VOICE CROSSING 交織叠聲 - 4/1 : Patti Page / The Pink Floyd

 

"Voice Crossing 交織叠聲" 

Simon & Garfunkel 的經典 "Scarborough Fair/Canticle", 以 "Counterpoint 對位" 二重和唱的演繹, 在歌曲結構上與 "Voice Crossing 交織叠聲" 不同, 後者在歐西流行歌曲常有出現, 在錄音科技之下, 有不少歌手以自己的腔調, 把和唱分開聲軌收錄, 令歌曲聽來更加協調和舒暢。

GREEN, GREEN GRASS OF HOME - 3/2 : Cover Version

COVER VERSION
"The Sunday Mail"《星期日郵報》February 6, 2011
Tom Jones 對這首歌的解述: "我認為抒情的曲調很重要, 而歌詞內容像一幅 "綠色家園" 的圖畫, 但直到歌曲的最後, 才知道歌詞是描繪牢獄裡面, 一個面臨被處絞刑的囚犯, 旦願遺體仍能夠送返 "綠草如茵的家園"。

I WENT TO YOUR WEDDING - Original & Remade 中詞西曲

I Went to Your Wedding
"愛人結婚了 ...."
身處舊愛的婚禮, 目睹一對新人步入教堂之時, 泛起了難捨難離的心情, 令失落感倍增。一首五十年代的經典作品, 每當聽到這一曲的音樂引子, Patti Page 和 "銀嗓子" 姚莉的歌聲, 即刻從腦海中浮現出來。

PATTI PAGE - 3/3 : Changing Partners《舞伴淚影》

CHANGING PARTNERS
原唱由 Patti Page 演譯, 唱片於1953年九月二十一日完成錄音面世, 之後兩個月内, 已有幾位樂壇知名歌手的不同版本陸續出現, 同登流行榜上高位。當年新晋歌手 Patti Page 的版本面世幾個月後已躍登至榜上第三位置, 而其他版本卻漸漸被樂迷忘掉, 在衆多華人聚居的地方, 姚莉一曲《舞伴淚影》亦引起本地樂壇一番漣漪。

PATTI PAGE - 3/2 : The Sound Of Music「仙樂飄飄處處聞」

"THE SOUND OF MUSIC" - The Trapp Family
1938年, Adolf Hitler 希特拉吞併 Austria 奧地利, Salzburg 薩爾茲堡一個在歌唱界具名氣的大家庭, 為了逃離納粹德國, 寧願放棄一切, 舉家前往 Italy 意大利; 幾個月後抵達 Nederland 荷蘭, 輾轉從英國 London 倫敦來到美國, 1939年獲得移民簽証, 全家以四出巡迴演唱來維持生活。1949年, 一本由第三女兒 Maria von Trapp 撰寫的自傳 "The Story of the Trapp Family Singers" 面世。

PATTI PAGE - 3/1 : The Biography

PATTI PAGE 1927-2013
原名 Clara Ann Fowler, 1927年十一月八日, 生於美國 Oklahoma 奥克拉荷馬州。父親任鐵路工人, 育有三子八女, 最年幼的女兒 Clara (Patti Page) 和她的妹妹之外, 年長的子女均要跟母親下田, 任採摘綿花工作以幫補家計。家庭清貧, 沒法負担電費, 令各人在學期間, 均不能在晚間温習和閱讀。