"Response Song" 蝴 蝶 效 應
"I'll Take Your Home Again, Kathleen" 是丈夫的承諾, 以回應妻子思鄉的一曲 "Barney, Take Me Home Again", 1875年面世之後, 催生了二十世紀初在美國流行樂壇 "Response Song" 的蝴蝶效應, 繼而有多首這類歌曲陸續面世, 最為樂迷認識是 Woody Guthrie 1944年的作品 "This Land Is Your Land", 據傳此曲的旋律是改編自一首古老的福音歌曲 "O My Loving Brother"。
"I'll Take You Home Again, Kathleen"
一首被大多數樂迷認為是 Ireland 愛爾蘭民歌, 在美國流行樂壇其影響力是重要歌曲之一。根據 "Library of Congress 美國國會圖書館" 的資料, 此曲是一位不俱名氣, 業餘曲詞人的稀有作品。
Thomas P. Westendorf 德國裔美國人, 1848年生於 Virginia 維珍尼亞州, 在 Indiana 印第安那州 Hendricks County, 小鎮 Plainfield 公立學校任音樂老師; 妻子思鄉, 返回 New York 紐約州 Ogdensburg 娘家之後, 對妻子惦念, 倍感孤寂。