"THE BOY WITH GREEN HAIR" 1948
1949年在港上映, 譯名《亂 世 孤 兒》
導 演: Joseph Losey 約瑟 羅西
演 員: Pat O'brien 柏 奧布連 - "Gramp" Fry
Robert Ryan 羅拔 賴恩 - Dr. Evans
Barbara Hale 巴巴拉 希露 - Miss Brand
Dean Stockwell 甸 史托維路 - Peter Fry
一部娛樂性不高的電影, 製作經費所限, 但劇情涉及綠色的頭髮, 唯有要用上 "Technicolor 特藝彩色" 來拍製, 不過, 監製和導演所選用的主題歌曲, 卻以一萬元付予不見經傳的音樂人 eden ahbez, 據傳已超過這電影改編自 Betsy Beaton 1946年的同名小說所付出的版權費。劇情是戰爭時期一個小孤兒, 因頭髮突然變成碧綠色而受到朋輩和其他人嘲笑。導演聲稱原是關於種族歧視與反戰爭的電影, 最終在政治壓力下, 劇本要修改成為兒童寓言故事....
時 空
美國仍未加入二次大戰之前, 一個男孩的父母自願從美國遠赴至英國, 為了幫助那些因 London 倫敦受到納粹德軍空襲而喪失父母的孤兒。影片傳達的信息是要世人關注, 有不少兒童因戰爭而受到嚴重的傷害!
電 影 開 始
在警局裡, 十二歲的 Peter Fry 一個禿頭小男孩, 因心靈受創之後, 由拒絕說話直至被一番哄騙之後, 才願意講出藏在心裡令人無法相信的經歴....
原來這小孩不知道父母已經在倫敦空襲中遇難, 在親戚之間穿梭投靠又難被接納, 最終回到爺爺 "Gramp" Fry 同在小鎮生活。爺爺以前是個歌舞演員, 而當前仍然以賣藝為生, 他耐心等候適當時間才告知 Peter 他父母去世的噩耗。Peter 在學期間, 在校内看見因戰爭成為孤兒的海報, 學校原意是要令學生多些關心戰爭, 但一些同學卻把 Peter 跟海報上的小孩作比較, 並取笑他可能是其中之一人, 因而令他不快和憤怒。
有一天, 在家裡無意中發現一封信, 確實父母已經去世, 雖然感到悲傷, 但仍假裝能面對這事實, 而爺爺祇好安慰他一番。翌日早上, Peter 沐浴梳洗完畢, 從鏡中看見自己的頭髮呈現綠色而心感不安; 爺爺帶他去見醫生, 但醫生卻找不到原因, 祇提議 Peter 剃掉頭髮或染髮, 但被他拒絕。自此, 他的綠髮卻被鎮上的人鄙視, 與及受到同學欺凌和嘲笑而更覺痛苦。一次跑到附近的樹林裡躲避, 倒地痛哭之際, 突然聽到有人叫他的名字, 從幻景中看到校内海報上, 一群戰爭孤兒的幽靈站在破舊的廢墟旁, 一位孤兒告訴他碧綠的頭髮非常漂亮, 這是春天的顏色, 是意味著新生命和未來的希望。至他清醒過來後, 唯有自我安慰, 綠色的頭髮可能是動力和感召, 或許是某些隱喻要令人們醒悟過來, 不要引發戰爭, 這是會對兒童多麽殘酷的。
電影畫面回到在當前的警局裡, Peter 講完了他的故事, 心理學家 Dr. Ryan 安慰他說: ｢當一個人真正相信某些件事之後, 是不需要逃避的｣ 。
Dr. Ryan 並不關心男孩的頭髮是否真的變成綠色, 但接受他的說話。Peter 離開警察局, 前去車站等候室與爺爺相見; 爺爺讀出 Peter 父親留下一封要在他十六歲生日才可開啟的信, 内容是父親的信念, 認為有些事情是值得為之而死的, 而最後一句 ｢如果人們忘記的話, Peter 你提醒他們吧!｣ 。Peter 受到父親的感召和勉勵, 最終接受把綠髮剃掉, 繼續傳遞父親的訊息, 並確信自己再會長出綠色的頭髮, 衹好接受另一使命的動力吧。爺爺 "Gramp" 和 Peter 一起回家!
Dean Stockwell 時年十二歲, 在影片中飾演同齢的 Peter Fry, 獨當一面的演技確令人讚嘆不絕, 而電影所傳達的溫和訊息, 是不同外貌的人不應受到鄙視, 雖然劇情能夠引起觀眾的共鳴, 但是, 影片在公映時, 正於二戰結束之後, 而美國這個國家對種族歧視仍普遍存在, 令致影片未受注目。至今, 這影片仍然具有特別重要的意義, 要把反戰的情緒與及寬容的訴求融為一體。
"The Boy With Green Hair"《亂 世 孤 兒》Full Movie
《綠髮少年》《亂世孤兒》完整電影
NEXT .... "NATURE BOY" - 主題歌曲