ALBERTA HUNTER ALEXIS KORNER AMERICAN PIE AMSTERDAM ANNE MURRAY ANSWER SONG ANTHONY QUINN ARE YOU LONESOME TONIGHT? BADFINGER BARBRA STREISAND BESSIE SMITH BETTE MIDLER BOBBY VEE BOBBY VINTON BOSSA NOVA BRENDA LEE BUDDY HOLLY CARLOS SANTANA CAROL KAYE CAROL KIDD CATERINA VALENTE CHARLES AZNAVOUR CHARLES BROWN CHET ATKINS CILLA BLACK CLASSIC & HYMN CLASSIC & REMADE CONCH REPUBLIC 海螺共和國 CONNIE FRANCIS COVER SONG UNCOVERED DAVE BRUBECK-TAKE FIVE DELTA BLUES【美國南音】 DICKEY LEE DINAH SHORE DIRE STRAITS DOC POMUS EAST MEETS WEST【東西滙】 ÉDITH PIAF ELIZABETH COTTEN ELVIS PRESLEY ENGLAND BALLAD【英國南音】 ERIC CLAPTON EVERLY BROTHERS FADO-PORTUGAL【葡國南音】 FATHER'S DAY FIFA WORLD CUP 世界盃 FREDDY FENDER GLOOMY SUNDAY GREATEST COVER SONG HANK WILLIAMS HARRY BELAFONTE IN MUSIC HISTORY INTERNATIONAL WOMEN'S DAY JANIS IAN JANIS JOPLIN JIMMY SCOTT JOAN BAEZ JOE HILL JOHN LENNON JOHN MAYALL JOHNNY ACE JOSÉ MARI CHAN 曾煥福 JULIE GOLD KAREN CARPENTER KYU SAKAMOTO 坂本 九 LA GOLONDRINA LAURA FYGI LESLEY GORE LINDA RONSTADT LINDA SCOTT LITTLE PEGGY MARCH LOS INDIOS TABAJARAS MALVINA REYNOLDS MARIAM MAKEBA MARIANNE FAITHFULL MARK DINNING MARNI NIXON MARY(Ka'aihue)KAYE MATT MONRO MICHAEL JACKSON MILITARY HYMN MINNIE RIPERTON MONEY STORY & SONG MOTHER'S DAY MOVIE & SONG MUSICALS NANA MOUSKOURI NATIONAL ANTHEMS NOKIA TUNE ODETTA ORIGINAL & REMADE OTIS REDDING PARODY【戲仿】 PATTI PAGE PERRY COMO PETE SEEGER PHIL OCHS PHIL SPECTOR PINK FLOYD PLAYING FOR CHANGE PSYCHEDELIC ROCK RANDY CRAWFORD RAY CHARLES RESPONSE SONG RICKY NELSON RITA COOLIDGE RITCHIE VALENS ROCKABILLY ROD McKUEN SAM COOKE SCARBOROUGH FAIR SHIRLEY COLLINS SIMON & GARFUNKEL SINÉAD O'CONNOR SOFIA KÄLLGREN THE BEATLES THE G-CLEFS THE MONKEES THE PLATTERS THE STORY THE WALL【迷牆】 TIANANMEN SQUARE 8964【天安門】 TORCH SONG TRADITIONAL & REMADE U.S.BILLBOARD CHART VALENTINE'S DAY VERA LYNN VIOLA SMITH VIRGINIA LEE VOICE CROSSING 交織叠聲 WEDDING SONG WOODSTOCK '69 WORLD CARNIVAL【環球嘉年華】 YELLOW RIBBON【黄絲帶】 中詞西曲 中詞西曲目錄 A-Z 何國禧 周璇 地水南音 姚莉 張露 李叔同 李香蘭 - 山口淑子 李麗蓮 潘秀瓊 舒雲 蘇馬大 MARTHA SOO 郎毓秀 關正傑

April 22, 2014

HONEY ( I Miss You ) - Answer Song






HONEY ( I Miss You )
1968年的經典, 此曲是作者 Bobby Russell 因為後園一棵樹而回憶起的往事; 愛人親手所栽種的小嫩枝, 今天已成一棵小樹, 因而感觸想起她的離世, 藉此曲對摯愛的哀悼。


一首痛失愛人的歌曲, 經歌手 Bobby Goldsboro 的演譯之後, 即登上流行榜第一位, 與當年 Otis Redding 的一曲 "(Sittin' On) The Dock Of The Bay" 分庭抗禮, 在樂壇引起一番哄動。同一時期, 在美國本土政另有一則重大報導, 就是 "馬丁·路德·金 Martin Luther King Jr." 在 Memphis 曼菲斯被暗殺事件。


HONEY - Bobby Goldsboro


ANSWER SONG 
HONEY (I Miss You Too) - Tammy Wynette 1942-1998

See the tree how big it's grown
But that it hasn't been too long, it wasn't big
You laughed at me and I got mad
The first day that I planted, it was just a twig.

Then the first snow came and I ran out
To brush the snow away so it wouldn't die
Came runnin' in all excited slipped and almost hurt myself
And you laughed till you cried.

Yes, you were always young at heart
Kinda dumb and kinda smart and I loved you so
You surprised me with a puppy
Kept me up all Christmas Eve two years ago.

And you could sure embarrass me
When you came home from working late 'cause you would know
That I'd been all alone and cryin'
Over some sad and lonely late, late show.

And honey, I miss you too
And I know you're being good
And I'd love to be with you
If only I could.

I wrecked the car and I was sad
And so afraid that you'd be mad, but what the heck
All afternoon you stormed around
But I knew how to cool you down, I hugged your neck.

You came home unexpectedly
And caught me crying needlessly in the middle of the day
And it was in the early spring
When flowers bloom and robins sing, I went away.

And honey, I miss you too
And I know you're being good
And I'd love to be with you
And only I could.

One day you were not at home
While I was there and all alone, the angels came
Guess you thought it strange of me
To leave the way I did that day, it was a shame.

But now your laughter just began
And even though you miss me hon, you must go on
And when the snow fly passes overhead
And cries down on my flower bed.
You know you're not alone.

See the tree how big it's grown
But that it hasn't been too long, it wasn't big
You laughed at me and I got mad
The first day that I planted, it was just a twig...