IF YOU LOVE ME - 3/3 : Original & Remade

KAY STARR
1954年 Kay Starr, 1959年 Shirley Bassey, 两巨星均演出同一版本 "If You Love Me (Really Love Me)"。

IF YOU LOVE ME - 3/2 : Hymne à l'amour - "Ai no Sanka 愛の讚歌"

"Hymne à l'amour" -
Novel
Movie
Cover and Remade

IF YOU LOVE ME - 3/1 : Hymne à l'amour

Hymne à l'amour - IF YOU LOVE ME

ÉDITH PIAF - 3/3 : 玫瑰人生 - Documentary

ÉDITH PIAF - Biography

1998年, 一部名為 "La Vie En Rose" 的紀錄影片, 是懷念 Edith Piaf 她一生的事跡, 可惜找不到有影像記錄。同年該歌曲被列入"Grammy Hall of Fame Award"。

ÉDITH PIAF - 3/2 : La Vie En Rose 玫瑰人生 - Original & Remade

"Quand il me prend dans ses bras, 
 je vois les choses / la vie en rose"

"When he takes me in his arms, 
 I see things/life in pink"

"當他把我抱入懷, 看透 事物/人生如玫瑰"

ÉDITH PIAF - 3/1 : La Môme Piaf - The Biography

憂 鬱 的 眼 神     渴 求 的 目 光
Édith Piaf (Édith Giovanna Gassion), 二戰期間法國演藝界稱她 "The Little Sparrow 小麻雀" 法語 "La Môme Piaf"。她生於1915年巴黎貧苦之家, 至40年代躍升為國際巨星, 成為法國人熱情和堅毅的象徵。1963年在法國離世, 终年48歲, 她眾多的名曲之一 "La Vie en Rose 玫瑰人生" 至今成了她的絕唱。