"THE DAEMON LOVER"
"THE HOUSE CARPENTER"
【罌粟花】【往事】
筆者數月前開始埋首編錄一輯【中詞西曲目錄】, 期間查看到七十年代香港女歌手 Chelsia Chan 陳秋霞, 在1979年以同一音樂調子, 先後錄製了一首華語歌曲【往事】和一首粵語的反吸毒歌曲 【罌粟花】。
Showing posts with label ENGLAND BALLAD【英國南音】. Show all posts
Showing posts with label ENGLAND BALLAD【英國南音】. Show all posts
November 17, 2015
THE DAEMON LOVER - 4/4 : "The House Carpenter"【罌粟花】【往事】
"THE DAEMON LOVER"
"THE HOUSE CARPENTER"
【罌粟花】【往事】
筆者數月前開始埋首編錄一輯【中詞西曲目錄】, 期間查看到七十年代香港女歌手 Chelsia Chan 陳秋霞, 在1979年以同一音樂調子, 先後錄製了一首華語歌曲【往事】和一首粵語的反吸毒歌曲 【罌粟花】。
November 16, 2015
THE DAEMON LOVER - 4/3 : Joan Baez
''THE HOUSE CARPENTER" - Joan Baez
音樂歴史家 Francis James Child (1825-1896) 在1857至1860年期間所編錄的 "The English And Scottish Popular Ballads", 當中的歌曲有305首, 目錄第 243: Laurence Price 的作品 "James Harris (The Daemon Lover)" 全曲共八篇不同的敘事式歌詞, 由"A"至"H"合共一百二十四節段, 亦是後來所有這首民謠歌詞的出處。最完整故事的歌詞在第一篇"A", 共三十二節段。
音樂歴史家 Francis James Child (1825-1896) 在1857至1860年期間所編錄的 "The English And Scottish Popular Ballads", 當中的歌曲有305首, 目錄第 243: Laurence Price 的作品 "James Harris (The Daemon Lover)" 全曲共八篇不同的敘事式歌詞, 由"A"至"H"合共一百二十四節段, 亦是後來所有這首民謠歌詞的出處。最完整故事的歌詞在第一篇"A", 共三十二節段。
THE DAEMON LOVER - 4/2 : "The House Carpenter"
"THE DAEMON LOVER"
在美國, 此曲最先普及是始於東部 "Appalachia 阿帕拉契亞山脈" 和南部的地域, 並改以 "The House Carpenter" 為曲名, 同是唱出丈夫被遺棄的悲情民謠。此曲有異於美國本土的民歌元素和風格, 使當時的民歌樂壇引起一番漣漪。
THE DAEMON LOVER - 4/1 : England Ballad【英國南音】
"THE DAEMON LOVER"
始於十九世紀英國的傳統, 以界定耳聞口傳的敍事式歌謠稱為 "Ballad"。一首相傳是來自歌謠作家 Laurence Price 的作品, 其原著作已沒有手稿可查據, 有記錄可追溯是1660年, 一本在坊間流傳的民謠歌集當中, 曾有過文字記載而已。
Subscribe to:
Posts (Atom)