ALBERTA HUNTER ALEXIS KORNER AMERICAN PIE AMSTERDAM ANNE MURRAY ANSWER SONG ANTHONY QUINN ARE YOU LONESOME TONIGHT? BADFINGER BARBRA STREISAND BESSIE SMITH BETTE MIDLER BOBBY VEE BOBBY VINTON BOSSA NOVA BRENDA LEE BUDDY HOLLY CARLOS SANTANA CAROL KAYE CAROL KIDD CATERINA VALENTE CHARLES AZNAVOUR CHARLES BROWN CHET ATKINS CILLA BLACK CLASSIC & HYMN CLASSIC & REMADE CONCH REPUBLIC 海螺共和國 CONNIE FRANCIS COVER SONG UNCOVERED DAVE BRUBECK-TAKE FIVE DELTA BLUES【美國南音】 DICKEY LEE DINAH SHORE DIRE STRAITS DOC POMUS EAST MEETS WEST【東西滙】 ÉDITH PIAF ELIZABETH COTTEN ELVIS PRESLEY ENGLAND BALLAD【英國南音】 ERIC CLAPTON EVERLY BROTHERS FADO-PORTUGAL【葡國南音】 FATHER'S DAY FIFA WORLD CUP 世界盃 FREDDY FENDER GLOOMY SUNDAY GREATEST COVER SONG HANK WILLIAMS HARRY BELAFONTE IN MUSIC HISTORY INTERNATIONAL WOMEN'S DAY JANIS IAN JANIS JOPLIN JIMMY SCOTT JOAN BAEZ JOE HILL JOHN LENNON JOHN MAYALL JOHNNY ACE JOSÉ MARI CHAN 曾煥福 JULIE GOLD KAREN CARPENTER KYU SAKAMOTO 坂本 九 LA GOLONDRINA LAURA FYGI LESLEY GORE LINDA RONSTADT LINDA SCOTT LITTLE PEGGY MARCH LOS INDIOS TABAJARAS MALVINA REYNOLDS MARIAM MAKEBA MARIANNE FAITHFULL MARK DINNING MARNI NIXON MARY(Ka'aihue)KAYE MATT MONRO MICHAEL JACKSON MILITARY HYMN MINNIE RIPERTON MONEY STORY & SONG MOTHER'S DAY MOVIE & SONG MUSICALS NANA MOUSKOURI NATIONAL ANTHEMS NOKIA TUNE ODETTA ORIGINAL & REMADE OTIS REDDING PARODY【戲仿】 PATTI PAGE PERRY COMO PETE SEEGER PHIL OCHS PHIL SPECTOR PINK FLOYD PLAYING FOR CHANGE PSYCHEDELIC ROCK RANDY CRAWFORD RAY CHARLES RESPONSE SONG RICKY NELSON RITA COOLIDGE RITCHIE VALENS ROCKABILLY ROD McKUEN SAM COOKE SCARBOROUGH FAIR SHIRLEY COLLINS SIMON & GARFUNKEL SINÉAD O'CONNOR SOFIA KÄLLGREN THE BEATLES THE G-CLEFS THE MONKEES THE PLATTERS THE STORY THE WALL【迷牆】 TIANANMEN SQUARE 8964【天安門】 TORCH SONG TRADITIONAL & REMADE U.S.BILLBOARD CHART VALENTINE'S DAY VERA LYNN VIOLA SMITH VIRGINIA LEE VOICE CROSSING 交織叠聲 WEDDING SONG WOODSTOCK '69 WORLD CARNIVAL【環球嘉年華】 YELLOW RIBBON【黄絲帶】 中詞西曲 中詞西曲目錄 A-Z 何國禧 周璇 地水南音 姚莉 張露 李叔同 李香蘭 - 山口淑子 李麗蓮 潘秀瓊 舒雲 蘇馬大 MARTHA SOO 郎毓秀 關正傑
Showing posts with label PARODY【戲仿】. Show all posts
Showing posts with label PARODY【戲仿】. Show all posts

April 4, 2022

LOUIE LOUIE - 10/10 : 香 港 版




Iggy Pop
原名字 James Newell Osterberg Jr., 1947年生於美國密芝根州 Michigan, 母親是丹麥和挪威裔, 父親 James Newell Osterberg Sr. 是英國和愛爾蘭裔, 自幼被任職醫護的美藉瑞典人領養, 從而被改上瑞典人姓氏 Osterberg。Iggy 自年少已喜愛打鼓, 父親把自己的睡房讓給他, 才夠空間擺放鼓具供練習; 長大後, 以音樂為業, 從歌手開始至歌曲創作, 唱片監製和演員。 

October 8, 2021

HE'LL HAVE TO STAY - Answer Song / Parody【戲仿】


JEANNE BLACK (1937-2014)
Gloria Jeanne Black 1937年生於美國加州 Los Angeles 洛杉磯, Pomona 城市。十九歲開始在電視台的鄉謠節目 "Hometown Jamboree" 亮相演出; 三年後, 前赴 Nevada 內華達州 Las Vegas 拉斯維加斯, 和 Tahoe 太浩湖一帶當職業歌手。1960年, 成為 Capitol Records 唱片公司合約歌手, 錄製第一張細唱片, A-面歌曲 "He'll Have To Stay" 登上 "Billboard Hot 100" 第四位, "Country Chart 鄉謠榜" 第六位, 在全球的銷量很快已超過一百萬張。

November 4, 2020

PHIL OCHS - 6/6 : "Once I Lived the Life of a Commissar 我做黨委的日子"


"Xi, nobody knows you when you're down and out!"
三十年代初, 美國陷入經濟大蕭條時期, 紐約市坊間在酒吧獻藝或街頭賣唱的歌者, 甚至電台經常聽到一首藍調歌曲, 唱出人生起落與顛簸的作品 "Nobody Knows You When You're Down and Out", 有云: "貧在路邊無人問", 香港人語: "你仆街嗰陣睇吓點?!"

February 13, 2020

YOU DON'T BRING ME FLOWERS (Duet) - Original & Remade


"You don't bring me flowers anymore"
"Valentine's Day 情人節" 又來臨了, 一朿鮮花不是代表一切, 在愛情生活當中, 總有歡樂或苦惱的時刻和難忘的體驗; 有時, 一些表情和舉動, 甚至一句漫不經心的說話, 聽來衹是兩人之間的閒聊瑣事, 但是, 隨着時日的飄逝, 不以寬容和相互理解, 而累積下來卻可以成為夫妻或戀人, 漸漸走進感情疏離的道路。

December 10, 2019

GREEN, GREEN GRASS OF HOME - 3/3 : Other Languages



GREEN, GREEN GRASS OF HOME
仼何國家和族裔, "綠草"家園是文明生活的夢想, 而歌曲的英語版本1965年面世之後, 很快亦有不同國家語言版本出現, 至今有記錄是二十二個, 經錄製唱片面世的版本有四十首以上。

May 1, 2019

THE BRIDGE ON THE RIVER KWAI 桂 河 橋 - 5/4 : 政 治 戲 謔



YESTERDAY'S BRITAIN
回顧五十年代不同的電影, "The Bridge on the River Kwai 桂河橋" 卻帶來不少回憶和感觸, 如果再重看一遍, 會否引起新仇舊恨或懷緬往昔呢? 時至今天, 仍有人高呼不要干涉他國的內政, 相信他們亦心中有數, 當年被侵略的國家, 如沒有人出手相助的話, 今天的世界已不一樣了, 這全是一些以追隨邪惡為謀取利益的人, 對正義作污蔑的言行而已。

August 1, 2018

WOULD JESUS WEAR A ROLEX ? - 耶 穌 會 戴 '撈' ?

2018年七月十九日, 星期四 
發展局局長黃偉綸出席一個書展活動, 與學生分享時, 曾引述日本著名作家 - 東野圭吾的一番話:「 罪犯未必係壞人, 犯罪亦都有好多客觀嘅原因, 都好多值得同情嘅地方; 同樣警察都唔一定個個係好人嚟嘅。」
截錄自: 蘋果日報網上版 7/26/2018

July 1, 2015

DADDY, WHAT IF :《親親爹哋》香港版:《親親 Jacky》



《親親 Jacky》香港版
2014年8月20日 高登音樂台的網友作品, 源自何國禧和何君諾父子情懐的中詞西曲《親親爹哋》; 原版本英文歌曲全文, 請参閱拙作 "DADDY, WHAT IF 《親親爹哋》何國禧"。

December 10, 2012

ARE YOU LONESOME TONIGHT? - 8/7 : Parody Version【戲仿】

 
HOMER & JETHRO
美國鄉謠歌曲二人組合的名字, 由 "Homer" Henry D. Haynes (1920–1971) 和 "Jethro" Kenneth C. Burns (1920–1989) 組成, 從四十到六十年代期間, 以戲仿歌曲來諷刺時弊, 在電台和電視廣受歡迎; 他們被稱 "食腦的鄉巴佬 Thinking Man's Hillbillies"。1959 年獲得 "格萊美獎 Grammy Award", 並榮登 "鄉村音樂名人堂 "Country Music Hall of Fame"。
L-R: Jethro and Homer, late 1960s