M O N E Y - 3/3 :【美國南音】

MONEY SONG -【美國南音】
"Nobody Knows You When You're Down And Out"

"貧 在 路 邊 無 人 問"
1929年, 美國正處經濟大蕭條, 生活拮据的日子, 世態炎涼, 顯盡人際間的真面目; Bessie Smith 以這一曲道出人生起落, 亦是她的人生寫照, 至今仍是警世良言。及後, 這歌曲更不停傳唱, 有很多翻唱的版本, 名字和歌詞亦各有不同, 內容示乎歌者的即興和感情抒發而已, 堪稱為"美國南音"!

ALBERTA HUNTER - 2/2 : The Legend

 

U.S.O. 
UNITED SERVICE ORGANIZATIONS
三十年代初期, Alberta Hunter 開始在英國的歌唱演藝舞臺, 與她合作的歌手甚多, 至四十年代初期, 更奔走於歐美两地之間的表演場地。1944年, 她帶領一個名 "U.S.O.Troupe" 的演藝團前往北非的 "Casablanca 卡薩布蘭卡", 在當地作娛樂與勞軍表演, 待至第二次大戰後期。五十年代初, 更帶領該演藝團遠赴 South Korea 南韓作勞軍演出。

ALBERTA HUNTER - 2/1 : The Legend

Alberta Hunter 1895 -1984
一位出色的 "Blues 藍調怨曲" 歌手, 詞曲作家, 又是一位醫護人員。她的歌唱事業始於二十年代初期, 及後更成為一個出色 "Jazz 爵士樂" 和 "Blues 藍調怨曲" 的歌手藝人, 她被受好評, 與當年的 Ethel Water, Bessie Smith 齊名。至五十年代初, 從歌唱表演行列退下, 進入醫療服務的職業, 之後到八十年代, 又成功返回她的歌唱事業。

BESSIE SMITH - 2/2 : Condolence

BESSIE SMITH & RICHARD MORGAN
因為 "Blues 藍調怨曲" 潮流漸退, Bessie Smith 要面對當前 "Swing 搖擺音樂" 的趨勢, 她正嘗試復出的時候, 1937年九月二十六日, 與男友 Richard Morgan 一起, 沿田納西州的61號公路駕駛途中遇上車禍, 她不幸傷重, Richard 則逃過大難。

BESSIE SMITH - 2/1 : The Legend

BESSIE SMITH 1894-1937
二十至三十年代美國著名 "Blues 藍調" 女歌手, 亦是樂壇歷史上的悲劇人物之一。 她對 "Blues 藍調怨曲" 與及 Louis Armstrong 對 "Jazz 爵士樂" 同樣有重大的影響與貢獻。她的音樂成就被樂界稱她為 "The Empress of The Blues 藍調皇后"。

DELTA BLUES【美 國 南 音】 - 2/2 : Eric Clapton

"ME & THE DEVIL BLUES"
"Delta Blues 三角洲藍調" 源自美國南方, 艱苦與悲情的密西西比河三角洲一帶, 由農耕勞工, 貧苦社區生活而起; 至後期的日子, 正是 Howlin'Wolf, John Lee Hooker 和 B.B. King 等一眾歌手的出現, 他們把 "藍調" 帶到美國東岸, 在那裡的樂手有 Muddy Waters, Buddy Guy 等, 用電結他的演譯, 而嶄新的 "Chicago Blues 芝加哥藍調" 藉此而熾熱起來。

DELTA BLUES【美 國 南 音】 - 2/1 : Robert Johnson

DELTA BLUES【美 國 南 音】
由於閒時會重閱一些拙文, 在眾多歐美歌曲中, 而華語歌曲則較少, 但每次翻看【地水南音】一文時, 除了喜愛南音曲詞中雅俗共冶一爐的詞彙之外, 更可以再次重温 [杜煥瞽師] 他的生平事跡, 因而想起在美國另一位有相似際遇的藍調歌手。

ROBERT JOHNSON 1911-1938

"一些曲詞是"有咒", 會至招致不幸, 這並非迷信, 而自己是比常人經歷過更多苦難的人, 所以要有惻隱之心與積德之意" - 杜煥