"THE CHAIRMAN" 1969
臺 灣 : 《主 席》
香 港 : 《 ？？》
Gregory Peck Dr. John Hathaway
Anne Heywood Kay Hanna
Arthur Hill Shelby
Conrad Yama The Chairman
Zienia Merton Ting Ling
Eric Young Yin
Burt Kwouk Chang Shou
Keye Luke Professor Soong Li
Francesca Tu Soong Chu
故 事 背 景
冷戰時期, 局勢緊張, 美國為竊取中共一項突破性技術的控制權, 展開一場高風險的行動; 執行這任務是一位科學家教授, 他明白在國際政治的危險地域活動, 必須辨別敵友, 更要認清周邊人物的真面目。扣人心弦的間諜活動, 充滿陰謀和欺詐, 英雄與叛徒之間的變數模糊不清, 一齣驚心動魄的電影。
六十年代, 中共研發了一種農業酵素(Enzyme), 誇稱會令農作物能夠在任何氣候下生長, 據知這程式是由一位曾在美國執教, 來自中国的教授 Soong Li 所研發。美國不希望這種農業酵素完全掌握在中共的手中, 於是交由 Shelby 中將策劃一次竊取酵素的行動, 他經過駐英領事館, 聯絡上在英國一位曾經是 Soong Li 教授的學生, 當時 "Nobel Prize 諾貝爾獎" 教授 John Hathaway 執行這仼務。
當初, Hathaway 教授對這任務仍在猶豫不決和擔心, 在倫敦的女友 Kay 亦有同感, 在美國總統加以催促下, 他終於接受了這任務, 首先直接與 Soong Li 通信, 告知欲往中国探訪他, 而目的是要從他竊取酵素的程式。在進行任務之前, Hathaway 亦知道要在自己的頭顱內植入一顆微型的通訊元件以保持聯絡, 但是, 他被隱瞞這個元件除了通訊之外亦是個爆炸裝罝, 一旦任務失敗, 其組織就會把元件引爆而要令他犧牲。
一場美、英、中的諜戰遊戲展開; John Hathaway 抵達香港入往酒店後, 一位名為 Yin 的男子來電相約到私人會所見面, 公關小姐 Ting Ling 引領他與 Yin 見面和安排前去中国。Hathaway 返回酒店房間, 發現 Ting Ling 赤裸裸躺在床上, 看來要色誘他.... 這些旁門 "左道" 的行事手法, 總離不開 "女色" 與 "金錢"....
恐 嚇 事 件
1968年初, 電影 "THE CHAIRMAN" 在美國完成大部份拍製之後, 同年六月, 導演 J. Lee Thompson 計劃前去中国大陸補拍一些實景, 但申請入境被拒, 唯有轉移至香港取景; 抵港之後, 卻被 "爱国人士" 獲知有美國的電影公司來港, 要拍攝侮辱 "毛主席" 的電影, 並出言恐嚇和煽動 "同胞" 以土製炸彈 "菠蘿" 到場侍候。有關部門通知導演 Thompson 這恐嚇的消息之後, 其拍製人員唯有用上遊擊方式, 以輕簡裝備, 仿如遊客出外拍攝一些無關重要的景點, 完成之後, 匆匆離開香港, 改程前往臺灣繼續拍攝工作。1969年,"THE CHAIRMAN" 在臺灣譯名《主席》, 在快將上映前卻被國民黨政府列為禁片不准放映, 而香港觀眾亦無緣欣賞這電影, 皆因 ....
有 案 可 稽
1967年, 電影 "TRIPLE CROSS 雙重間諜戰" 在香港上映, 影院外牆一幅有大不列顛 "米字旗" 的廣告牌, 因免於成為暴徒衝擊的目標, 被警方下令拆卸下來; 事隔两年, 'THE CHAIRMAN" 一齣涉及中、英、美諜鬥的電影, 當年在港取景受到恐嚇仍記憶猶新, 影片還没有改上中文譯名已經被港府禁映, 因為不想再挑起某些 "爱国人士" 另一次土製炸彈 "菠蘿" 的惡念。影片雖然被臺、港两地政府禁映, 直至有了外國勢力的 "Youtube 油管" 之後, "中国台湾" 和 "中国香港" 的影迷可以一睹這部 "禁片" 了。
影片在英國上映之前, 影院為免觀眾誤會是一部揭露商業黑幕的電影, 經發行商通知 J. Lee Thompson, 並將 "THE CHAIRMAN" 改名為 "The Most Dangerous Man in the World"《世界上最險惡的人》, 這個 "又長又臭" 的名字, 並非英國人 "無中生有"、"別有用心" 或 "肆意詆毀", 可能是英式的含沙射影伎倆而已 .... 哈哈!!
Movie Link : https://youtu.be/gXIhVatmTWk