三十年後, 英國一個名為 "Channel Five 第五頻道" 的娱樂節目電視台, 經觀眾的投票, 選出了 "All By Myself" 成為2006年度, 五十首 "英國最受歡迎的愛情破裂歌曲 British's Favourite Break-up Songs" 名列第十七位。 及後, 根據各音樂資訊平台的記錄, 由1921至1994年, 以不一樣歌詞內容和曲調, 包括 Eric Carmen 撰詞的版本, 共有六首同名 "All By Myself" 的歌曲在流行樂壇出現 ....
ALL BY MYSELF - Brenda Lee 1963
Lyric: Irving Berlin - 1921
All by myself in the morning
Yes, I'm all by myself in the night
I sit alone with a table and chair
So unhappy there, playing solitaire
All by myself I get lonely
Watching the clock on the shelf
I'd love to rest my weary head on somebody's shoulder
'Cause I hate to grow older
All by myself
All by myself I get a little lonely
Just sitting and watching that clock on the shelf
I'd love to rest my weary head on somebody's shoulder
'Cause I hate to grow older
All by myself
All by myself
Yes, I hate to grow older
All by myself
1975: ALL BY MYSELF - Lyric: Eric Carmen
COVER VERSIONS:
1976: Bernhard Brink, Carmen McRae, John Davidson, Kings Road, Ray Conniff, Stanley Turrentine,
Stein, The New Topnotes, The Wynners
1977: Frances Yip, Hank Williams Jr., Janne Önnerud & Co, Rosemary Clooney
All By Myself - Frances Yip 葉麗儀 1977
When I was young
I never needed anyone
And making love was just for fun
Those days are gone
Living alone
I think of all the friends I've known
But when I dial the telephone
Nobody's home
All by myself
Don't want to be all by myself anymore
All by myself
Don't want to live all by myself anymore
Hard to be sure
Sometimes I feel so insecure
And love so distant and obscure
Remains the cure
All by myself
Don't want to be all by myself anymore
All by myself
Don't want to live all by myself anymore
When I was young
I never needed anyone
And making love was just for fun
Those days are gone
All by myself
Don't want to be all by myself anymore
All by myself
Don't want to live all by myself anymore
All by myself
Don't want to be all by myself anymore
All by myself
Don't want to live all by myself anymore
All by myself
Don't want to be all by myself anymore
1979: Karel Gott
1981: Brotherhood of Man, The King's Singers
1982: Shirley Bassey
1985: Marti Webb
1991: Audrey Wheeler
1993: Mariska Veres Shocking Jazz Quintet, Sheryl Crow
1994: Margaret Urlich
1995: Babes in Toyland, Club Hose, feat. Carl, Jan Werner, Michael Ball
1996: Celine Dion, Pholhas
1997: Linda Imperial Tom Jones, Wayne Marshall & John Miles
ALL BY MYSELF - John Miles & Wayne Marshall - 1997 Antwerp, Belgium
1998: Gitte Hænning, Patti Lewis
1999: Rikke Mølgaard + Singers & Radio Underholdnings Orkestret, The BB Band
2000: Avscvltate, Bettan & Jan Werner
2001: Frank Sinatra, Jamie O'Neal: 電影 "Bridget Jones's Diary BJ 單身日記"
The Vocal Ballad Community
2003: Solid Solution, The Brotherhood of St. Gregory
2004: Gerard Joling
2005: Bernie Nolan, Julie Zenatti, LaToya London
2007: John Barrowman, Joseph Williams, Lazlo Bane
2008: Only Men Aloud, Rachelle Spring
2009: Calvin Lengwood
2010: Andreea Olariu, Helene Fischer
2011: Charice, Glee Cast, Pia Toscano, Trine Gadeberg
2012: Bárbara Jackson
2013: Chris Mann, Elhaida Dani, Fried Pride
2014: Marlisa
2015: Lexi Dávila, Peta Evans-Taylor
2017: Keisha Renee, Paul Baker
2018: Bella Paige, Conchita Wurst
"ALL BY MYSELF" in TV commercial:
TOYOTA SOARER : Japan 1991
Honda CR-V i-VTEC : Thailand 2002
VISINE/"Distance" Indonesia 2011
Wendys USA 2014
Burger King USA 2019
OTHER LANGUAGES:
Czech - Kam tenkrát šel můj bratr - Lyric: Zdeněk Borovec - 1978
Danish - Helt for mig selv - Lyric: Johnny Reimar - 1977
Estonian - See päev on teel - Lyric: Heldur Karmo - 1996
Finnish - Vain yksinäin - Lyric: Tapani Kansa - 1976
French - Je n'ai que toi - Lyric: Eddy Marnay - 1976
Je vous aime ainsi - Lyric: Jeanne Mas - 2001
German - Ich bin allein - Lyric: Frank Dostal - 1976
Italian - Rivoglio lei - Lyric: Cristiano Minellono - 1976
Da solo no - Lyric: Kaballà, Frank Musker - 2003
Portuguese - Sozinho - Lyric: Rossini Pinto - 1976
Spanish - Olvídame - Lyric: Miguel Tottis - 1976
Perdóname - Lyric: Carlos Toro - 1987
Sola otra vez - Lyric: Manny Benito - 1996