FIVE MINUTES MORE【告訴我】周 璇

FIVE MINUTES MORE
1946年美國的流行歌曲, 亦名為 "Give Me Five Minutes More", Sammy Cahn 作詞, Jule Styne 作曲。此曲亦加挿在同年的電影 "The Sweetheart Of Sigma Chi" 由劇中主角之一的 Phil Brito 主唱; 及後再由 Frank Sinatra 演譯並登上美國流行榜。周璇的中詞西曲演譯不多, 此曲的中文歌詞版本名 【告 訴 我】。

POLLY WOLLY DOODLE《道理真巧妙》路家敏 《薔薇處處開》周璇

"Polly Wolly Doodle"
原是1880年 "Harvard Student Songbook" 其中的一首歌曲。目前可找到有關此曲的原稿, 只有在女作家 Laura Ingalls Wilder (1867-1957) 1943年的兒童故事集之一 "These Happy Golden Years", 但有傳原作者是一位很有名的美國作曲家藝人 Dan Emmett (1815-1904) , 他曾經力排非議, 以白人化粧成黑人, 稱 Blackface 為名的舞台表演而哄動一時。

LA PALOMA 鴿 子 - 2/2 : Original & Remade《金嗓子》周 璇

周 璇 (1918-1957)
三十至四十年代上海著名歌影紅星, 有"金嗓子"和"歌后"之稱, 其歌曲《夜上海》《何日君再來》《天涯歌女》等, 仍流傳至今。