
JOHNNY GOT HIS GUN《無語問蒼天》1971
Timothy Bottoms 添摩菲 保頓
Kathy Fields 凱西 菲爾芝
Marsha Hunt 瑪莎 亨
Jason Robards 謝遜 羅伯斯
Donald Sutherland 唐奴 修打蘭
四十年代 Hollywood 荷里活知名編劇家 James Dalton Trumbo 1939年的小說作品, 描述第一次世界大戰一名傷兵的故事, 雖然内容是虛構, 卻有反戰的意識, 成為美國二戰時期的禁書之一。
"Extase" - Czech 捷克電影 1933
英 語 : "Ecstasy"
法 語 : "Extase"
德 語 : "Ekstase"
港 譯 : "慾 燄" 1936
演 員 : Hedy Kiesler Eva
Aribert Mog Adam
Zvonimir Rogoz Emil
默片年代一部浪漫而帶點色情的 Czech 捷克電影, 1933年一月在 Prague 布拉格首映之後, 引起歐洲影壇的注目; 翌年, 影片導演 Gustav Machatý 榮獲1934年度 "Venice Film Festival - Best Director Award 威尼斯電影節 - 最佳導演獎"。
"THE THIRD MAN" 1949
港譯 :《 黑 獄 亡 魂 》
Joseph Cotten 約瑟 哥頓 - Holly Martins
Trevor Howard 杜利華 侯活 - Maj. Galloway
Orson Welles 奧遜 威爾斯 - Harry Lime
Alida Valli 雅烈妲 華莉 - Anna Schmidt
"Always chasing rainbows" - 總是追遂彩虹
西方諺語: 不停追求難以實現的夢想
The Dolly Sisters
一對來自 Hungary 匈牙利, 移民美國的姊妹, 從酒館賣藝至登上演藝舞台, 曾参予三齣默片年代的電影; 1914年 "Our Mutual Girl", 1915年 "The Lily and The Rose", 和1918年當主角同演出電影 "The Million Dollar Dollies" 港譯:《萬鎰黃金》之後, 美國正藉歌舞電影的熱潮, 成為演藝舞臺炙手可熱的紅星, 名利雙收, 而姊妹生活奢華, 被影壇業界冠上大名為 "Million Dollar Dollies"。 至五十年代, 两人在演藝舞臺的一生, 拍製成電影 "The Dolly Sisters" 港譯:《 月媚花嬌 》1945年面世 ....
MONA LISA - Movie & Song
1949年, Paramount Pictures 電影公司要拍製一部由 Ray Milland 雷 米蘭主演的電影 "After Midnight", 插曲由作曲家 Jay Livingston 和 Ray Evans 執筆, 完成一首同名歌曲 "After Midnight" 之後, 編導將劇情改編, 並要交由 Alan Ladd 阿倫 烈逹主演, 電影另取名 "Captain Carey, U.S.A." 之外, 插曲亦要重新撰寫, Jay 和 Ray 唯有取用 "After Midnight" 早已完成的樂譜, 再次撰上歌詞而完成另一歌曲 "Prima Donna"; 至於原有的歌詞, 衹好留待日後再作安排好了。