I'LL REMEMBER YOU - Kui Lee

 


KUI LEE (Kuiokalani Lee) 1932-1966
1932年, 生於上海, 父母均有華人與蘇格蘭的血统, 同從事演藝; Kui 五歲喪母, 與父親同返夏威夷就學, 年青時在美國的夜總會任職夏威夷 "Knife Dancer 火棒舞", 與任 "Hula Dance 草裙舞" 藝員的女友 Rose Frances Naone Leinani 於美國本土結婚 ...

SAILING - Cover Songs Uncovered

" S A I L I N G "
英國 Folk/Rock 樂隊 "The Sutherland Bros. Band" (Gavin & Ian Sutherland) 1972年單曲唱片 "LIFEBOAT" 的 A-面歌曲, 1975年九月 Rod Stewart 翻唱成為 UK HIT No.1 達四個星期; 翌年, BBC 以此翻唱歌曲用於 HMS Ark Royal 的紀錄片專輯 "SAILOR" 的挿曲, 繼而再登上流行榜, 成為英國最高細碟銷量榜, 售出超過一百萬張。

I'LL WAIT FOREVER - Anita Wood

ANITA WOOD: "I'LL WAIT FOREVER"
Anita Mare Wood Brewer, 生於1937年, 年輕時當上電視演員, 錄音藝人, 1957年初遇 "貓王 Elvis Presley" 成為 Elvis 聲稱的第一位親密女友, 到1958年 Elvis 服兵役至1960年回國後開始淡下來, 但仍維持至1962年.

HAVE I TOLD YOU LATELY

HAVE I TOLD YOU LATELY
VAN MORRISON, 一位北愛爾蘭 Singer-songwriter 1989年的作品, 被視為十大婚禮歌曲之一, 歌詞優美, 浪漫, 是一首對婚姻的承諾與祝禱的歌曲, 亦是婚禮宴會給新郎, 新娘 First Dance 的最佳歌曲。 1993年, 被 Rod Stewart 翻唱令樂壇引起一番漣漪, 同年打入英, 美流行榜第五位。還有不少翻唱的版本, 歌手有 Kenny Rogers, Barbara Mandrell, Michael Ball, Della Reese, Engelbert Humperdinck 等。

MY WAY - Original & Remade

" My Way "
" Comme d'habitude " 
一首至今以不同版本翻唱最多的經典金曲, 原作是1967年的法語歌曲, 當年 Paul Anka 正在法國南部渡假時, 聽到此法文流行歌曲後, 他立即飛往巴黎該唱片的公司, 經洽談後並取得該樂譜的版權。

100, 900, 500 MILES - 3/3 : 45 TRAIN

REUBEN'S TRAN, 45 TRAIN ....
民歌與民謠的內容常以描繪民間事物為題, 多源自耳聞, 口述或傳言成曲而流行, 所以很難找岀它的原作者或岀處, 一首1909年作者不詳的 "小提琴 Violin" 與 "五弦琴 Banjo" 樂譜 "Reuben's Train" 至另一首民歌 "Train 45", 由兩者而啓發靈感, 繼而撰寫成多首同義而不同演譯的民歌作品 100 Miles, 900 Miles 500 Miles, I'm Nine Hundred Miles Away From Home .....

100, 900, 500 MILES - 3/2 : Reuben's Train

 


"REUBEN'S TRAIN"

之後, 由這兩首樂曲而引發靈感, 再而撰寫成日後的民歌作品, 影響到六十年代美國南方的民歌復興, 當年的民歌多以環繞著鐵路生活的寫照, 抒述遠離家鄉的鐵路工人, 每天幸勞地工作, 不知何時能衣錦還鄉, 唱出遊子思鄉的心聲與哀鳴 ....

Fiddlin' John Carson

500 MILES AWAY FROM HOME - 3/1 : Peter, Paul & Mary

 

 

 
"500 MILES"
同主題而不同的歌曲有: "500 Miles Away From Home" 或稱 "Railroaders' Lament 鐵路工人的哀歌"。