"TRISTANA" 1970
港 譯《紅 顏 孽 債》1972
法 國 - Catherine Deneuve 嘉芙蓮 丹露 - Tristana
西班牙 - Fernando Rey 法蘭度 雷 - Don Lope Garrido
意大利 - Franco Nero 法蘭高 尼路 - Horacio
"萬 勿 得 罪 女 人 !"
劇 情
二十世紀初西班牙中部 Toledo City 一個中等家庭的女兒 Tristana, 父親去世之後, 生活漸入困境, 母親在去世前把女兒負托前度情郎 Don Lope 任監護人, 一個落泊的貴族, 要變賣家物來過活, 年邁仍注重儀容, 是個極左份子, 亦是在鎮上眾所皆知的好色之徒。Don Lope 成為 Tristana 的監護人, 視她如女兒直至亭亭玉立, 開始對她垂涎而改變態度如情人; 自此, 有不為人知和糾纏不清的曖昧關係。Tristana 雖然接受如情人與女兒之間的對待, 但仍然是難於獨自出外, 一次偷偷溜出家門, 與來自 Catalonia 加泰羅尼亞的年輕藝術家 Horacio 一見如故, 共墜愛河, 得到安撫和鼓勵, 與 Horacio 前去 Barcelona 巴塞隆拿同生活。两年後, 終於返回 Don Lope 的身傍, 在百變人生的愛恨之間坦露無遺!!
在影片中, Tristana 在夢中見到教堂的鐘錘是 Don Lope 的頭顱, 這詭異的幻象, 正是集編劇、導演和監製一身的 Luis Buñuel 其自身夢魘的投射, 是潛意識的強弱對決, 亦是施控與受控两者的身分轉移; 拍攝手法是對西班牙的宗教政治與社會矛盾作出批判, 影片面世後, 令各國影壇注目。
編劇/導演/監製: Luis Buñuel (1900-1983)
1900年生於西班牙, 年輕時篤信宗教, 十六歲開始對教會不合邏輯的權力, 與及財富來源感到厭惡, 由於公開表達不滿而被逐出教會。二十五歲到法國巴黎的電影文化組織工作, 自此不再返回西班牙。
Salvador Dali (1904-1989)
1929年, Luis Buñuel 認識了同是來自西斑牙的超現實藝術家 Salvador Dali, 以他的劇本 "Un Chien Andalou 一條安德魯狗" 拍製成衹有二十分鐘的默片, 亦是 Luis 首次執導和親自演出的電影, 同年在巴黎的影院上映, 大獲好評而連續放映長達八個月, 及後被認為是超現實主義電影的代表作之一。自此, 他鍾情於拍製關於女性世界各種畸形慾望的電影, 給觀眾以特別尖銳的剖析。
"Un Chien Andalou 一條安德魯狗" 1929
"TRISTANA"
Luis Buñuel 1949年入籍墨西哥, 至1968年西班牙教區提出可接受他返回教會, 他亦樂於解下心結. 流浪異地四十多年返回出生地; 以示凱旋歸來, 把早於1962年根據超現實主義作家 Benito Pérez Galdós (1843-1920) 1892年的作品 "Tristana" 改編成同名的電影劇本, 先交給 Franco 佛朗哥政府作政治審查, 經多番修改, 再由文化部批核才可以拍製電影, 雖然與原著有不少差異, 劇情仍以二十世纪二十年代的時空為背景, 獲得意大利和法國的電影投資者支持, 以公道的條件, 分别選出三個國家的演員, 而 Luis Buñuel 衹要求在西班牙 Toledo City 實地取景拍製而已。1970年完成拍製, 同時在法國、西班牙和義大利上映而大受注目, 獲提名1971年第四十三届 "Academy Awards 奧斯卡金像獎" 最佳外語片, 及後亦獲得五個電影的評審組織共十一個獎項。1983年, Luis Buñuel 在墨西哥城離世, 享年八十三歲, 一生曾参予四十多部歐美電影的工作。
MOVIE LINK: https://rumble.com/embed/v4s50lf/?pub=4
"TRISTANA" 1970