周 璇 (1918-1957)
三十至四十年代上海著名歌影紅星, 有"金嗓子"和"歌后"之稱, 其歌曲《夜上海》《何日君再來》《天涯歌女》等, 仍流傳至今。
周璇原名蘇璞, 出生於江蘇常州, 一個知識份子的家庭。父親蘇調夫, 畢業於金陵大學, 先後做過牧師和教師, 在常州城頗有名氣; 母親顧美珍, 畢業於金陵女子大學。周璇年幼時被抽鴉片的舅舅拐賣到金壇縣, 從此與親生父母失散。至六歲時在上海為周家所養, 改名周小紅, 養父周文鼎, 養母葉鳳妹。
她十三歲加入黎錦暉創辦的"明月歌舞團"。一次她演唱歌曲《民族之光》, 當中有一句歌詞:「與敵人周旋於沙場之上」, 受到聽眾熱烈反應和讚賞, 因此黎錦暉便替她起了一個藝名 "周璇"。
周璇除了在電台播音, 還有灌錄唱片。1934年, 十六歲的她在「三大播音歌星」比賽中獲亞軍。1937年, 演出於明星影片公司的電影《馬路天使》大獲好評, 即成為上海的大明星之一, 其後主演《孟姜女》《李三娘》《董小宛》《西廂記》等近二十部影片, 紅遍大江南北, 她唱的時代歌曲和電影插曲也響遍大街小巷, 嬌滴滴的唱腔, 瘋魔一時。抗戰勝利後, 周璇為了主演在香港開拍的電影 《各有千秋》 《莫負青春》 《清宮秘史》《長相思》 , 不停在香港和上海之間穿梭。
1951年夏天, 她在拍攝電影片《和平鴿》期間, 突發精神病, 被送入上海虹橋療養院。1957年六月, 康復即將出院, 在七月十九日, 突發急性腦膜炎, 經專家醫治無效, 於1957年九月二十二日病逝, 一代巨星香消玉殞。
"金嗓子" 周璇一曲《鴿子》, 樂曲是取自歐西歌曲 "La Paloma", 與 《薔薇處處開》同是1934年, 她十六歲時的代表作, 两曲均是出自外語歌曲的 "中詞西曲" 作品, 全由黎錦暉填上中文歌詞, 成為三十年代另一位演譯 "中詞西曲" 的先軀, 相信不少老樂迷已忘掉了。
那日 我即啟程前進一路平安
獨自 一身孤孤單單向前途趕
何須 其他朋友親眷來唱陽關
麥茜 在我身旁殷勤的相陪伴
開紗窗探探 看見有小小鴿子
那就是不才變成功飛到窗兒外
聽聽教訓 請細細地訴説出來
新鮮的花清潔些些兒戴一戴
請你允諾我愛 所有你的情愛
留在我懷 我們的一切全連成做一塊
請你休得疑猜 所有你的情愛
盡交出來 讓我們的一切融合成一整塊
獨自 一身孤孤單單向前途趕
何須 其他朋友親眷來唱陽關
麥茜 在我身旁殷勤的相陪伴
開紗窗探探 看見有小小鴿子
那就是不才變成功飛到窗兒外
聽聽教訓 請細細地訴説出來
新鮮的花清潔些些兒戴一戴
請你允諾我愛 所有你的情愛
留在我懷 我們的一切全連成做一塊
請你休得疑猜 所有你的情愛
盡交出來 讓我們的一切融合成一整塊
《鸽子》郭淑珍
當我離開那可愛的故鄉
你想不到我是多麼的悲傷
天上飄著明亮金色的彩霞
啊！親愛的姑娘靠在我身旁
親愛的我要隨你一同去遠航
像一隻鴿子在海上自由地飛翔
跟你的帆船在海上乘風破浪
你愛著我呀像一隻小鴿子一樣
親愛的小鴿子啊
請來到我身旁
我們飛過藍色的海洋
去向遙遠的地方
親愛的小鴿子啊
請你來到我身旁
我們飛過藍色的海洋
去向遙遠的地方
《鸽子》: 揚運良 (Rianto Nurhadi)
《鴿 鈴》梁 萍
飛翔 對對白鴿在晴空飛翔
飛翔 風吹銀鈴一聲聲響亮
吟朗好比奏出醉人的昇華
吟郎深深代替滋潤的歌唱
它讚美著白雲悠悠的隨風飄蕩
它讚美著春風帶來了無限歡暢
它讚美著春光週圍都沒有羅網
它讚美著大地人們在自由來往
對對白鴿飛翔 聲聲銀鈴在響亮
啊....任求他希望
對對白鴿飛翔 聲聲銀鈴在響亮
啊....自然的歌唱 啊......
《白 鴿》 田鳴恩
那天當我離開故鄉去漂海洋
啊親愛的妮娜為我祈禱平安
我在開航前夕先去向她辭別
因為妮娜傷心哭泣得心痛酸
親愛的妮娜如果我葬身海洋
我要化白鴿在黃昏輕盈飛來
親愛的請你打開格子窗
忠誠的靈魂回到了你的身旁
生活在大海洋自由縱情歌唱
啊......快樂的生活誰人也比不上
《白鴿寄天音》清心歌
遠方傳來陣陣悠揚動人歌聲
莫非那是遠方親人在輕唱
天空一隻白鴿向我飛過來
請問是否妳從天上來探望
親愛的我願陪妳飛去遠方
像一隻白鴿自由自在地飛翔
跟著那祥雲隨風逍遙飄盪
盼望著早日能夠再相聚一堂
親愛的白鴿子啊
請你來到我身旁
我們飛過藍色的海洋
飛向青天上