FIFA WORLD CUP 世界盃 - 2/2 : 主 题 歌 曲 Theme Song

WORLD CUP - Theme Song
1962年, "國際足協 FIFA" 准許當屆在南美洲 Chile 智利主辦的世界盃, 有大會主題歌曲以增賽事氣紛。自此, 往後的主辦國同樣可以有主題歌曲, 亦可特製一些認可的紀念品, 或找贊助商参予賽事推廣作籌辦的經費。

FIFA WORLD CUP 世界盃 - 2/1 : 起 源 The Origin

 

FIFA WORLD CUP 世界盃
至今天, 足球歴史有記載的第一場國際 "足球 Soccer" 比賽, 是始於1872年, 在蘇格蘭 Scotland 格拉斯哥 Glasgow 舉行的一場球賽, 由蘇格蘭 Scotland 代表隊對英格蘭 England 代表隊; 而首次超過两隊参賽的國際賽事, 為1884年開始舉辦的聯合王國 United Kingdom (英格蘭、蘇格蘭、威爾斯、北愛爾蘭) 本土四角錦標賽 (British Home Championship)。

KODACHROME - Paul Simon

KODACHROME 
是美國伊士曼柯達公司 Eastman Kodak Company 的產品之一, 是特别為 Technicolor Corporation 用於電影拍製的菲林膠片, 與及專以普通的 Slide Projector 幻燈片放影的菲林, 這產品對 "沙龍攝影" 的 "龍友" 或仍然鍾情於菲林膠片拍攝的拍友, Kodachrome 是全不陌生的名字。

SEASONS IN THE SUN - 3/3 : Original & Remade

"Goodbye, papa, it's hard to die"
這是出自 "Seasons In The Sun" 的一句, 比起
"Le Maribond" 的原法文歌詞末段, 有絕望至步向死亡之意的差别很大。

SEASONS IN THE SUN - 3/2 : Terry Jacks

SEASONS SIN THE SUN - Terry Jacks
自從 Rod McKuen 把原法文歌曲 "Le Maribond" 改編成英文版的 "Seasons In The Sun" 之後 ....

SEASONS IN THE SUN - 3/1 : Rod McKuen

"Le Moribond"
"Season In The Sun"
比利時創作歌手 Jacques Brel 1959年的法文歌曲 "Ne Me Quitte Pas", 描述因妻子的不忠, 沮喪至悲愴, 要走向自絕之前, 跟妻子與朋友作告別的泣訴。

IF YOU GO AWAY - 2/2 : Original & Remade

NE ME QUITTE PAS - Jacques Brel
IF YOU GO AWAY - Rod McKuen
Jacques Brel 的法文版原曲1959年面世, 再經 Rod McKuen 的英文版帶進英語系的國家之後, 此曲的出現, 把大多數國家的流行音樂引起一陣漣漪, 除了英、法的翻唱或改編版本之外, 其他語言的錄音版本, 紛紛不絕於耳, 至今天有記錄的不同版本, 包括純音樂或其他的用途的, 已達二十多種語言與版本的演譯, 詳細的記錄和視像因篇幅關係不能盡錄, 這要從其他的網上查看了。

IF YOU GO AWAY - 2/1 : Rod McKuen - Biography

Rod McKuen
一位多才多藝的作家藝人, 他能編寫, 撰曲, 演唱, 彈奏至監製, 又是出名的詩人, 曾被多次提名「奧斯卡 Oscar」與「普列玆 Pulitzer」獎項, 亦曾奪得「格蘭美 Grammy Award」,「金球獎 Golden Globe Award」。