暢談經典 細聽金曲 MUSIChatroom
Showing posts with label
ORIGINAL & REMADE
.
Show all posts
Showing posts with label
ORIGINAL & REMADE
.
Show all posts
June 1, 2019
一切由 "BOGEY" 開始 - 5/3 : "If You Wanna Be Happy"
›
BOGEY, UGLY, 醜怪 "If You Wanna Be Happy" 1963年的歌曲, 曲調取自1941年的 "Ugly Woman", 由歌手 Jimmy Soul 錄音演繹, 唱片由英國 London Recor...
一切由 "BOGEY" 開始 - 5/2 : "Ugly Woman"《猛虎灣情殺案》
›
Marry an Ugly Woman Roaring Lion (1908-1999) 原名 Rafael de Leon, 生於中美洲 Caribbean 加勒比海 Trinidad 千里達; 一位出色的 "Calypso 卡力騷" 作曲家歌手, 自三...
一切由 "BOGEY" 開始 - 5/1 : Bogeyman - "Sack Man"【 拐子佬 】
›
"Colonel Bogey March" "Bogey 醜 怪" 前文介紹的 電影 "The Bridge on the River Kwai"「桂河橋」 , 挿曲是1914年的作品 "Colon...
October 2, 2018
CONNIE FRANCIS - 6/4 : "Who's Sorry Now?" - Original
›
MARION HARRIS 1896-1944 "Who's Sorry Now?" 是女歌手 Marion Harris 的稀有錄音, 是唯一有完整獨白的版本, 之後再沒有其他歌手演繹過; 而這篇獨白卻令致 Connie Franci...
CONNIE FRANCIS - 6/3 : "Who's Sorry Now?"
›
Original & Remade 1956年, Connie Francis 開始當上第一齣電影的幕後代唱之後, 父親仍鼓勵她以唱片錄音為工作, 因為父親仍有個心願, 就是希望女兒能給他演繹一首心愛的經典歌曲 "Who's Sorry No...
June 8, 2018
I WENT TO YOUR WEDDING - Original & Remade 中詞西曲
›
I Went to Your Wedding "愛人結婚了 ...." 身處舊愛的婚禮, 目睹一對新人步入教堂之時, 泛起了難捨難離的心情, 令失落感倍增。一首五十年代的經典作品, 每當聽到這一曲的音樂引子, Patti Page 和"...
April 19, 2018
RETURN TO INNOCENCE《返 璞 歸 真》2/2 : Original
›
《老 人 飲 酒 歌》 來自臺灣阿美族原住民夫婦, 郭英男 Difang Duana (1921-2002) 和妻子郭秀珠 Igay Duana (1922-2002) 一首傳統的阿美族歌謠, 歌曲名字《老人飲酒歌》(阿美族語發音"Sapiliepah a ...
RETURN TO INNOCENCE《返 璞 歸 真》2/1 : Remade
›
《返 璞 歸 真》 RETURN TO INNOCENCE 一首另類的歐西流行歌曲, 網上平台給它起了一個絕佳的中文名字, 繼而出現一段以倒序影像的幾分鐘音樂視頻, 描繪了人生和事物的輪迴, 令人有更深刻的感受和觸發起不同的沉思。
April 16, 2017
ALL ALONE AM I - Brenda Lee
›
BRENDA LEE 1960年, Decca Records 唱片公司不理社會可能對她的年紀跟歌曲内容作批判, 以她低沉的腔調來演譯一曲 "I'M SORRY" ; 唱片面世不久, 即登上同年七月份 US Billboard ...
January 14, 2017
SLEEP WALK - Original & Remade
›
SLEEP WALK - 夢 遊 六十年代初, 香港樂壇踏入 Rock n' Roll 的潮流, 年青樂迷, 三五知音, 自組樂隊, 在䆥裡練歌夾 Band, 聲響遍及各社區, 一些媒界主辦如 "Talent Time", "...
September 11, 2016
莎 韻 之 鐘《サヨンの鐘》- 李香蘭
›
《莎韻之鐘》《サヨンの鐘》 《月光小夜曲》《每當變幻時》 1937年, 中日戰爭爆發, 日軍因兵源不足, 開始要徵召各地的日本青年入伍参軍; 當年被日本統治的臺灣, 首要被徵召是當地的日藉青年警察, 任務是前赴中國華北, 以增强日軍的兵力。
August 1, 2016
DOMINIQUE - 3/2 : Original & Remade
›
"Saint Dominic" Domingo Félix de Guzmán (1170-1221) 是一位西班牙教士的名字, (Domingo 即法文: Dominique),【道明會】"Dominican Order&quo...
DOMINIQUE - 3/1 : "The Singing Nun" - The Story
›
"Dominique" : Soeur Sourire - Sister Smile 六十年代初, 一首比利時的法語流行歌曲, 曲詞是一位修女 Sister Luc-Gabrielle 的作品。給幾位修女演譯之後, 在法語系的地方, 她們被稱為:...
THE LORD'S PRAYER - 3/3 : Janet Mead
›
THE LORD'S PRAYER 【主禱文】 亦稱【天主經】的禱告文本; 1935年被撰上曲調, 保持着濃厚的宗教色彩流傳至今。但是, 有一位修女把這篇禱文帶進另一音樂領域, 她是繼六十年代, 美國流行樂壇的組合 "The Singing N...
THE LORD'S PRAYER - 3/2 : Albert Hay Malotte
›
THE LORD'S PRAYER 【主禱文】 現今, 基督教禱告方式亦隨着時勢而改變; 耶穌所指信徒個人對上帝禱告之外, 人們對世界事物關注, 人際關懷, 每每從公開禱告而成了互助, 互勉的力量。就以現今各國的歌曲文化來說,【主禱文】"THE LORD...
THE LORD'S PRAYER - 3/1 :【主禱文】
›
THE LORD'S PRAYER 【主禱文】 基督教最為信徒所熟悉的祈禱經文, 普遍就讀基督教會學校的小孩, 由參加安息日禮拜 "主日學 SUNDAY SCHOOL" 開始, 首要學習的就是【主禱文】或稱【天主經】。
May 22, 2016
FROZEN《魔雪奇緣》- "LET IT GO" 中詞西曲
›
"FROZEN"《魔雪奇緣》港譯 美國 "Walt Disney 和路 迪士尼" 2013年卡通動畫電影, 故事中的公主 Elsa 被發現身有魔法, 有創造和操縱冰雪的...
May 10, 2016
RAMONA - 2/2 : The Blue Diamonds《雷夢娜》中詞西曲
›
"THE BLUE DIAMONDS" Ruud 與 Riem de Wolff 兄弟是六十年代的 doo-wop duo 二重唱組合, 两人均出生於當年荷蘭的殖民地印尼 Batavia, 即今天的 Jakarta 耶加達, 移居到荷蘭後開始走...
RAMONA - 2/1 : Movies & Songs《雷夢娜》Original & Remade
›
"RAMONA" 美國女作家 Helen Hunt Jackson 1884年的小說作品; 內容是發生在美國與墨西哥的戰爭之後, 在南加利福尼亞州 South California, 一個印地安人與蘇格蘭人的混血原住民孤女 Ramona, 在種族歧視下的...
May 4, 2016
THOSE WERE THE DAYS - 4/4 : 作曲 撰詞
›
"Those Were The Days" - Mary Hopkin 一曲帶給世界樂壇和業界相關人等, 不同的經濟收益達百萬美元計, 而此曲的原創作人已不在世, 對撰詞 Konstantin Podrevsky 和作曲 Boris Fomin 兩人作...
‹
›
Home
View web version