THE DECK OF CARDS - Korean War Story
一副撲克牌「洗腦」版的 "韓戰故事"
Showing posts with label THE STORY. Show all posts
Showing posts with label THE STORY. Show all posts
November 3, 2022
THE DECK OF CARDS - 2/1 : The Story 撲克牌的故事
THE DECK OF CARDS - Story
一副撲克牌的故事
在流行歌曲當中, "Recitation 吟誦"是傳統的鄉謠之一, 歌手把宗教、政治、時事、社會民生、家庭倫理、男女愛情和一些民間傳說, 以朗誦來陳述, 或一抒個人的感受; 這演繹方式通常加上音樂來配合其內容以增氣紛。由於主題廣泛, 由優雅至民間世俗的佳作常有出現。
April 3, 2021
THE WORLD IS FLAT 世界是平的 - 2/2 : Donald Trump
'Without you, my world keeps getting smaller every day!"
"没有你, 我的世界每天都會變得更細小!"
THE WORLD IS FLAT 世界是平的 - 2/1 : 華春瑩 與 蔡英文
"THE WORLD IS FLAT 世 界 是 平 的"
美國 "The New York Times 紐約時報" 專欄作家 Thomas L. Friedman 2005年的著作, 論及二十一世紀全球化的進程, 人們在公平競爭下營商才有機會步向成功之路。他認為當今任何國家、公司或個人在世界市場如要保持競爭力, 必須改變以往的觀念, 除了勞動力之外, 對歷史與地緣的劃分, 已變得無關重要, 在保護地球方面, 包括環保和氣候變化, 我們應多加關注和積極参予維護。
October 20, 2020
HASTA SIEMPRE, COMANDANTE - Che Guevara 哲·古華拉
"Guerrillero Heroico"
"Heroic Guerrilla Fighter"
這個意譯《遊擊戰士英雄》的西班牙文或英文詞彙, 就是相片中我們認識的人物 Che Guevara 哲·古華拉, 他的故事雖然不是每個人曾深入了解, 不過這一張國際廣泛流傳的照片, 在政治上卻有極大的感染力。
October 16, 2020
TEN COMMANDMENTS OF LOVE - The Moonglows《愛情十誡》
THE MOONGLOWS
五十年代初, 美國流行樂壇顯赫一時的 "Rhythm & Blues 節奏與藍調" 樂隊之一, 溫文爾雅的組合, 具有搖滾樂的氣質, 令他們在搖滾潮流的邊緣, 贏得盛名。可惜, 在樂壇祇有七年, 光芒如月圓月缺, 猶如其名。
October 15, 2020
THE TEEN COMMANDMENTS - Paul Anka《青少年十誡》
THE TEEN COMMANDMENTS《青 少 年 十 誡》
不是耶教聖經的 "十誡 TEN COMMANDMENTS", 這是一首衹有一分四十多秒的"歌曲", 早已由 Bill Givens 完成錄音, 後來 Paramount Records 派拉蒙唱片公司認為這首既然是青少年的歌曲, 理應交由旗下三位新晋歌手一試更為恰當。
October 11, 2020
October 4, 2019
THE BALLAD OF DAVY CROCKETT - 3/3 : 各 國 版 本 - 中 詞 西 曲
THE BALLAD OF DAVY CROCKETT
一個美國歴史背景和傳奇人物的故事, 除了文娛讀物之外, 1954年, 首次由歌唱組合 "The Mellomen" 在和路迪士尼 Walt Disney 的卡通電影出现, 至今天, 歌曲的版本甚多, 而歌詞亦因應歌者對故事和人物的感受, 各有不同的抒發和演繹, 在網上的音樂資訊平台, 找到一些有記載而較罕見和不同語言的錄音, 在此給樂迷欣賞。
THE BALLAD OF DAVY CROCKETT - 3/2 : 歴 史 故 事
DAVY CROCKETT (1786-1836)
美國歴史中一位民族英雄、西部拓荒者、軍人、政治家和革命軍人。在現代文學被稱為 "邊疆荒野之王 King of the Wild Frontier"。
THE BALLAD OF DAVY CROCKETT - 3/1 : 歌 曲
THE BALLAD OF DAVY CROCKETT
五十年代的美國民謠, 1954年十月二十七日, 在 "美國廣播公司 ABC" 首播的電視節目, 和路迪士尼 Walt Disney 電視片集 "邊疆荒野之王 Davy Crockett, King of the Wild Frontier", 背景的主題歌曲由合唱樂隊 "The Mellomen" 演繹之後, 歌聲聞遍各社區。
May 1, 2019
THE BRIDGE ON THE RIVER KWAI 桂 河 橋 - 5/5 : 逸 事 花 絮
CANADA
第一次世界大戰期間, 隸屬 "The Canadian Expeditionary Force 加拿大遠征部隊" 第十和第五十營步兵團亦選用 "Colonel Bogey" 為軍操樂曲; 及後, 加拿大陸軍 Calgary 卡加利兵團亦决定以同一樂曲用於軍操檢閱。
THE BRIDGE ON THE RIVER KWAI 桂 河 橋 - 5/4 : 政 治 戲 謔
YESTERDAY'S BRITAIN
回顧五十年代不同的電影, "The Bridge on the River Kwai 桂河橋" 卻帶來不少回憶和感觸, 如果再重看一遍, 會否引起新仇舊恨或懷緬往昔呢? 時至今天, 仍有人高呼不要干涉他國的內政, 相信他們亦心中有數, 當年被侵略的國家, 如沒有人出手相助的話, 今天的世界已不一樣了, 這全是一些以追隨邪惡為謀取利益的人, 對正義作污蔑的言行而已。
THE BRIDGE ON THE RIVER KWAI 桂 河 橋 - 5/3 : 樂 曲 起 源
PRIDE & GLORY OF BRITAIN
樂曲在第一次世界大戰之前已面世, 對當年大英帝國的子民來說, 是及時振奮以千計青年的雄心, 豪不怯懦, 決意踏上戰場。自此, 經歴了四十多年, 再一次引起世界的注目, 就因為1957年 "Oscar Academy Awards 奧斯卡" 的獲獎電影 "The Bridge on The River Kwai"《桂河橋》的主題音樂, 至今仍深深銘刻在人們的記憶中; 但是, 在後來的唱片、樂譜和銀樂隊演奏, 我們祗知道這是 "River Kwai March" 而已。
THE BRIDGE ON THE RIVER KWAI 桂 河 橋 - 5/2 : 歴 史 重 温
二 戰 時 期
"Thai-Burma Railway 泰緬鐵路", 日軍命名為 "Thai–Men-Rensetsu-Tetsudou 泰緬連接鐵道", 整條鐵路由緬甸 Burma (Myanmar) 的 Thanbyuzayat 往南下, 並沿着 "Khwae Yai(大) River" 而建, 終點是四百多公里的泰國 Bangkok 曼谷。日軍建造這條鐵路, 要從暹邏 Siam 把補給運往緬甸 Burma, 目的為入侵印度 India 所需物資和武器彈藥作準備。
THE BRIDGE ON THE RIVER KWAI 桂 河 橋 - 5/1 : 小 說 與 電 影
Le Pont de la Rivière Kwaï
1952年面世的法國小說, 作者是 Pierre Boulle; 1954年被譯成英文, 故事多屬虛構, 但用上1942至1943年 "緬甸鐵路 Burma Railway" 建造的歷程和背景, 部分是作者在馬來西亞橡膠種植園工作時的經歷, 後來在第二次世界大戰期間, 為新加坡和印度支那的盟軍工作, 結果亦成了日軍的戰俘, 原是他與一些法國軍官的經歷, 但以英國軍官代入小說中。
July 2, 2018
THE LION SLEEPS TONIGHT - 5/5 : US $15,000,000
十個先令的故事, 完結篇:
二十世紀四十年代, 從一個貧窮青年, 一首土著歌謠, 一張十個先令的南非紙幣, 直至五十年代一首歌曲經各國電台無數次的播放, 成為電視片集、電影挿曲和不同語言的演譯, 有記載共一百六十多個翻唱版本, 給有關音樂人士和唱片業界, 帶來數以百萬美元的收益。
THE LION SLEEPS TONIGHT - 5/4 : 十 個 先 令
十先令是多少錢？
1910至1961年, 南非仍源用英國的幣制, 十二便士 Pence 等於一先令 Shilling, 二十個先令等於一磅 Pound; 當年政府的估計, 一個住在城市的黑人家庭, 每周至少需要三十七先令和六便士才能過活, 而 Solomon Linda 所收的十先令, 祗可給一個黑人家庭, 每周所需的四分之一而已。
THE LION SLEEPS TONIGHT - 5/3 : 揚 名 世 界
The Lion Sleeps Tonight
成為 1961年的熱門歌曲, 在各大廣播電台不停唱出, 而原作品 "Mbube" 的調子亦被不同樂隊或歌手重新演譯。1962年四月, "The Lion Sleeps Tonight" 在世界各國的流行音樂榜上均列前茅, 而這類非洲無音樂伴奏 Cappella 的和應清唱, 成了樂壇的潮流。
THE LION SLEEPS TONIGHT - 5/2 : 走 出 南 非
"Mbube"
1934年, 在南非約翰內斯堡 Johannesburg, 一首令當地黑人鼓舞的歌曲作品, 由 Solomon Linda 組成的 "Evening Birds" 合唱團, 以一呼與一應的唱法, 在不同場合演譯之後, 給予當地黑人, 因種族隔離所承受的內心抑壓, 得以一些舒解。
Subscribe to:
Posts (Atom)