GREEN, GREEN GRASS OF HOME - 3/3 : Other Languages

GREEN, GREEN GRASS OF HOME
仼何國家和族裔, "綠草"家園是文明生活的夢想, 而歌曲的英語版本1965年面世之後, 很快亦有不同國家語言版本出現, 至今有記錄是二十二個, 經錄製唱片面世的版本有四十首以上。

GREEN, GREEN GRASS OF HOME - 3/2 : Cover Version

COVER VERSION
"The Sunday Mail"《星期日郵報》February 6, 2011
Tom Jones 對這首歌的解述: "我認為抒情的曲調很重要, 而歌詞內容像一幅 "綠色家園" 的圖畫, 但直到歌曲的最後, 才知道歌詞是描繪牢獄裡面, 一個面臨被處絞刑的囚犯, 旦願仍能夠返回綠草如茵的家園"。

GREEN, GREEN GRASS OF HOME - 3/1 : Greatest Cover Song

"GREEN, GREEN GRASS OF HOME"
六十年代美國鄉謠, 曲與詞是來自 Tennessee 田納西州, Nashville 納殊維爾的曲詞作家 Curly Putman (1930-2016), 他個人的作品有四十多首, 與不同作曲家合撰的歌曲接近三百多首, 最為樂迷認識的歌曲有 "D-I-V-O-R-C-E", "My Elusive Dream", "He Stopped Loving Her Today" 和 "Wino The Clown" 等。

I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN - 3/3 : Uncovered

And it looks like I'm never gonna cease my wanderin' ....
是來自美國, 一首1928年的傳統歌曲 " WANDERIN' ".... 
而寫成一曲 "I'll Never Fall in Love Again"
十九世紀末往後的十年, 在美國各地的流浪漢有近六萬名, 多數在鐵路沿線流連, 等候有載貨火車經過時, 不惜生命, 衹要攀着貨箱僅有的扶手, 能跳上或坐在車頂上, 為求免費順風火車, 得以抵達其他城鎮, 另謀生計。

I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN - 3/2 : Lonnie Donegan

I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN
Tom Jones 的一曲, 1967年面世之後, 在英美流行樂壇被受注目, 翻唱版本接踵而來。1969年十二月, 另有同名歌曲面世, 在各國的流行樂壇同樣有驕人成績; Burt Bacharach 撰曲, Hal David 作詞, Dionne Warwick 演繹, 被視為女版的 "I'll Never Fall In Love Again"; 不過, 兩曲是全無關連的。

I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN - 3/1 : Tom Jones

TOM JONES
1940年, 生於南威爾斯 South Wales 一個清貧家庭; 十二歲患上肺勞, 醫療需時, 卧床兩年至痊癒。自少喜愛唱歌, 至長大後, 参加樂隊之外, 又當唱片公司的歌曲範本試唱歌手。由於一首全新歌曲的範本, 要給 Sandie Shaw 在錄音前試聽之用; 經聽過後, Sandie Shaw 提議還是交回給 Tom Jones 演繹和錄音是最好不過。1965年一月, 他個人的首張唱片面世, "It's not Unusual" 登上英國 UK Single Chart 首位, 展開了他的歌手職業。

THE G-CLEFS - 3/3 : Fifty years after

"I Understand Just How You Feel" Auld Lang Syne
1961年八月, 唱片面世後, 引來各地樂迷的負面廻響, 令致樂隊在選擇歌曲時, 要重複考慮從 "Motown 汽車城", "British Invasion 英倫入侵", "Rhythm & Blue 節奏與藍調" 和 "Soul 騷靈" 之間作取向, 還是另找適合樂隊的路綫呢?  這一切令他們在樂壇迷失方向近五年 ....

THE G-CLEFS - 3/2 : "Auld Lang Syne"

THE G-CLEFS
Joe Jordan 離開, 十七歲的 Arnold Scott 加入之後, 被電台節目主持和主辦音樂表演的 Alan Freed 邀請, 演出1957年四月在紐約市 New York City, Apollo Theater 阿波羅劇院的 "Easter Show 復活節表演"。接下來, 亦参予演出, 在 Brooklyn 布魯克林 Paramount Theater 派拉蒙劇院的 "Christmas Show 聖誕表演"。

THE G-CLEFS - 3/1 : "Ka-Ding-Dong"

THE G-CLEFS
美國 Massachusetts 麻薩諸塞州, Boston 波士頓隣近的城市 Roxbury 樂斯堡里,
社區生活, 品流複雜, 猶如紐約市的 Harlem 哈林區; 大多數青少年, 每天在外嬉戲流連、聯朋結黨。在當地, 有幾個少年兄弟, 除了参加教堂聚會, 主日崇拜之外, 他們在保齡球館為客人在球道放置球瓶、任擦鞋童或報童以賺錢幫家。

ROMANCE ANÓNIMO《匿 名 的 浪 漫》- 4/4 : 歌 曲 - 2

ROMANCE ANÓNIMO《 匿 名 的 浪 漫 》
COVER VERSIONS

ROMANCE ANÓNIMO《匿 名 的 浪 漫》- 4/3 : 歌 曲 - 1

"Enciclopedia de la Guitarra 結他百科全書" 
當中有一篇樂評和歌曲歴史考究, 認為 "Romance Anónimo" 是這樂譜最恰當的名字, 既然作者是匿名, 對眾多的演奏家、樂譜出版商和媒體, 包括1952年電影 "Jeux Interdits 禁止的遊戲" 和1941年的 "Blood And Sand 碧血黃沙" 同樣可用上這樂曲而不需顧及其版權, 另外用於商業的視頻播放, 為數亦不少。若非如此, 到目前為止, 足以引起許多版權索償和訴訟個案出現。

ROMANCE ANÓNIMO《匿 名 的 浪 漫》- 4/2 : 樂 譜

"JEUX INTERDITS"
"FORBIDDEN GAMES"
電影於1952年五月在法國面世, 十二月在美國上映, 至1980年, 才在香港出現, 片名直譯為《禁止的遊戲》; 因為是法國作品之故, 每每被視為另類文化電影, 相信當年入場觀眾亦不會多, 不過, 影片的獲獎與電影的配樂相比, 至今達七十年的音樂旋律, 最為樂迷認識是不用置疑的。

ROMANCE ANÓNIMO《匿 名 的 浪 漫》- 4/1 : 歴 史 正 在 重 演

法國電影: "JEUX INTERDITS"
英文片名: "FORBIDDEN GAMES"
港 譯:《 禁 止 的 遊 戲 》
1952年五月在法國首映, 十二月移師至美國; 一齣以戰時背景的劇情電影, 故事改編自同名小說, 以寫實的手法拍製, 描繪小女孩受戰爭帶來心靈的創傷, 幸得同輩男孩的關懷和照顧, 由於這兩個有愛心的小孩, 做了一些被認為有禁忌的遊戲, 把成人的自私、無情和虛偽, 表露無遺。最後, 是個令人唏噓的結局。

Étude Op.10, No.3 E major - Frédéric Chopin 蕭邦

Frédéric François Chopin 1810-1849
波蘭作曲家, 蕭邦 Chopin 自十九歲開始撰寫的鋼琴 "Étude"練習曲", 當中篇號第十 Étude Op.10 共有十二樂章, 第三樂章 "No.3 E major" 是他移居法國巴黎之後, 於1832年八月完成, 亦是他認為旋律最優美的樂章, 1933年在法國、德國和英國同時面世。

I REMEMBER ELVIS PRESLEY - Danny Mirror

Danny Mirror
原名 Eddy Ouwens, 1946年生於荷蘭 Netherlands 鹿特丹 Rotterdam。二十歲, 組成樂隊 "Nelson & The Eddysons", 完成幾首歌曲錄音至唱片面世後, 離開並當上樂隊 "Teach-In", "The Shoes" 和組合 "Bolland & Bolland" 的唱片監製工作。

THE BALLAD OF DAVY CROCKETT - 3/3 : 各 國 版 本 - 中 詞 西 曲

THE BALLAD OF DAVY CROCKETT
一個美國歴史背景和傳奇人物的故事, 除了文娛讀物之外, 1954年, 首次由歌唱組合 "The Mellomen" 在和路迪士尼 Walt Disney 的卡通電影出现, 至今天, 歌曲的版本甚多, 而歌詞亦因應歌者對故事和人物的感受, 各有不同的抒發和演繹, 在網上的音樂資訊平台, 找到一些有記載而較罕見和不同語言的錄音, 在此給樂迷欣賞。

THE BALLAD OF DAVY CROCKETT - 3/2 : 歴 史 故 事

DAVY CROCKETT (1786-1836)
美國歴史中一位民族英雄、西部拓荒者、軍人、政治家和革命軍人。在現代文學被稱為 "邊疆荒野之王 King of the Wild Frontier"。

THE BALLAD OF DAVY CROCKETT - 3/1 : 歌 曲

THE BALLAD OF DAVY CROCKETT
五十年代的美國民謠, 1954年十月二十七日, 在 "美國廣播公司 ABC" 首播的電視節目, 和路迪士尼 Walt Disney 電視片集 "邊疆荒野之王 Davy Crockett, King of the Wild Frontier", 背景的主題歌曲由合唱樂隊 "The Mellomen" 演繹之後, 歌聲聞遍各社區。

ELVIS PRESLEY - 3/3: G.I.BLUES - 歌 曲 與 政 治

Elvis: A Legendary Performer Vol.1
電影以 Elvis Presley 在西德服兵役為主題, 當然會看重歐洲的電影市場, Paramount Pictures 派拉蒙電影公司和 RCA Records 唱片公司商議後, 要求 Elvis 和樂手重返錄音室, 以錄製另一曲以取代早已完成錄音的 "Tonight Is So Right For Love"。

ELVIS PRESLEY - 3/2 : G.I.BLUES - 歌 曲

SOUNDTRACK STORY
"G.I. BLUES" 在電影歌曲専輯系列, 獲提名1960年度 "Grammy Awards 格蘭美獎", 兩個獎項分別是 "Best Soundtrack Album 最佳原聲軌專輯" 與及 "Best Vocal Performance, Male 最佳男歌手演繹。

ELVIS PRESLEY - 3/1 : G.I.BLUES - 戎 馬 香 宵

U.S. Military Service 参 軍 服 役
1958年三月二十四日, Elvis Presley 自願接受徵召参予兵役, 前赴 Arkansas 阿肯色州 Fort Chaffee 查菲堡軍事機械訓練中心報到, 這次入伍参軍的消息早已引起各媒體的注目。當他從公共汽車走下來, 人們蜂擁到他身傍, 媒界攝影師亦陪同他進入中心辦理服役; 他對着媒界宣佈: "我不想受到特别的待遇, 祗期待著軍中的生活, 和願意接受軍隊所指派的職務"

STORMY WEATHER - 3/3 : 暴 風 雨

STORMY WEATHER 暴 風 雨 

歌曲如其名, 自1933年面世至今, 像暴風雨般影響了流行樂壇, 不少歌曲以風雨來描繪憂鬱的愛情, 就以同名字 "Stormy Weather" 而不同歌曲, 有記載的版本另有七首。至今, Ted Koehler 的原作品歌曲, 有記錄由不同年代的歌手翻唱, 錄音版本達二百多首, 純音樂演繹亦過百首。

STORMY WEATHER - 3/2 : 棉 花 俱 樂 部

COTTON CLUB
"棉花俱樂部" 相信不少樂迷從一些音樂雜誌己認識這名字, 這是二十年代美國禁酒時期, 白人的會所俱樂部, 表演的歌手藝人大多數是黑人, 樂隊: Duke Ellington, Louis Armstrong, Count Basie, Chick Webb; 歌手: Ethel Waters, Cab Calloway, Bessie Smith, Lena Horne, Adelaide Hall, Billie Holiday; 舞蹈藝人: The Four Step Brothers, The Berry Brothers, Nicholas Brothers ....

STORMY WEATHER - 3/1 : Ethel Waters

Ethel Waters:
" 當我從 'Cotton Club' 的音樂台步下來, 發覺已經抒發了自己的悲傷和困惑.... 我所愛和信任的人, 對我做了錯誤和令我憤怒的事, 讓我從愛情深淵, 唱出 'Stormy Weather' 所壓垮至窒息的感受...."

MY MELANCHOLY BABY - 4/4 : 火 炬 歌 曲 - Torch Song

Torch Song 火 炬 歌 曲
"My Melancholy Baby" 一曲面世後不久, 音樂學者 Alec Wilder 從 "Great American Songbook" 查究之後, 把此曲制訂為第一首 'Torch Song' 的典範作品, 在美國樂壇並不列入歌曲系列, 衹屬不具任何流派的歌曲而已, 通常以藍調怨曲的旋律, 與傳統爵士樂的風格略有偏離, 在意識形態上, 算是既浪漫又傷感的情歌。

MY MELANCHOLY BABY - 4/3 : 版 權 問 題 - Torch Song

"My Melancholy Baby" 
第一次世界大戰由開始至完結, 在美國多數的新聞和音樂均來自電台廣播, 而錄音科技仍在探索的階段, 唱片仍未普及的年代; 流行樂壇的音樂書籍、樂譜出版、報紙和雜誌刊物, 成為樂迷大眾的讀物。

MY MELANCHOLY BABY - 4/2 : 首 唱 歌 手 - Torch Song

Theron C. Bennett (1879-1937)
接受媒介訪問時, 聲稱 "Melancholy" 首次公開亮相是1912年, 在紐約市 16th Street 自己經營的俱樂部 "Dutch Mill" 在客人面前親自彈唱, 而自己公司出版的 "Sheet Music Singer 樂譜歌手" 流行歌曲集, 在介紹這一曲時, 歌曲的名字仍然是 "Melancholy", 而 Ernie Burnett 曾經提議把歌曲交由 Sophie Tucker 作唱片錄音。

MY MELANCHOLY BABY - 4/1 : 憂 鬱 故 事 - Torch Song

First World War
1914-1918 第一次世界大戰; 至1917年四月美國才正式介入, 在歐洲法國第八十九戰區, 盟軍部隊陣亡軍人不少, 從屍體堆中發現一名暈迷的士兵, 當被送往戰地醫院搶救時, 發現掛在他頸項上的 (Dog Tag 狗牌) 軍人標籤牌已失掉, 因此沒法確定他的名字和資料, 直至他甦醒過來卻完全失去記憶, 甚至忘記自己的名字。

一切由 "BOGEY" 開始 - 5/5 :【 吖烏婆 】

B O G E Y「 吖 烏 」

昔日的香港人, 在孩提時期多數曾體驗過的陰霾, 由於扭計唔食飯、唔肯冲凉、夜晚唔願瞓、喊到唔收聲之時, 為母親先以『吖烏』來嚇唬, 繼而叫來『拐子佬』捉你去賣, 至適齡入學前後才享以『藤鳝炆豬肉』。

一切由 "BOGEY" 開始 - 5/4 : 羅拔·米湛 Robert Mitchum & Friends

ROBERT MITCHUM 1917-1997
羅拔·米湛, 美國電影演員、作家、作曲家和歌手。"AFI 美國電影學會 American Film Institute" 評選為百年來 "百大明星" 二十五位男演員當中列第二十三位。他是荷里活的性格演員之一, 以演反派、不羈流氓、流亡罪犯的代表人物, 有時亦演警探或戰埸英雄, 被視為二十世紀五六十年代電影, 一個反叛性格和英雄人物的先驅。

一切由 "BOGEY" 開始 - 5/3 : "If You Wanna Be Happy"

BOGEY, UGLY, 醜怪
"If You Wanna Be Happy" 1963年的歌曲, 曲調取自1941年的 "Ugly Woman", 由歌手 Jimmy Soul 錄音演繹, 唱片由英國 London Records 印製發行, 由於歌詞内容用上被認為有歧視的詞彙, 對女性有羞辱和分化的意識而被電台禁止播放; 面世後即登上同年五月份美國 "R&B Singles Chart" Billboard Hot 100 流行榜, 及後, 此曲更成為三齣電影的挿曲。

一切由 "BOGEY" 開始 - 5/2 : "Ugly Woman"《猛虎灣情殺案》

Marry an Ugly Woman
Roaring Lion (1908-1999) 原名 Rafael de Leon, 生於中美洲 Caribbean 加勒比海 Trinidad 千里達; 一位出色的 "Calypso 卡力騷" 作曲家歌手, 自三十年代開始其音樂生涯, 六十多年來最出色的歌曲作品不少, 包括 "Netty, Netty", "Marry Ann" 和1934年的作品 "Marry and Ugly Woman"(1941年改名為 "Ugly Woman"), 在1959年的電影 "Tiger Bay"《猛虎灣情殺案》劇情中的婚禮由街頭樂隊演奏。1963年改編為 Jimmy Soul 的 U.S. Billboard Hot 100 歌曲 "If You Wanna Be Happy"。

一切由 "BOGEY" 開始 - 5/1 : Bogeyman - "Sack Man"【 拐子佬 】

"Colonel Bogey March"
"Bogey 醜怪"
前文介紹的電影 "The Bridge on the River Kwai"「桂河橋」, 挿曲是1914年的作品 "Colonel Bogey March"; 在英文字典 "Bogey" 是高爾夫球場的術語之外, 就是解作 "鼻屎" 和 "醜怪、鬼魅"。

THE BRIDGE ON THE RIVER KWAI 桂 河 橋 - 5/5 : 逸 事 花 絮

CANADA
第一次世界大戰期間, 隸屬 "The Canadian Expeditionary Force 加拿大遠征部隊" 第十和第五十營步兵團亦選用 "Colonel Bogey" 為軍操樂曲; 及後, 加拿大陸軍 Calgary 卡加利兵團亦决定以同一樂曲用於軍操檢閱。

THE BRIDGE ON THE RIVER KWAI 桂 河 橋 - 5/4 : 政 治 戲 謔

YESTERDAY'S BRITAIN
回顧五十年代不同的電影, "The Bridge on the River Kwai 桂河橋" 卻帶來不少回憶和感觸, 如果再重看一遍, 會否引起新仇舊恨或懷緬往昔呢? 時至今天, 仍有人高呼不要干涉他國的內政, 相信他們亦心中有數, 當年被侵略的國家, 如沒有人出手相助的話, 今天的世界已不一樣了, 這全是一些以追隨邪惡為謀取利益的人, 對正義作污蔑的言行而已。

THE BRIDGE ON THE RIVER KWAI 桂 河 橋 - 5/3 : 樂 曲 起 源

PRIDE & GLORY OF BRITAIN
樂曲在第一次世界大戰之前已面世, 對當年大英帝國的子民來說, 是及時振奮以千計青年的雄心, 豪不怯懦, 決意踏上戰場。自此, 經歴了四十多年, 再一次引起世界的注目, 就因為1957年 "Oscar Academy Awards 奧斯卡" 的獲獎電影 "The Bridge on The River Kwai"《桂河橋》的主題音樂, 至今仍深深銘刻在人們的記憶中; 但是, 在後來的唱片、樂譜和銀樂隊演奏, 我們祗知道這是 "River Kwai March" 而已。

THE BRIDGE ON THE RIVER KWAI 桂 河 橋 - 5/2 : 歴 史 重 温

二 戰 時 期
"Thai-Burma Railway 泰緬鐵路", 日軍命名為 "Thai–Men-Rensetsu-Tetsudou 泰緬連接鐵道", 整條鐵路由緬甸 Burma (Myanmar) 的 Thanbyuzayat 往南下, 並沿着 "Khwae Yai(大) River" 而建, 終點是四百多公里的泰國 Bangkok 曼谷。日軍建造這條鐵路, 要從暹邏 Siam 把補給運往緬甸 Burma, 目的為入侵印度 India 所需物資和武器彈藥作準備。

THE BRIDGE ON THE RIVER KWAI 桂 河 橋 - 5/1 : 小 說 與 電 影

Le Pont de la Rivière Kwaï
1952年面世的法國小說, 作者是 Pierre Boulle; 1954年被譯成英文, 故事多屬虛構, 但用上1942至1943年 "緬甸鐵路 Burma Railway" 建造的歷程和背景, 部分是作者在馬來西亞橡膠種植園工作時的經歷, 後來在第二次世界大戰期間, 為新加坡和印度支那的盟軍工作, 結果亦成了日軍的戰俘, 原是他與一些法國軍官的經歷, 但以英國軍官代入小說中。

UNDER THE DOUBLE EAGLE - 雙鷹旗下進行曲

UNDER THE DOUBLE EAGLE
雙鷹旗下進行曲
一首中文譯名很貼切的進行曲, 在五、六十年代的荷里活戰爭電影時有出現, 與及在一些大型的活動, 如軍隊操演、警察步操, 樂團演奏遊行, 或學校銀樂隊經常會演奏的樂曲; 可惜近二十多年來, 在香港已難再聽到有振奮人心, 踏步向前的節奏和旋律; 衹有"奴隸"之聲而已, 有時確令人要懷緬一番。

THE STARS AND STRIPES FOREVER - 2/2 : 逸聞 災難 足球

THE STARS AND STRIPES FOREVER
從樂曲的名字意譯是《永遠的星條旗》, 由於政治因素, 在香港近二十年來已少再聽到的進行曲之一, 以往在一些大型户外活動, 如檢閱步操, 花車遊行和學校的銀樂隊在演奏埸合, 是一首不可或缺的樂曲。

THE STARS AND STRIPES FOREVER - 2/1 : 歴 史

"THE STARS AND STRIPES FOREVER"
《星 條 旗 頌》
美國作曲家 John Philip Sousa 一首愛國歌曲作品, 被美國確認是他的巨著。1987年, 根據美國國會制訂的法案第188條 (US Code, Title 36 Chapter 10), 這篇作品成為美利堅合眾國的 "National March 國家進行曲"。

DON'T KNOW MUCH - Greatest Cover Song

Barry Mann

與妻子 Cynthia Weil 相識至結婚是始於同在 Don Kirshner 與 Al Nevin 合辦的唱片公司 Aldon Music 任職歌曲創作, 公司位於紐約市, 曼克頓 Manhattan, 為隣是"Brill Building", 一幢以歌曲出版業界聞名的"工廠", 更被公認為樂壇創作人的搖籃。

SERENATA "Rimpianto" 悔嘆小夜曲 - 7/7 : 後 續 篇

Serenata "Rimpianto"
至今, 仍有一些網上音樂平台、博客和論壇, 認為是在於 Enrico Toselli 的回憶錄面世後, 而啟發 Alfredo Silvestri 把這篇十多年前的樂譜撰上悲怨的歌詞, 加上一個歌者內心感懊悔的歌曲名字, 成為先譜後詞的經典 Serenata "Rimpianto" Op.6 No.1 "悔嘆小夜曲"。

SERENATA "Rimpianto" 悔嘆小夜曲 - 7/6 : 中 日 越 語

SERENATA "Rimpianto" 悔嘆小夜曲
在網上的音樂平台, 華語和粵語的版本, 不包括現場綜藝表演, 祇找到兩個有視頻記載的唱片錄音; 目前, 有些音樂論壇和博客, 上載不同國家語言的歌詞 (沒有唱片聲频), 特別是中文歌詞, 不少是摘錄自翻譯文本而已; 同樣, 日文版本亦不多見, 而中文與日文跟其他語文一樣, 與原作品的內容亦相近, 可能是啟發自憂鬱的曲調, 和嗟怨的原曲歌詞吧!

SERENATA "Rimpianto" 悔嘆小夜曲 - 7/5 : 其 他 語 言

Serenata "Rimpianto" Op.6 No.1 悔嘆小夜曲
Enrico Toselli 與 Luisa 分居至離婚後, 兩編他的小型歌劇作品面世, 1912年 "La Principessa Bizzarra 奇異的公主", 1913年 "La Cattiva Francesca 壞女孩法蘭茜絲嘉", 這全是 Luisa 的故事題材, 鼓勵和啟發他寫成的作品。

SERENATA "Rimpianto" 悔嘆小夜曲 - 7/4 : 英 語

SERENATA "Rimpianto" Op.6 No.1 悔嘆小夜曲
Enrico Toselli (1883-1926)

SERENATA "Rimpianto" 悔嘆小夜曲 - 7/3 : 歌 曲

Fernando de Lucia (1860-1925)
生於義大利 Italy 拿玻里 Naples 男高音歌唱家, 年少開始就讀 "拿玻里音樂學院 Naples Music Conservatory"; 1885年首登歌劇舞台而露頭角, 繼而踏足義大利各大小歌劇院, 三年後歌聲遍及西班牙、南美洲國家歌唱舞台。在西班牙 Spain 馬德里 Madrid 期間, 獲兩位知名歌唱家 Augustus Harris 和 Herman Klein 受聘前往英國演出, 首次亮相倫敦 Drury Lane 劇院舞台。

SERENATA "Rimpianto" 悔嘆小夜曲 - 7/2 : 愛 情 故 事

Luisa Antonietta Maria Teresa (1870-1947)
十九世紀末, 澳地利公國公主 Luise of Austria Tuscany, 年十七歲, 裙下之臣有两位公國王子。至二十一歲, 選擇嫁給中世紀 German Kingdom 德意志王國 Saxony Duchy 薩克森公國的王儲 Frederick Augustus III (1865-1932)。婚後的 Luisa 被封為 Princess of Saxony Duchy 薩克森公國公主。

SERENATA "Rimpianto" 悔嘆小夜曲 - 7/1 : 十 七 歲

Serenata - Italian / Spanish
Sérénade - French
Serenade - English / German
中世紀歐洲文藝復興之後, 義大利一種流傳至歐洲其他國家的古典浪漫樂曲; 其創作靈感, 多數是啓發自男歡女愛, 處鳥語花香的晚上, 情意綿綿的描繪, 以輕巧樂器如 Violin 小提琴、Mandolin 曼陀林、Lute 琵琶, 於夜幕低垂户外彈唱的愛情曲樂, 統稱為"Serenata 小夜曲"。

JOHN LENNON - 4/4 : Double Fantasy

DOUBLE FANTASY
John Lennon 與 Ono Yoko 兩人錄製的專輯唱片, 1980年十一月十七日面世, 但是成績平平。同年十二月八日, John Lennon 在紐約市街上, 給一位樂迷在這張專輯上親筆簽名, 之後五小時, 在寓所門前遭鎗殺, 警方在案發現場不遠的花槽內, 找到一張有他親筆簽名的專輯唱片 "Double Fantasy"。案發後三週, 這張專輯唱片卻獲得1981年第二十四屆, 該年度最佳專輯唱片 "Grammy Award 格蘭美獎"。