"Les Parapluies de Cherbourg"
1964年, 一部沒有對白的法國電影, 色彩柔美的畫面, 浪漫抒情的歌曲和配樂, 被公認是一部優雅的歌劇式電影, 榮獲1964年 "Cannes Film Festival 康城電影節" 三項大獎, 其中包括最高榮譽的 "Palme d'Or 金棕櫚獎"。製作費二十多萬美元, 全球票房收入多達七百多萬美元。
Catherine Deneuve 嘉芙蓮 丹露
生於1943年, 十四歲踏入影壇演出九部電影之後仍寂寂無名; 二十一歲, 第十部電影 "Les Parapluies de Cherbourg", 以出眾的演技和氣質, 奠定她在法國和歐洲影壇的地位, 有記錄她曾参予演出一百三十部電影。
2024年, 時年八十一歲的 Catherine Deneuve, 以女主角與日本影星 Masaaki Sakai 酒井正明, Yutaka Takenouchi 竹野内豐、Jun Fubuki 風吹純, 同演出由新架坡、日本與法國的影片公司合作拍製, 新架坡導演 Eric Khoo 執導的電影 "Spirit World 靈魂世界", 同年十月十一日, 第二十九屆 "釜山國際電影節" 在閉幕時作首映而大獲好評。
"Les Parapluies de Cherbourg" 電 影 配 樂
Michel Legrand (192-2019) 來自音樂世家的法國作曲家、編曲家、指揮家、爵士鋼琴家血與及歌手, 亦是一位多產的作曲家, 超過二百部電影與電視配樂的作品, 與及許多經典歌曲。"Les Parapluies de Cherbourg" 鮮豔的色彩, 歌劇式的劇情透過歌唱與及管弦樂演奏的配樂, 節奏與旋律的持續不停, 將跨越六年的故事情節一氣呵成。由於演員並非受過專業訓練的歌手, 大多數演員的歌唱聲都是配音和對嘴形拍攝的效果; 法文的主題歌曲 "Devant le garage" 與 "Recit de Cassard", 再經 Norman Gimbel 撰上英文歌詞, 名為 "I Will Wait for You" 與及 "Watch What Happens", 被多位歌手翻唱之後, 大受英語國家的樂迷歡迎。
幕 後 代 唱
Catherine Deneuve 嘉芙蓮 丹露 飾演 Geneviève Émery, 代唱歌手 Danielle Licari 與及 Nino Castelnuovo 飾演 Guy Foucher, 代唱歌手 José Bartel 同在影片的幕後亮聲, 出現於 Guy 正在前赴戰場, 與愛人 Geneviève 難捨難離的相擁抱, 互相安慰下合唱的一曲 "Devant le garage" - "In front of the garage 在車庫前"。
"Devant le garage" - 1964 Les parapluies de Cherbourg