VOICE CROSSING 交織叠聲 - 4/2: Anita Mui 梅艷芳

Anita Mui 梅艷芳 (1963-2003)

今天, 風雨飄搖的香港, 令人懷念一位香港的女兒, 

1984年, 她早已道出香港人的心聲 ....

 

懷念往年   外貌早改變

處境都變　情懷未變 .... 留下只有思念

 

"Voice Crossing 交織叠聲" Cantopop

合唱歌曲由歌手每人一句或同步合唱之外, "Voice Crossing 交織叠聲"是两人互相呼應的叠聲和唱, 令每句歌詞更具連貫性, 在台上表演或錄音, 和唱歌手的叠聲詞句, 與及字彙音韻的配合, 要連接得精準同步, 才可令歌曲流暢。香港流行樂壇的音樂大師顧家輝(1948-2023), 亦有幾首男女"交織叠聲"和唱的代表作。

《似水流年》梅艷芳 (1963-2003)
原曲是來自日本音樂家喜多郎 Kitarō 的作品, 一首衹有"Verse 主歌"的樂譜, 曲調恬靜平和, 令人舒暢喜悅如其曲名"Delight"。喜多郎 Kitarō 答應香港作曲家黎小田(1946-2019), 可以不記名, 在作品加上 "Chrous 副歌" 樂譜; 一段感情起伏的音符, 與鄭國江以輕輕 "交織叠聲" 的一句:  "情懷未...留下只有思念"....

 

《似水流年》1984年面世至今, 成為樂迷懷緬和追憶梅艷芳的經典歌曲!…

 

《 似水流年 》 - 梅艷芳 Anita Mui 1984

撰詞: 鄭國江
譜曲: 喜多郎 Kitarō 

 

Verse 主歌:

望著海一片滿懷倦　無淚也無言
望著天一片　只感到情懷亂
我的心又似小木船　遠景不見　但仍向著前

誰在命裡主宰我　每天掙扎　人海裡面
心中感嘆　似水流年　不可以留住昨天
 

Chrous 副歌:

留下只有思念　一串串永遠纏

浩瀚煙波裡我懷念　懷念往年

外貌早改變　處境都變  情懷未... 

留下只有思念   一串串永遠纏

浩瀚煙波裡我懷念　懷念往年   

外貌早改變....

 

 

《 笑傲江湖 》 - 葉振棠/葉麗儀 1984

作詞: 鄧偉雄
作曲/編曲: 顧嘉輝
女: 那用爭世上浮名   世事似水去無定
男: 要覓取世上深情　何懼奔波險徑
女: 也亦知劍是無情   會令此心再難靜
男: 那恩怨未曾問
女: 縱是相聚也短暫
男: 心中此際情
合: 此際情也可永
合: 那懼千里路遙遙未曾怕風霜勁
女: 心中獨留   多少柔情
男: 此生還剩   悲歡往影
女: 過去悲歡往日情境
男: 此際情
合: 笑傲天際踏前程   去歷幾多滄桑
女: 歲月匆匆再不問
男: 心中此際情

合: 此際情也可永

 

 

《 世界始終你好 》 - 羅文/甄妮 1983《射鵰英雄傳之華山論劍》

作詞: 黃霑

作曲/編曲: 顧家輝

男: 問世間　是否此山最高  或者　另有高處比天高

女: 在世間　自有山比此山更高但愛心　找不到比你好

女: 一山還比   一山高   愛更高

男: 無一可比你   真愛有如天高   千百樣好

合: 論武功　俗世中不知邊個高 或者　絕招同途異路

但我知　論愛心找不到更好

待我心　世間始終你好

待我心　世間始終你好

   

 

《 鐵血丹心 》 - 羅文/甄妮 1983 《射鵰英雄傳之鐵血丹心》

作詞:鄧偉雄

作曲/編曲:顧嘉輝

女: 依稀往夢似曾見　心內波瀾現

男: 拋開世事斷愁怨

合: 相伴到天邊 

男: 逐草四方沙漠蒼茫　那懼雪霜撲面 

女: 冷風吹　天蒼蒼　籐樹相連 

男:射鵰引弓塞外奔馳　笑傲此生無厭倦

女:猛風沙　野茫茫　籐樹兩纏綿 

女: 應知愛意似是流水　斬不斷理還亂 

男: 天蒼蒼　野茫茫　萬般變幻 

合: 身經百劫也在心間　恩義兩難斷

 

《 兩忘煙水裡 》 - 關正傑/關菊英 1982《天龍八部之六脈神劍、虛竹傳奇》

作詞：黃霑

作曲：顧嘉煇

男: 女兒意  英雄癡  吐盡恩義情深幾許
女: 塞外約  枕畔詩  心中也留多少醉
男: 磊落志  天地心  傾出摯誠不會悔
女: 獻盡愛  竟是哀  風中化成唏噓句
男: 笑莫笑悲莫悲  此刻我乘風遠去
女: 凝悲 忍歎 無 可奈
男: 往日意 今日癡 他朝倆忘煙水裡
女: 從今 癡淚 倆忘煙水裡
男: 磊落志  天地心  傾出摯誠不會悔

女: 獻盡愛  竟是哀  風中化成唏噓句

男: 笑莫笑悲莫悲  此刻我乘風遠去 

女: 凝悲 忍歎 無 可奈 

男: 往日意  今日癡  他朝倆忘煙水裡 

女: 從今 癡淚 倆忘煙水裡 

男: 往日意  今日癡  他朝倆忘煙水裡 

女: 從今 癡淚 倆忘煙水裡