作的歌曲, ...
December 2, 2014
M O N E Y - 3/3 :【美國南音】
›
MONEY SONG - 【美國南音】 "Nobody Knows You When You're Down And Out" "貧 在 路 邊 無 人 問" 1929年, 美國正處經濟大蕭條, 生活拮据的日子,...
November 9, 2014
ADVANT DE MOURIR - My Prayer : Vera Lynn
›
AVANT DE MOURIR 小提琴演奏家 Geroges"Boulanger" 1924年的作品。原名字 Georges Pantazi (1893-1958) , 生於 Romania 羅馬尼亞 有悠久音樂傳統的 Gypsy 吉卜賽家庭, 父親 V...
November 8, 2014
YELLOW BIRD - "CHOUCOUNE" 2/2 : Original & Remade
›
"Norman Luboff Choir's Calypso Holiday" 1957年, 作曲家 Norman Luboff 聽過 "Choucoune" 後, 把此曲新篇的樂譜交予作詞家, Alan 與 Maril...
YELLOW BIRD - "CHOUCOUNE" 2/1 : The Story
›
"CHOUCOUNE" - "Marabou 鸛" Marie Noel Belizaire, 生於1853年, 法屬 Haiti 海地, La-Plaine-du-Nord 的鄉村, 跟两個妹妹不一樣, 她長得美豔嬌人, 皮膚...
‹
›
Home
View web version