ALBERTA HUNTER ALEXIS KORNER AMERICAN PIE AMSTERDAM ANNE MURRAY ANSWER SONG ANTHONY QUINN ARE YOU LONESOME TONIGHT? BADFINGER BARBRA STREISAND BESSIE SMITH BETTE MIDLER BOBBY VEE BOBBY VINTON BOSSA NOVA BRENDA LEE BUDDY HOLLY CARLOS SANTANA CAROL KAYE CAROL KIDD CATERINA VALENTE CHARLES AZNAVOUR CHARLES BROWN CHET ATKINS CILLA BLACK CLASSIC & HYMN CLASSIC & REMADE CONCH REPUBLIC 海螺共和國 CONNIE FRANCIS COVER SONG UNCOVERED DAVE BRUBECK-TAKE FIVE DELTA BLUES【美國南音】 DICKEY LEE DINAH SHORE DIRE STRAITS DOC POMUS EAST MEETS WEST【東西滙】 ÉDITH PIAF ELIZABETH COTTEN ELVIS PRESLEY ENGLAND BALLAD【英國南音】 ERIC CLAPTON EVERLY BROTHERS FADO-PORTUGAL【葡國南音】 FATHER'S DAY FIFA WORLD CUP 世界盃 FREDDY FENDER GLOOMY SUNDAY GREATEST COVER SONG HANK WILLIAMS HARRY BELAFONTE IN MUSIC HISTORY INTERNATIONAL WOMEN'S DAY JANIS IAN JANIS JOPLIN JIMMY SCOTT JOAN BAEZ JOE HILL JOHN LENNON JOHN MAYALL JOHNNY ACE JOSÉ MARI CHAN 曾煥福 JULIE GOLD KAREN CARPENTER KYU SAKAMOTO 坂本 九 LA GOLONDRINA LAURA FYGI LESLEY GORE LINDA RONSTADT LINDA SCOTT LITTLE PEGGY MARCH LOS INDIOS TABAJARAS MALVINA REYNOLDS MARIAM MAKEBA MARIANNE FAITHFULL MARK DINNING MARNI NIXON MARY(Ka'aihue)KAYE MATT MONRO MICHAEL JACKSON MILITARY HYMN MINNIE RIPERTON MONEY STORY & SONG MOTHER'S DAY MOVIE & SONG MUSICALS NANA MOUSKOURI NATIONAL ANTHEMS NOKIA TUNE ODETTA ORIGINAL & REMADE OTIS REDDING PARODY【戲仿】 PATTI PAGE PERRY COMO PETE SEEGER PHIL OCHS PHIL SPECTOR PINK FLOYD PLAYING FOR CHANGE PSYCHEDELIC ROCK RANDY CRAWFORD RAY CHARLES RESPONSE SONG RICKY NELSON RITA COOLIDGE RITCHIE VALENS ROCKABILLY ROD McKUEN SAM COOKE SCARBOROUGH FAIR SHIRLEY COLLINS SIMON & GARFUNKEL SINÉAD O'CONNOR SOFIA KÄLLGREN THE BEATLES THE G-CLEFS THE MONKEES THE PLATTERS THE STORY THE WALL【迷牆】 TIANANMEN SQUARE 8964【天安門】 TORCH SONG TRADITIONAL & REMADE U.S.BILLBOARD CHART VALENTINE'S DAY VERA LYNN VIOLA SMITH VIRGINIA LEE VOICE CROSSING 交織叠聲 WEDDING SONG WOODSTOCK '69 WORLD CARNIVAL【環球嘉年華】 YELLOW RIBBON【黄絲帶】 中詞西曲 中詞西曲目錄 A-Z 何國禧 周璇 地水南音 姚莉 張露 李叔同 李香蘭 - 山口淑子 李麗蓮 潘秀瓊 舒雲 蘇馬大 MARTHA SOO 郎毓秀 關正傑 黃柳霜 Anna May Wong

January 11, 2025

黃柳霜 Anna May Wong - 4/1 : 生平 與 電影



黃柳霜 Anna May Wong
1905年, 生於美國加州 Los Angeles 洛杉磯, 祖籍廣東台山, 父親黃三星在美國出生, 曾經返回家鄉台山娶妻並育有一兒, 獨自返回美國之後重婚, 與第二任妻子誕下七個子女, 黃柳霜排行第二。1910年, 舉家由 Flower Street 遷居至 Figueroa Street, 在一個只有少數中國人, 其他是愛爾蘭人, 德國人和日本人的社區, 黃三星在社區繼續經營他的 "三記洗衣店"。

黃柳霜的祖父母是早於1853年飄洋至美國加州(賣猪仔)當淘金勞工; 黃三星為了子女易於融入美國社會文化, 寧選較遠離唐人街的社區生活, 但是, 兒女入讀以白人為主的公立學校之後, 因膚色有别, 常被同學嘲笑和欺凌, 因受到種族歧視, 父親為此將兒女轉至特為華人子弟的 "華人長老會" 學校, 雖然仍以英文教學, 但兒女在課後亦會在華人教會補習中文書寫和語言。

Hollywood 荷李活
美國的電影業自二十世紀初, 開始從東岸轉移至加州 Los Angels 洛杉磯 Hollywood 荷李活, 因此常有電影在黃柳霜的家居附近取景, 令她迷上了電影, 甚至把省下來的午飯錢在電影院上, 若然知道電影公司在唐人街拍製電影時, 她不惜逃學前去觀看, 擠過人群, 盡量靠近攝景機, 盯著導演, 攝影師, 助理, 和一睹那些光鮮亮麗, 化了粧的演員明星。雖然被老師多番責罰, 被父親鞭打亦難阻她要加入電影圈的決心。

十四歲, 開始在一間百貨公司任兼職工作, 期間遇上 Metro Pictures 電影公司公開招聘三百個小女孩, 在電影裡扮演女孩子群眾, 以她開朗的性格和伶牙俐齒, 獲聘参予1919年的電影 "The Red Lantern"《紅燈籠》; 在電影裡, 她是唯一提着紅燈籠的女孩, 亦是她首次成為電影的臨記 "茄哩啡", 在銀幕上短暫出現的不記名角色之後, 決定為理想而放棄學業。

"Bits of Life"《人生》1921
黄柳霜第一次以藝名 Anna May Wong 演出1921年電影 "Bits of Life"《人生》, 由 Lon Chaney 飾演 "Chin Chow", 黄柳霜飾演他的妻子 "Toy Sing", 亦是在她的電影事業之中, 唯一飾演母親的角色; 十六歲有出色的表現而登上 "Hollywood 電影周刊" 的封面, 從此踏上演藝的道路。

在二十世紀二、三十年代的荷李活電影, 能給予亞裔演員的角色不多, 華人男子演出多數是猥瑣的反派, 女子是人妻、奴婢或妓女的角色, 加上美國的法律是禁止在銀幕上有跨種族的親暱和接吻的鏡頭; 黃柳霜雖然被廣泛認為是荷李活美麗的女影星之一, 亦令她無法扮演浪漫的女性, 因此, 她大多數只是配角, 還要背負着刻板和無知的形象, 酬勞亦遠低於白人演員。雖然如此, 自1919年至1921年的默片年代, 在她極力爭取下, 以任何角色参予演出八部電影。

1919 - The Red Lantern 红燈籠 - 提燈籠女孩 - Uncredited
1920 - Dinty - Half Moon - Uncredited
1920 - Outside The Law 法外之徒 - 中國女子 - Uncredited
1921 - Bits of Life 人生 - Toy Sing, Chin Chow's Wife
1921 - The First Born -
1921 - Shame - The Lotus Blossom
1921 - A Tale of Two Worlds - Uncredited
1921 - The White Mouse - Chinese wife - Uncredited

1922 - "The Toll of the Sea"《海逝》
Anna May Wong - Lotus Flower 蓮花
黃柳霜首次當女主角, 亦是荷李活首次採用特藝两色拍製的默片, 劇情是根據歌劇《蝴蝶夫人》改編, 黃柳霜飾演 "蓮花", 影片開始時, 她與多人合力救起一名在海邊漂浮的男子而展開劇情。年僅十七歲, 憑着這電影成為荷李活首位華裔女影星。至2006年, "The Toll of the Sea" 在香港以電影歴史回顧上映, 譯名《海逝》。

"The Toll of the Sea"《海逝》- Anna May Wong - "Lotus Flower 蓮花"

1923 - Mary of the Movies - Herself - Uncredited
1923 - Drifting 洋煙流毒 - Rose Li
1923 - Thundering Dawn - Honky-Tonk Girl
1923 - Lilies of the Field 並蒂花 - Uncredited

"Anna May Wong Production 黃柳霜製作公司"
黃柳霜 Anna May Wong 在電影 "The Toll of the Sea"《海逝》首次當女主角之後, 有感自己在電影中能扮演的角色有限, 1924年三月, 年僅二十歲開設自己名下的製作公司, 一試代影片公司選角。然而, 由於在業務合作關係上發生了不少問題, 經一年之後, 把公司關閉, 祇好繼續為荷李活的華裔演員發聲, 爭取演出不同角色的機會, 不過, 當女主角的機會仍然渺茫。

1924 - The Thief of Bagdad 八達城之盜 - A Mongol Slave
1924 - Peter Pan 彼得賓 - Tiger Lily (Peter Pan)
1924 - The Alaskan 雪地恩仇 - Keok
1924 - The Fortieth Door - Zira
1925 - Forty Winks 頻傳目電 -Annabelle Wu
1925 - His Supreme Moment - Harem Girl in play
1925 - Screen Snapshots No. 3 - Herself     
1926 - A Trip to Chinatown 唐人街之旅 - Ohati
1926 - Fifth Avenue     - Nan Lo
1926 - The Silk Bouquet 薛平貴傳 - Dragon Horse Main Role
1926 - The Desert's Toll - Oneta
1927 - Mr. Wu 吳先生 - Loo Song
1927 - Driven from Home
1927 - The Honorable Mr. Buggs - Baroness Stoloff
1927 - Why Girls Love Sailors - Delamar
1927 - The Devil Dancer - Sada
1927 - Streets of Shanghai - Su Quan
1927 - Old San Francisco 老舊金山 - A Flower of the Orient
1927 - The Chinese Parrot 中國大偵探 - Nautch Dancer

4/2 ....荷李活影壇, 八年共演出三十二部電影之後