DON'T LAUGH AT ME - 5/5 : Norman Wisdom 諾曼·威士頓

差利 卓别靈 :

「威士頓是我最喜愛的丑角 !」

                       

劇作家 Jill Craigie :

「他當主角, 把我的名字從劇本創作人名單剔除好了 !」

1953: "Trouble in Store" 港譯:《儍人艷福》

Written by:   
John Paddy Carstairs
Maurice Cowan
Ted Willis
Jill Craigie - uncredited

Starring:
Norman Wisdom 諾曼·威士頓
Margaret Rutherford 瑪嘉麗·露德馥
Moira Lister 莫伊拉·李斯特

1953年, 英國喜劇電影, Norman Wisdom 諾曼·威士頓自1948年從影視以來, 首次在電影當上主角。十二月十四日首映, 在 London 倫敦, 雲集影院劇場的 West End 西區, 六十七間影院, 有五十一間同放映, 1954年的電影票房紀錄第二位; 在影片中飾演百貨公司小職員, 贏得 "British Academy Film Awards 英國電影學院" 最有前途的新人獎。

不過, 影片編劇之一的 Jill Craigie 卻要求蘭克影片公司, 不要把她的名字跟男主角 Norman Wisdom 的名字, 在任何宣傳海報或銀幕上同時出現, 由於 ....

現在, 先讓我們重看一次 Norman Wisdom 諾曼·威士頓, 在英國 The Rank Organisation 蘭克電影公司, 一手一脚打嚮招牌, 令老影迷難忘的一幕。

1953: "Trouble in Store" 港譯:《儍人艷福》

Don't Laugh At Me ('Cause I'm A Fool)

Written by: June Tremayne, Norman Wisdom
Vocal: Norman Wisdom
Columbia Record 10", 78 RPM Single 1952
A: Once In Love With Amy
B: Don't Laugh At Me ('Cause I'm A Fool) 

I'm not good looking, I'm not too smart
I may be foolish but I've got a heart
I love the flowers, I love the sun
But when I try to love the girls
They laugh at me and run
Don't laugh at me cause I'm a fool

I know it's true, yes I'm a fool
No one seems to care
I'd give the world to share my life with someone
Who really loves me

I see them all falling in love
But my lucky star hides up above
Someday maybe my star will smile on me
Don't laugh at me cause I'm a fool


Jill Craigie (1911-1999)
英國紀錄片最早期女監製之一, 其社會主義和女權主義的政治傾向在影壇見稱, 自她任電影監製生涯以來, 1946年監製電影 "The Way We Live", 結識工黨政治家 Michael Foot 成婚後, 令她的製片工作黯然失色。

1998年, 自傳和歴史學家 David Cesarani (1956-2015) 聲稱, 曾有告密者告知, 已故匈牙利出生的作家 Arthur Koestler (1908-1983) 是一名色魔, 這消息傳出之後, Jill Craigie 亦證實她是1951年的受害者之一。

1953年, Jill Craigie 有份参予編劇的電影 "Trouble in Store"《儍人艷福》, 由於在片場有工作人員傳出, Norman Wisdom 在拍攝期間, 以諧星的風趣惹笑為名, 實則對一些女工作人員和女星施以"咸豬手", 性騷擾和輕薄的行為 (香港成蟲大哥可能師承 Norman Wisdom), 不幸傳至 "ME TOO" Jill Craigie 的耳朵裡, 更鉤起她的傷痕之餘, 不屑把自已的名字跟 Norman Wisdom 聯在一起。
 
Fenella Fielding (1927-2018)
1959年的電影 "Follow A Star"《儍人福星》, 亦聲稱跟他一起工作, 有不快的體驗, 回憶開始工作當天, 與他擦肩而過之時, 裙子曾給他揭起, 這是跟我打招呼的方式嗎?

Lynda Bellingham (1948-2014)

拍攝電視片集 "A Little Bit of Wisdom", 總是被他借意撫摸掃背或輕拍屁股, 你唯有詐作没有感覺, 衹因為他是男主角。

Norman Wisdom 生前六個月, 患上中風, 健康日見下降, 神志漸失。2010年十月四日在 Isle of Man 馬恩島的療養院去世, 享年九十五歲。(馬恩島又稱曼恩 Mann, 位於大不列顛和愛爾蘭之間的愛爾蘭海, 一個英國王室附屬的自治島國)

Sir Norman Joseph Wisdom, OBE (1915-2010)

婚姻: Doreen Brett (1941–1946)
         Freda Simpson (1947–1969)
兒女: Michael - 1944
         Nicholas - 1953
         Jacqui - 1954