ALBERTA HUNTER ALEXIS KORNER AMERICAN PIE AMSTERDAM ANNE MURRAY ANSWER SONG ANTHONY QUINN ARE YOU LONESOME TONIGHT? BADFINGER BARBRA STREISAND BESSIE SMITH BETTE MIDLER BOBBY VEE BOBBY VINTON BOSSA NOVA BRENDA LEE BUDDY HOLLY CARLOS SANTANA CAROL KAYE CAROL KIDD CATERINA VALENTE CHARLES AZNAVOUR CHARLES BROWN CHET ATKINS CILLA BLACK CLASSIC & HYMN CLASSIC & REMADE CONCH REPUBLIC 海螺共和國 CONNIE FRANCIS COVER SONG UNCOVERED DAVE BRUBECK-TAKE FIVE DELTA BLUES【美國南音】 DICKEY LEE DINAH SHORE DIRE STRAITS DOC POMUS EAST MEETS WEST【東西滙】 ÉDITH PIAF ELIZABETH COTTEN ELVIS PRESLEY ENGLAND BALLAD【英國南音】 ERIC CLAPTON EVERLY BROTHERS FADO-PORTUGAL【葡國南音】 FATHER'S DAY FIFA WORLD CUP 世界盃 FREDDY FENDER GLOOMY SUNDAY GREATEST COVER SONG HANK WILLIAMS HARRY BELAFONTE IN MUSIC HISTORY INTERNATIONAL WOMEN'S DAY JANIS IAN JANIS JOPLIN JIMMY SCOTT JOAN BAEZ JOE HILL JOHN LENNON JOHN MAYALL JOHNNY ACE JOSÉ MARI CHAN 曾煥福 JULIE GOLD KAREN CARPENTER KYU SAKAMOTO 坂本 九 LA GOLONDRINA LAURA FYGI LESLEY GORE LINDA RONSTADT LINDA SCOTT LITTLE PEGGY MARCH LOS INDIOS TABAJARAS MALVINA REYNOLDS MARIAM MAKEBA MARIANNE FAITHFULL MARK DINNING MARNI NIXON MARY(Ka'aihue)KAYE MATT MONRO MICHAEL JACKSON MILITARY HYMN MINNIE RIPERTON MONEY STORY & SONG MOTHER'S DAY MOVIE & SONG MUSICALS NANA MOUSKOURI NATIONAL ANTHEMS NOKIA TUNE ODETTA ORIGINAL & REMADE OTIS REDDING PARODY【戲仿】 PATTI PAGE PERRY COMO PETE SEEGER PHIL OCHS PHIL SPECTOR PINK FLOYD PLAYING FOR CHANGE PSYCHEDELIC ROCK RANDY CRAWFORD RAY CHARLES RESPONSE SONG RICKY NELSON RITA COOLIDGE RITCHIE VALENS ROCKABILLY ROD McKUEN SAM COOKE SCARBOROUGH FAIR SHIRLEY COLLINS SIMON & GARFUNKEL SINÉAD O'CONNOR SOFIA KÄLLGREN THE BEATLES THE G-CLEFS THE MONKEES THE PLATTERS THE STORY THE WALL【迷牆】 TIANANMEN SQUARE 8964【天安門】 TORCH SONG TRADITIONAL & REMADE U.S.BILLBOARD CHART VALENTINE'S DAY VERA LYNN VIOLA SMITH VIRGINIA LEE VOICE CROSSING 交織叠聲 WEDDING SONG WOODSTOCK '69 WORLD CARNIVAL【環球嘉年華】 YELLOW RIBBON【黄絲帶】 中詞西曲 中詞西曲目錄 A-Z 何國禧 周璇 地水南音 姚莉 張露 李叔同 李香蘭 - 山口淑子 李麗蓮 潘秀瓊 舒雲 蘇馬大 MARTHA SOO 郎毓秀 關正傑

April 12, 2014

BANANA BOAT SONG《香蕉船》徐小鳳《一身蟻》鄭君綿 鄭碧影





徐小鳳 PaulaTsui
生於1949年, 原名徐鄖書, 在華人地區極具影響力的香港殿堂級歌手, 人稱「小鳳姐」, 籍貫湖北武昌, 六十年代中獲得「香港之鶯歌唱比賽」冠軍, 從而開展歌唱事業, 憑藉低沉的聲綫, 磁性的嗓子, 縱橫樂壇超過四十年。



香 蕉 船  - 徐小鳳 

Day O ~ Day O ~ 一籮一籮裝滿籮,
Day, Ye~ Day Day, Ye~ Day Day, Ye~ Day Day,
Ye~ Day Day, Ye~ Day Day O ~ 一籮一籮
的香蕉裝滿籮。

Day O ~ Day O ~ 划呀搖一路順風歸途,
Day O ~ Day O ~ 划呀搖今年收獲豐富。

香蕉一籮一籮裝滿籮,裝滿籮,
回家去可以重價賣出。

香蕉一籮一籮裝滿籮,裝滿籮,
一籮籮要比去年更多。

Day O ~ Day O ~ 划呀搖一路順風歸途,
Day O ~ Day O ~ 划呀搖今年收獲豐富。


一路順風歸途,一路順風歸途。

Day O ~ Day O ~ 划呀搖一路順風歸途,
Day O ~ Day O ~ 划呀搖今年收獲豐富。

Day O ~ Day O ~ 划呀搖一路順風歸途,
Day O ~ Day O ~ 划呀搖今年收獲豐富。

香蕉一籮一籮裝滿籮,裝滿籮,
回家去可以重價賣出。

香蕉一籮一籮裝滿籮,裝滿籮,
一籮籮要比去年更多。

一路順風歸途,一路順風歸途。





鄭君綿 1917-1994
出身香港話劇演員、播音員與電影演員。他就學於香港華仁書院, 1935年開始演員生涯, 1936年開始參加拍電影。1941年入澳門電台當播音員, 50年代開始在電視發展, 由麗的映聲 RTV 開始做藝員,之後加入香港電視TVB, 主持 "Enjoy Yourself Tonight 歡樂今宵" ...    wikipedia







鄭碧影 1931-2011
鄭碧影 Cheng Big Ying Pauline, 香港粵語片演員、粵劇花旦。曾拍電影百幾部, 戲中所唱的粵語歌曲, 不少是經典之作。被譽藝壇 "三碧" 的「細碧」,「大碧」鄧碧雲,「中碧」梁碧玉。wikipedia
一 身 蟻  -  鄭君綿 + 鄭碧影 
  (男唱) 唉唷唉唷 週身郁躝得一身都蟻
(女唱) 唉唷唉唷 週身郁躝得一身都蟻
(男唱) 拮得猶如用利錐拮入格肋底 拮一拮拮得郁身郁勢
(女唱) 拮得痕痕癢癢真犀利似錐仔 拮幾拮拮篩篩勢
(男唱) 篩吓篩吓篩幾篩篩甩呢一身蟻
(女唱) 郁吓郁吓 心急急急得擺手擺勢
(男唱) 蟻咬暗暗抵咯 詐詐諦諦
(女唱) 喂 猛跳震跌的蟻 詐詐諦諦
(女白) 哈 邊個咁抵死 放的蟻落我地身上面呢吓
(男白) 泵大力的躉甩佢啦
(女白) 死叻 泵到鞋踭都甩左囉
(男白) 除左佢喇傻鬼
(女白) 係噃 哎吔 哇撞鬼你咩 踩親我隻腳趾添
(男白) 對唔住 我除埋鞋陪你
(女白) 喂 不如唔好跳咯
(男白) 唔得架 跳舞比賽呀嘛 不能夠中途退出㗎
(女白) 你睇吓 跳到我週身都濕哂咯 成額頭都係汗
(男白) 我唔止出汗添 而咦 罩忌咯
(男唱) 哎吔 弊 皆因搖頭泵地衫盟爛 褲都甩 架丟清今晚認真倒米
          唉唷唉篩不甩篩都一身蟻
(女唱) 唉唷唉篩不篩都一身蟻
(合唱) 當作跳舞姿勢詐詐諦諦 我當跳舞新法夠曬架勢
          個個讚我好野你咪當曳噃 失禮 失禮