HANG ON SLOOPY - 4/4 : A Go-Go Discothèque

"À gogue" - "A Go-Go 阿高高"
歐西流行歌曲的潮流, 隨着不同年代的音樂節奏而改變, 引致不同的流行舞步相互而生; 自五, 六十年代流行的 "Rock n' Roll 樂與怒" 或稱 "牛仔舞"、傳統的交際舞、拉丁美洲的 "Rumba" 和 "Cha-Cha" 這類需要有夥拍舞伴的舞步漸漸被摒棄, 人們開始喜歡豪放和不受規範的舞步如 "Twist 扭腰舞", "Mashed Potato 薯仔舞", "Limbo Rock 蓮步舞", "A Go-Go 阿高高", "Soul 騷靈舞" 各類歌曲和音樂在流行樂壇陸續出現。尤其是七十年代末, 一齣電影 "Grease 油脂" 以節奏明快的歌曲和音樂, 造成一股 "Disco 的士高" 音樂的熱潮。

HANG ON SLOOPY - 4/3 : Sloopy Girl

"Hang On Sloopy" Rick Derringer - RIP
新組成的樂隊 "The McCoys", 首張單曲唱片以嶄新演譯 "Hang On Sloopy", 於 "A Go-Go 阿高高" 在各國流行樂壇狂熱之時, 1965年七月面世, 登上美國 "Billboard Hot 100" 流行榜首, 英國的 "Single Chart 單曲榜" 第五位, 成為該年代的標誌歌曲之一。在六十年代初香港, "Discothèque 的士夠格" (後稱 "Disco 的士高) 仍沒有出現, "Hang On Sloopy" 成為本地樂隊和歌手在台上表演、歌唱比賽和派對的必選歌曲。

HANG ON SLOOPY - 4/2 : The McCoys / Answer Song

Zehringer Brothers
生於 Ohio 俄亥俄州的兄弟, 哥哥 Richard (又名 Rick Derringer), 弟弟 Randy, 與朋友 Dennis Kelly 三人於1962年組成樂隊 "The Rick Z Combo", 及後改名為 "Rick and The Raiders"。由於 Dennis Kelly 繼續學業而離隊, 找到 Randy Jo Hobbs 替代和添加琴鍵手 Ronnie Brandon, 至1965年, 琴鍵手再由 Bobby Peterson 接任之後, 同年在 Indiana 印地安納州 Union City 組成樂隊 "The McCoys"。

HANG ON SLOOPY - 4/1 : Original

"Hang On Sloopy" 
歌曲原名是 "My Girl Sloopy", 由歌手作曲家 Bert Russell 和唱片監製 Wes Farrell 兩人共同創作; 1964年二月, 樂隊組合 "The Vibrations" 作首次錄音演譯, 由 Atlantic Records 錄製唱片, 面世後即登上美國 "R&B Chart" 第十位, 和 "U.S. Pop Chart" 榜上第二十六位。

AN AMERICAN TRILOGY《 美國三部曲 》3/3 - Elvis Presley

 

AN AMERICAN TRILOGY《 美國三部曲 》 

The Greatest Cover Song 

Elvis Presley 演繹這一曲的起因, 是由於妻子 Priscilla 在 Los Angeles 洛杉磯 Sunset Boulevard 日落大道駕車途中, 從車上的收音機聽到電台正在播放 Mickey Newbury 的一曲 "An American Trilogy", 她心想這歌曲由丈夫演繹是最好不過, 她馬上掉頭回家, 說服了 Elvis 把歌曲錄製成唱片。

AN AMERICAN TRILOGY《 美國三部曲 》3/2 - Mickey Newbury

 

Mickey Newbury (1940-2002)

1940年生於 Texas 德薩斯州 Houston 休斯頓。少年時期已喜歡拿着結他自創歌曲, 四出尋找知音, 被邀加入樂隊 "The Embers" 仼主音歌手之後, 成為多位著名歌手的表演前奏樂隊, 曾經與 Mercury Records 唱片公司有過短暫合作, 但是, 自十九歲服役空軍之後, 把音樂事業擱置下來。

AN AMERICAN TRILOGY《 美國三部曲 》3/1 - 北美殖民地歴史 與 歌曲

 

"Mason-Dixon Line" 歴 史 

十八世紀中葉, 法國和西班牙在北美洲有殖民地之外, 不列顛王國在北美洲大西洋沿海的殖民地當中, 由於 Pennsylvania 和 Maryland 的州界糢糊不清, 與及 Delaware 東西兩面的界線劃分引起糾紛, 最終要交由英國天文學測量家 Jeremiah Dixion 和測量家 Charles Mason, 從1763年至1767年完成地界勘測, 經多方確認後, 以一條命名為 "Mason-Dixon Line" 的分界線把問題解决。

ALL MY TRIALS《我所有的考驗》2/2 : Original or Remade

 

ALL MY TRIALS《我所有的考驗》- Traditional 

Bob Gibson 的一曲 "Bahamian Lullaby" 1956年面世之後, 不被樂迷關注, 像似消聲匿跡, 但是, 這歌曲被換上新名字 "All My Trials", 由 Cynthia Gooding 重新演繹, 並收錄在她的1957年專輯 "Faithful Lovers and Other Phenomena", 這一曲經 Cynthia 以悲情腔調的演繹之後, 卻引起民歌樂壇的注目。

 

Cynthia Gooding (1924-1988)

ALL MY TRIALS《我所有的考驗》2/1 : Bahamian Lullaby 巴哈馬搖籃曲

 

 

 

"BAHAMIAN LULLABY 巴哈馬搖籃曲" - Traditional

Bob Gibson (1931-1996) 

1956年, 個人的首張專輯 "Offbeat Folk Songs", 當中一首被歸類為心靈歌曲, 歌詞意象着聖經的 "一本小書"、"上帝"、"宗教"、"天堂"、 "生命之樹"、"朝聖者" 與 "冰寒的約旦河, 令身體淒冷, 卻使心靈溫暖", 是意喻基督徒對死亡和苦難的 "考驗"。 

BETTE MIDLER - 3/3: "The Rose" Original & Remade

"THE ROSE 玫瑰狂熱"
1979年的電影, 挿曲共十二首, 當中跟電影同名的歌曲 "The Rose" 並非為電影而撰寫, 原曲由美國女歌手、舞台藝人、作詞家 Amanda McBroom 在1978年初完成, 樂譜曲調的靈感有傳是來自.... 

CANDLE IN THE WIND - Janis Joplin, Marilyn Monroe, Ryan White, Princess Diana

 

 

"CANDLE IN THE WIND"

1970年十月四日, Janis Joplin 被發現倒斃在酒店房間內; 翌日, 報刊對這位年僅二十七歲女歌手的離世, 在一篇悼文用上 "Candle In The Wind" 來形容一颗巨星的隕落; 這詞彙深刻留在時年二十歲, 英國一位新晋創作歌手 Bernie Taupin 的腦海裡。

WHERE HAVE ALL THE FLOWERS GONE? - 2/2 : Original & Remade

WHERE HAVE ALL THE FLOWERS GONE?
Marlene Dietrich 瑪蓮德列治 (1901-1992)
1901年生於德國, 1930年在美國演出電影 "The Blue Angel" 港譯:"藍色天使", 之後晋身荷李活並移居美國。1933年, 納粹政權誘使她回國, 游說她以其漂亮面孔和演藝效忠納粹, 但被她拒絕, 納粹並將她列為叛徒。

WHERE HAVE ALL THE FLOWERS GONE? - 2/1 : Ukraine 烏克蘭

WHERE HAVE ALL THE FLOWERS GONE?
這歌曲令不少樂迷回想起在 Peter, Paul & Mary 的民歌日子, 尤其是對六、七十年代的民歌迷, 更會想起當年反 [越戰] 的示威活動; 時至今天, 回到時光倒流的日子 ....

VIVA VERDI 連 儂 牆

Nabucco
意大利歌劇作家 Temistocle Solera 根據 Hebrew Bible 希伯來聖經第九章 "Book of Kings 列王紀" 的記載, 與及從一本描述關於耶路撒冷被毀滅的詩集 "Book of Lamentations 哭泣輓歌" 改篇成歌劇, 1836年完成, 至1841年由作曲家 Giuseppe Verdi 譜上音樂。1842年三月九日在 Milan 米蘭 La Scala 歌劇院作首演, 劇目名字 "Nabucodonosor", 後稱 "Nabucco"。

BELLA CIAO - 5/5 : 抗 爭 運 動

ปลดปล่อย เปลี่ยนแปลง - Let it Change
2011年, 泰國一隊反法西斯的樂隊《ไฟเย็น》英語發音: "Faiyen" 意譯 "酷火', 將一曲 "Bella Ciao" 撰上泰語歌詞, 歌曲泰文名字: ปลดปล่อย เปลี่ยนแปลง 英語發音 "Plodploy Plianplaeng", 意譯: "Let it Change 讓它改變"; 自此, 成為泰國反法西斯組織, 被稱為 "紅衫軍" 的戰歌。

BELLA CIAO - 5/4 : 環保 與 足球

"DO IT NOW 立即行動"
"Bella Ciao" 1962年被收錄在唱片之後, 令樂壇注目, 歌聲開始踏上世界政治舞臺。2009年, 聯合國氣候變化會議 United Nations Climate Change Conference, 十二月在 Denmark 丹麥 Copenhagen 哥本哈根的 Bella Center 貝拉中心舉行, 這次稱為哥本哈根峰會 "Copenhagen Summit" 締約方第十五次會議 (COP15), 為商定2012年以後的減緩氣候變化準則。

BELLA CIAO - 5/3 : 國 際 注 目

BELLA CIAO
在義大利北部的農耕開始傳唱, 至首次收錄在唱片之後, 有十多種語言或不同曲目名字錄製唱片的版本, 與及用在各式各樣的文化活動、舞台表演、視頻節目。從網絡上的記錄, 最早錄製成唱片是1962年, 法國歌影星 Yves Montand 伊扶蒙丹的演繹, 收錄在一張他的義大利語歌曲專輯唱片 "CANTA IN ITALIANO"。

BELLA CIAO - 5/2 : 歌 曲 起 源

"Alla mattina appena alzata", 意譯: "清早快起來"

 十九世紀末, 意大利北部 Pianura Padana (The Po Valley) 盆地的佃農莊稼, 在每年四月底至六月初, 在河水氾濫之前的工作是維護農穫, 保護幼苗, 清除田裡雜草, 令幼苗茁壯成長。這類在季節性的短期工作, 莊稼僱用全部來自鄉郊的窮家婦女, 以低亷的日薪而每天均要長時間在田中苦幹。

BELLA CIAO - 5/1 : 二 戰 追 憶

BELLA CIAO

十九世紀末, 一首來自意大利北部農耕婦女的歌謠, 至二戰時期在意大利內戰期間, 成為反政府游擊隊的戰歌 ....

 

OH, HOW I MISS YOU TONIGHT - Original & Remade

Answer Song 回應歌曲

Jeanne Black 的第一張唱片 "He'll Have To Stay" 由 Capitol Records 唱片公司錄製, 1960年三月面世之後, 八月 Marilyn Michaels 的 "Tell Tommy I Miss Him" 與十一月 Dodie Stevens 的 "Yes, I'm Lonesome Tonight", 三首 "Answer Song 回應歌曲" 在九個月內先後面世, 引起樂迷注目之外, 更把歌曲和女歌手的曲風相互比較, 成為茶餘飯後的熱話。