Labels

ALBERTA HUNTER ALEXIS KORNER AMERICAN PIE AMSTERDAM ANNE MURRAY ANSWER SONG ANTHONY QUINN ARE YOU LONESOME TONIGHT? BADFINGER BARBRA STREISAND BESSIE SMITH BETTE MIDLER BOBBY VEE BOBBY VINTON BOSSA NOVA BRENDA LEE BUDDY HOLLY CARLOS SANTANA CAROL KAYE CAROL KIDD CATERINA VALENTE CHARLES AZNAVOUR CHARLES BROWN CHET ATKINS CILLA BLACK CLASSIC & HYMN CLASSIC & REMADE CONCH REPUBLIC 海螺共和國 CONNIE FRANCIS COVER SONG UNCOVERED DAVE BRUBECK-TAKE FIVE DELTA BLUES【美國南音】 DICKEY LEE DINAH SHORE DIRE STRAITS DOC POMUS EAST MEETS WEST【東西滙】 ÉDITH PIAF ELIZABETH COTTEN ELVIS PRESLEY ENGLAND BALLAD【英國南音】 ERIC CLAPTON EVERLY BROTHERS FADO-PORTUGAL【葡國南音】 FATHER'S DAY FIFA WORLD CUP 世界盃 FREDDY FENDER GLOOMY SUNDAY GREATEST COVER SONG HANK WILLIAMS HARRY BELAFONTE IN MUSIC HISTORY INTERNATIONAL WOMEN'S DAY JANIS IAN JANIS JOPLIN JIMMY SCOTT JOAN BAEZ JOE HILL JOHN LENNON JOHN MAYALL JOHNNY ACE JOSÉ MARI CHAN 曾煥福 JULIE GOLD KAREN CARPENTER KYU SAKAMOTO 坂本 九 LA GOLONDRINA LAURA FYGI LESLEY GORE LINDA RONSTADT LINDA SCOTT LITTLE PEGGY MARCH LOS INDIOS TABAJARAS MALVINA REYNOLDS MARIAM MAKEBA MARIANNE FAITHFULL MARK DINNING MARNI NIXON MARY(Ka'aihue)KAYE MATT MONRO MICHAEL JACKSON MILITARY HYMN MINNIE RIPERTON MONEY STORY & SONG MOTHER'S DAY MOVIE & SONG MUSICALS NANA MOUSKOURI NATIONAL ANTHEMS NOKIA TUNE ODETTA ORIGINAL & REMADE OTIS REDDING PARODY【戲仿】 PATTI PAGE PERRY COMO PETE SEEGER PHIL OCHS PHIL SPECTOR PINK FLOYD PLAYING FOR CHANGE PSYCHEDELIC ROCK RANDY CRAWFORD RAY CHARLES RESPONSE SONG RICKY NELSON RITA COOLIDGE RITCHIE VALENS ROCKABILLY ROD McKUEN SAM COOKE SCARBOROUGH FAIR SHIRLEY COLLINS SIMON & GARFUNKEL SINÉAD O'CONNOR SOFIA KÄLLGREN THE BEATLES THE G-CLEFS THE MONKEES THE PLATTERS THE STORY THE WALL【迷牆】 TIANANMEN SQUARE 8964【天安門】 TORCH SONG TRADITIONAL & REMADE U.S.BILLBOARD CHART VALENTINE'S DAY VERA LYNN VIOLA SMITH VIRGINIA LEE VOICE CROSSING 交織叠聲 WEDDING SONG WOODSTOCK '69 WORLD CARNIVAL【環球嘉年華】 YELLOW RIBBON【黄絲帶】 中詞西曲 中詞西曲目錄 A-Z 何國禧 周璇 地水南音 姚莉 張露 李叔同 李香蘭 - 山口淑子 潘秀瓊 舒雲 蘇馬大 MARTHA SOO 郎毓秀 關正傑

August 15, 2019

STORMY WEATHER - 3/3 : 暴 風 雨




STORMY WEATHER 暴 風 雨 
歌曲如其名, 自1933年面世至今, 像暴風雨般影響了流行樂壇, 不少歌曲以風雨來描繪憂鬱的愛情, 就以同名字 "Stormy Weather" 而不同歌曲, 有記載的版本另有七首。至今, Ted Koehler 的原作品歌曲, 有記錄由不同年代的歌手翻唱, 錄音版本達二百多首, 純音樂演繹亦過百首。



Stormy Weather - 1978
Lyric: Tom Snow (Lyricist: Don't Know Much)
Vocal: Leo Sayer

Sometimes you can be like a stranger
In moments when you're so far away
In the night when I reach out to hold you
You just turn away
Why do you turn away
Oh, I love you so when you're smilin'
But your smile has faded overnight
Will we stay like this for a lifetime
Gettin' nothin' right
Oh gettin' nothin' right
Why do we always have stormy weather
Why do we have it so rough
Is it so hard just to stay close together
Why can't we ever have love
Oh, I knew from the first time I saw you
I just had to make you mine
Felt so sad when you told me
'Bout your troubled life
All about your troubled life
So here we are just a few years further
Still tryin' to make it work
I've a feelin' what we really need right now, girl
Is just a little luck
Oh, baby just a little luck
Why should we always have stormy weather
Why should we have it so rough
It's not so hard just to stay close together
Why can't we only have love

But why should we always have stormy weather
Why should we have it so rough
It's not so hard just to stay close together
If we can only have love
Why do we always have stormy weather
Why do we have it so rough
Is it so hard just to stay close together
If we can only have love

Stormy Weather - 1990
Lyric: Frank Black
Vocal: Pixies / Bedroom Walls

Stormy Weather - 2003
Lyric: Anders Wendin
Vocal: MoneyBrother

Stormy Weather - 2005
Lyric: David A Bell
Vocal: Echo & the Bunnymen

Stormy Weather - 2006
Lyric: Grime MC Wiley
Vocal: Wiley

Stormy Weather - 2008
Lyric:Luke Pritchard
Vocal: The Kooks

Stormy Weather - 2008

Lyric: Kepi Ghlouie
Vocal: Kepi and Friends



STORMY WEATHER
2011年一月, 在美國的古董藏品巡迴展, 一幅出自作詞家 Ted Koehler 手筆的油畫、一張裱在相框的 Cotton Club 信箋, 看似是他隨意著筆 "Stormy Weather" 的原手稿, 加上一張與業界名人攝於當年 Cotton Club 的相片, 同被藝術藏品鑑定家評估, 三件藏品的價值合共約五萬美元以上。

1933年, Ethel Waters 的演繹錄音, 於2003年被追封登入 "Grammy Hall of Fame 格蘭美名人殿堂"; 2004年, 美國國會圖書館亦將這錄音列入國家錄音資料登記冊上。同年, Lena Horne 的版本亦被列入 "美國電影學會 American Film Institute" 百年最佳電影歌曲一百首, 列第三十位。