暢談經典 細聽金曲 MUSIChatroom
Showing posts with label
ORIGINAL & REMADE
.
Show all posts
Showing posts with label
ORIGINAL & REMADE
.
Show all posts
May 4, 2016
THOSE WERE THE DAYS - 4/3 : Original
›
"Dorogoi dlinnoyu" 意譯 : By The Long Road 漫漫長路 "Those Were The Days" 這首六十年代的經典, 毫無疑問歌詞是出自 Eugene Raskin 的手筆; 後來經查究...
THOSE WERE THE DAYS - 4/2 : Remade
›
"THOSE WERE THE DAYS" 六十年代中期, 倫敦社區劇場上演的音樂劇 "SHOUT", 場刊的歌曲目錄當中, 一首令樂迷引起共嗚的歌曲, 因歌詞正道出年青人在酒館暢飲、交友作樂的往事。 Eugene Raskin...
THOSE WERE THE DAYS - 4/1 : 想 當 年
›
"S H O U T" 六十年代, 英國倫敦社區會堂的舞台劇場, 一齣被當地多數人稱為 "The Mod Musical 流氓音樂劇", 當中的人物角色, 分別以不同顏色衣着, 象徵五個不同年齡和背景的女子, 在婦女解放、種族、戰...
April 2, 2016
WHAT A DIFFERENCE A DAY MADE - 2/2 : María Grever
›
María Grever 1885-1951 原名字 María Joaquina de la Portilla Torres; 1885年, 生於墨西哥, 父親西班牙, 母親墨西哥人。六歲開始遷回父親出生地 Spain 西班牙 Sevilla; 在法國入讀音樂, 至十五...
WHAT A DIFFERENCE A DAY MADE - 2/1 : Original & Remade
›
Dinah Washington 1924-1963 五十年代美國樂壇最受歡迎的黑人女歌手, 被譽 "藍調怨曲皇后 Queen of the Blues"。自幼參加教堂詩歌班和司琴, 十五歲鸁得歌唱比賽後, 開始其演藝職業。她終年衹有三十九歲...
April 1, 2016
ANSWER ME "Mütterlein" - 3/3 : Original & Remade
›
"Answer Me, Lord Above" 英、美兩地不同版本的歌曲, 出自同一作品, 同時登上英國流行榜首; 之後, "BBC 英國廣播公司" 卻認為這作品是宗教主題的歌曲, 不應在普通的流行音樂節目播放, 除非撰詞人把...
ANSWER ME "Mütterlein" - 3/2 : Original & Remade
›
ANSWER ME - "Mütterlein" - Dear Mother 1953年, 正藉搖滾音樂年代興起, 美國唱片公司 Bourne Music 邀請作詞人 Carl Sigman 代為執筆, 把這德語歌曲 "Mü...
ANSWER ME "Mütterlein" - 3/1 : Original & Remade
›
"Mütterlein" - Dear Mother Gerhard Winkler 1906-1977 "Mütterlein 親愛的母親", 一首1952年德國流行歌曲, 由德國作曲家 Gerhard Winkler ...
AUTUMN LEAVES -【怨婦悲秋】Original & Remade
›
"Les Feuilles Mortes" - Cora Vaucaire "Autumn Leaves" - Jo Stafford 【枯 葉】- 高 英男 Hideo Koh 二次大戰後, 1946年的法文歌曲 "Les...
March 14, 2016
YOU DON'T HAVE TO SAY YOU LOVE ME - Original & Remade
›
Sanremo Music Festival 1965 歐陸南部地中海沿岸, 距離摩納哥 Monaco 連接意大利西北部一個人口不過六萬的小城市 San Remo, 自1951年開始, 每年舉辦以歌曲創作為主題的音樂節 "Sanremo Music Festiv...
January 14, 2016
THIS IS MY SONG - 2/2 : Original & Remade
›
"THIS IS MY SONG" 樂曲始於1966年中, 由不同樂隊以純音樂演譯錄製唱片之後, 至1967年二月, Petula Clark 的英、德、義、法文演譯版本唱片同時在歐洲發行面世, 迅速流行起來, 大受歡迎。
THIS IS MY SONG - 2/1 : Original & Remade
›
笑匠 CHARLIE CHAPLIN 差利卓别靈 "Limelight《舞台春秋》ETERNALLY 心曲" "Modern Time《摩登時代》S M I L E" 繼這兩齣電影和歌曲之後, Charlie Chaplin 差...
November 1, 2015
STAND BY ME - 3/3 : Ben E. King
›
Ben E. King "Stand By Me, Father" 這個簡短歌詞的版本, 1955年由組合 "The Staple Singers" 演繹的唱片面世之後, Ben E. King 曾一度提議新加入不久的樂隊 &q...
STAND BY ME - 3/2 : Sam Cooke
›
"Stand By Me, Father" - Sam Cooke 1960年, "The Soul Stirrers" 組合成員當中两位任主唱歌手 Sam Cooke 和 Johnnie Taylor, 把靈感來自 Alber...
STAND BY ME - 3/1 : Original & Remade
›
"Stand By Me, Father" "When the storms of life are raging, stand by me, stand by me In the midst of tribulation, stand by ...
October 2, 2015
HEARTBREAK HOTEL - Elvis Presley
›
"Heartbreak Hotel" 拙文: ANSWER SONGS 的始作俑者是歌手 Big Mama Thornton 1953年的俏皮歌曲 "Hound Dog" 登上流行榜第一位之後, 有六首以...
September 6, 2015
LINDA SCOTT - 2/2 : Signature Song
›
"I've Told Ev'ry Little Star" 一首至今仍然令樂迷難忘的經典, 它亦可算是 Linda Scott 的 "Signature Song 招牌歌曲" 之一, 但是原創作品和在她之前...
September 4, 2015
THIS IS MY PRAYER - Original & Remade
›
"Non ho l'età" - I'm not old enough 一首 Italy 意大利歌曲作品, 1964年在 Denmark 丹麥 Copenhagen 哥本哈根舉行 "Eurovision Song Con...
September 1, 2015
IL SILENZIO - 3/3 : VIRGINIA LEE "Goodbye My Love"
›
VIRGINIA LEE 1927-1990 The Golden Voice Of South Africa 南非金嗓子 Female Jim Reeves 女聲 Jim Reeves Singing Sweetheart 歌唱甜心 Queen of Son...
IL SILENZIO - 3/2 : Original & Remade
›
Il Silenzio (The Silence) 一首像很熟悉和時常聽到的樂曲, 其旋律和意大利騎兵以號角吹奏, 俄羅斯作曲家柴可夫斯基 Tchaikovsky 撰寫的 "Capriccio Italien 意大利隨想曲" 甚為相近; 更...
‹
›
Home
View web version