"The Side of A Hill" 由 Paul Simon 與其木結他二合為一的演繹, 歌曲創作人則用上假名字 Paul Kane, 收錄在他首張個人的專輯 "The Paul Simon Song Book" 於1965年面世, Paul 以這一曲對戰爭哀嘆, 雖然很快被樂迷遺忘了, 卻一直以來在流行樂壇不停發聲而不被樂迷注目....
A little boy lies asleep in the earth
While down in the valley, a cruel war rages
And people forget what a child's life is worth
當時的山谷下, 一塲殘酷的戰爭在肆虐,
And waters the grave with its silent tears
While a soldier cleans and polishes a gun
That ended a life at the age of seven years
當士兵在擦亮槍枝時, 已斷送了七歲的小生命"
And generals order their men to kill
And to fight for a cause they've long ago forgotten
While the little cloud weeps on the side of a hill
當山坡上那片小雲在哭泣時,
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine
Parsley, sage, rosemary, and thyme
Without no seams nor needle work
Then she'll be a true love of mine
Parsley, sage, rosemary and thyme
Between the salt water and the sea strands
Then she'll be a true love of mine
Parsley, sage, rosemary, and thyme
And gather it all in a bunch of heather
Then she'll be a true love of mine
Parsley, sage, rosemary, and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine
SCARBOROUGH FAIR
1968 - Tony Mottola with The Groovies, Sammy and Theodore,
1969 - John Gary, The Buffoons, Brainbox, The Happenings Four
1970 - Edward Woodward & John Kelly, Yoshiko
1971 - The King's Singers, The Alan Caddy Orchestra and Singers
1972 - Four Um, Val Doonican, John Blackinsell Singers & Orchestra, Top of the Pops,
Tony Sandler & Ralph Young
1973 - The Johnny Mann Singers
1974 - King's Road
1977 - The Carnabees
1980 - Aura
1995 - Michael Chapdelaine
1996 - Art Garfunkel - Live
1998 - Avec Meets Sawako Yoshino
1999 - "Scarborough Fair" Chant : Gregorian - Live 2014
2001 - Tomoyo Harada, Avscvltate
2002 - The Stanford Mendicants, Carla Cook, Lesley Garrett with Ian Bostridge, Carla Cook,
2007 - 姚斯婷 Yao Si Ting,
2008 - Noon, Peter Hofmann & Deborah Sasson
2009 - Leaves' Eyes, Aztec Two-Step
2012 - 李敬子 Keiko Lee, Maxdown
SCARBOROUGH FAIR - Acappella
1998 - Simon & Garfunkel Montage Acoustix
FINNISH 芬蘭
1970 - Lilja ruusu ja kirsikkapuu (Pink & Cherry Lily) - by Pertti Reponen
Kirka ja Sammy - Esko Linnavallin orkesteri
FRENCH 法國
1968 - Chèvrefeuille que tu es loin (Honeysuckle You Are Far Away) - by Pierre Delanoë
Nana Mouskouri
Peter Horton
1980 - Eine Insel am Ende der Welt (An Island At The End of The World) - by Wolfgang Mürmann
Paola
HEBREW 希伯來
1972 - יריד סקרבורו (Scarborough Fair) - by Ehud Manor
The Parvarim
ITALIAN 意大利
1968 - La fiera del perdono (The Fair of Forgiveness) - by Franco Boldrini
I Califfi
SLOVAKIA 斯洛伐克
1973 - Povesť o skale (Rock Rumor) - by Viola Muránska
Eva Kostolányiov
SPANISH 西班牙
1969 - Feria de Scarborough (Scarborough Fair) - by Julio César, Gil Luaño
Los 5 Musicales