IN THE SWEET BY AND BY【秋 柳】李叔同

IN THE SWEET BY AND BY
【秋 柳】李叔同
PRECHER AND THE SLAVE - Joe Hill
美國南北戰爭結束, S. Fillmore Bennett 曾任志願兵團的軍醫少尉, 他返回家鄉開了間藥房並行醫濟世; 有一天, 他的好友, 一個多愁善感與悲觀個性的音樂家 Joseph P. Webster 到訪....

OLD FOLKS AT HOME【夢】李叔同

【夢】李叔同 (1880-1939)
一首『弘一大師』1918年, 三十九歲出家前填詞的「中詞西曲」, 原曲樂譜出自美國家喻戶曉的民歌 "OLD FOLKS AT HOME"

MY DEAR OLD SUNNY HOME【故郷の廃家】【憶兒時】李叔同

MY DEAR OLD SUNNY HOME【故郷の廃家】
"犬童球渓" ( いんどう きゅうけい Indou Kyukei ) 的另一首家喻戶曉的童謠歌曲, 他是依據美國作曲家 William S. Hays (1837-1907) 的作品 "My Dear Old Sunny Home" 的樂譜, 撰上日文歌詞, 之後亦成為日本的學校歌曲之一。可惜原作英文演譯版本在網上找不到錄音, 祇有音樂版本而矣, 這是日本人能把西方文化承傳下來的原因。

DREAMING OF HOME AND MOTHER - 2/2 :【送 別】李叔同

李叔同 1880 -1942
晚清年代的詩人藝術家, 生於官宦之家, 一生曲折傳奇, 與李鴻章交情淵源深厚。在日本留學期間, 與葉子結婚, 回國後從事文藝工作, 曾任南京高等師範學校 (後改名為南京大學) 教授。