來自 Latin 拉丁文 "Canticulum"-Song, 是依據《聖經》敍事的贊美詩或頌歌。教皇庇護十世 Pope Pius X 在1911年的新改革之前, 天主教堂的晨禱有七篇循環頌唱的聖詩, 星期四的聖詩是聖經《The Exodus 出埃及記》第十五章, 一至十九節, 經文的敍事: 摩西當着《Red Sea 紅海》的海水在分開時, 帶領猶太人走出 Egypt 埃及 The Song of Moses"《摩西之歌》。
1965年, Paul Simon 在英國倫敦欣賞 Martin Carthy 的演唱會, 聽過他一曲 "Scarborough Fair" 個人的結他彈唱, 對此曲的興趣大增, 與 Martin Carthy 惺惺相識, 從他知道樂譜是來自 Ewan MacColl 和 Peggy Seeger 1960年出版的民歌集 "The Singing Island - The English
& Scottish Folk Song"。
在音樂資訊平台有記載, 此曲的"Traditional Folk 傳統民歌"版本, 最早在流行樂壇出現是1955年, 由 Gordon Heath & Lee Payant 演繹, 在法國 Paris 巴黎, Elektra Records 唱片公司錄製, 收錄在一張兩人組合的專輯唱片 "Encores From The Abbaye"。