CANADA
第一次世界大戰期間, 隸屬 "The Canadian Expeditionary Force 加拿大遠征部隊" 第十和第五十營步兵團亦選用 "Colonel Bogey" 為軍操樂曲; 及後, 加拿大陸軍 Calgary 卡加利兵團亦决定以同一樂曲用於軍操檢閱。
五十年代的電影 "The Bridge on the River Kwai", 日軍以不人道關押和勞役戰俘的情况, 暴露於銀幕上。至1980年五月, 日本首相平田正一 Masayoshi Ōhira 官式訪問加拿大, 在首府 Ottawa 渥太華期間, 加拿大軍樂團以一曲 "Colonel Bogey March" 來歡迎他, 當加國一眾官員發覺不妥之時, 已無力挽救了, 令致各人包括日首相均尷尬難堪, 被媒界爭相報導, 令國際非議不絕。
1943年, 美國陸軍的支隊 "Women's Army Corps 婦女陸軍部隊", 以 "Colonel Ogey March" 的樂曲, 由婦女後備部隊 (USAR) Major Dorothy E. Eielson 少校, 撰上歌詞, 成為部隊歌曲"DUTY"。1978年, 部隊成為美國正規陸軍部隊。可惜 "DUTY" 這作品在音樂平台祗有歌詞記載, 而視頻錄音仍沒法找到。
"Duty" aka "Colonel Bogey March" performed by the WAC Band Brass Quintet
Lyric: (USAR) Major Dorothy E. Eielson
Duty is calling you and me,
we have a date with destiny,
ready, the WACs are ready,
their pulse is steady a world to set free.
Service, we're in it heart and soul,
victory is our only goal,
we love our country's honor
and we'll defend it against any foe.
AUSTRALIA
1951年, 在澳洲舉行第一次電腦會議 "Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO) 聯邦科學和工業研究組織" 研發和製造的電腦 CSIRAC 播放第一首音樂亦選上 "Colonel Bogey"。
"COLONEL BOGEY MARCH" 在多部電影用作插曲或背景音樂, 有記錄包括 :
1931: 英國電影 "The Love Race"《糊塗親家》
1959: 英國電影 "The Mouse That Roared"《鼠吼記》
1985: 美國電影 "The Breakfast Club"《早餐俱樂部》
1989: 香港電影 "Little Cop"《小小小警察》
2002: 捷克電影 "Dark Blue World"《烈日長紅》
2009: 大陸與德國合作電影 "John Rabe"《拉貝日記》
2010: 大陸電影 "Let The Bullets Fly"《讓子彈飛》
中 詞 西 曲
快樂進行曲 - 1959
作詞: 周聰
主唱: 周聰, 呂紅
快樂 人們青春最 快樂
大眾莫將苦惱 去尋
成日也快樂 沒有煩惱大眾齊工作
快樂 同來高聲唱 快樂
大眾莫將朝氣 降沉
大振精神 應放下煩憂要大家合作
快樂 人們應該要 快樂
為了是春天已 降臨
成日也快樂 沒有煩惱大眾齊工作
快樂 同來高聲唱 快樂
又切莫心灰冷 志頹
大振精神 應放下煩憂要大家合作