ALBERTA HUNTER ALEXIS KORNER AMERICAN PIE AMSTERDAM ANNE MURRAY ANSWER SONG ANTHONY QUINN ARE YOU LONESOME TONIGHT? BADFINGER BARBRA STREISAND BESSIE SMITH BETTE MIDLER BOBBY VEE BOBBY VINTON BOSSA NOVA BRENDA LEE BUDDY HOLLY CARLOS SANTANA CAROL KAYE CAROL KIDD CATERINA VALENTE CHARLES AZNAVOUR CHARLES BROWN CHET ATKINS CILLA BLACK CLASSIC & HYMN CLASSIC & REMADE CONCH REPUBLIC 海螺共和國 CONNIE FRANCIS COVER SONG UNCOVERED DAVE BRUBECK-TAKE FIVE DELTA BLUES【美國南音】 DICKEY LEE DINAH SHORE DIRE STRAITS DOC POMUS EAST MEETS WEST【東西滙】 ÉDITH PIAF ELIZABETH COTTEN ELVIS PRESLEY ENGLAND BALLAD【英國南音】 ERIC CLAPTON EVERLY BROTHERS FADO-PORTUGAL【葡國南音】 FATHER'S DAY FIFA WORLD CUP 世界盃 FREDDY FENDER GLOOMY SUNDAY GREATEST COVER SONG HANK WILLIAMS HARRY BELAFONTE IN MUSIC HISTORY INTERNATIONAL WOMEN'S DAY JANIS IAN JANIS JOPLIN JIMMY SCOTT JOAN BAEZ JOE HILL JOHN LENNON JOHN MAYALL JOHNNY ACE JOSÉ MARI CHAN 曾煥福 JULIE GOLD KAREN CARPENTER KYU SAKAMOTO 坂本 九 LA GOLONDRINA LAURA FYGI LESLEY GORE LINDA RONSTADT LINDA SCOTT LITTLE PEGGY MARCH LOS INDIOS TABAJARAS MALVINA REYNOLDS MARIAM MAKEBA MARIANNE FAITHFULL MARK DINNING MARNI NIXON MARY(Ka'aihue)KAYE MATT MONRO MICHAEL JACKSON MILITARY HYMN MINNIE RIPERTON MONEY STORY & SONG MOTHER'S DAY MOVIE & SONG MUSICALS NANA MOUSKOURI NATIONAL ANTHEMS NOKIA TUNE ODETTA ORIGINAL & REMADE OTIS REDDING PARODY【戲仿】 PATTI PAGE PERRY COMO PETE SEEGER PHIL OCHS PHIL SPECTOR PINK FLOYD PLAYING FOR CHANGE PSYCHEDELIC ROCK RANDY CRAWFORD RAY CHARLES RESPONSE SONG RICKY NELSON RITA COOLIDGE RITCHIE VALENS ROCKABILLY ROD McKUEN SAM COOKE SCARBOROUGH FAIR SHIRLEY COLLINS SIMON & GARFUNKEL SINÉAD O'CONNOR SOFIA KÄLLGREN THE BEATLES THE G-CLEFS THE MONKEES THE PLATTERS THE STORY THE WALL【迷牆】 TIANANMEN SQUARE 8964【天安門】 TORCH SONG TRADITIONAL & REMADE U.S.BILLBOARD CHART VALENTINE'S DAY VERA LYNN VIOLA SMITH VIRGINIA LEE VOICE CROSSING 交織叠聲 WEDDING SONG WOODSTOCK '69 WORLD CARNIVAL【環球嘉年華】 YELLOW RIBBON【黄絲帶】 中詞西曲 中詞西曲目錄 A-Z 何國禧 周璇 地水南音 姚莉 張露 李叔同 李香蘭 - 山口淑子 李麗蓮 潘秀瓊 舒雲 蘇馬大 MARTHA SOO 郎毓秀 關正傑

July 1, 2022

CONCH REPUBLIC 海螺共和國 - 4/1 : 歴史 與 戰爭

 
 
航 海 探 險 年 代 
Ponce de Leon (1474-1521)  
Caribbean 加勒比海, 西班牙殖民地 Puerto Rico 波多黎各首任總督, 亦是資深航海探險家, 1513年率領三艘船與二百多名船員, 前往北美洲為尋找傳說中的 "Fountain of Youth 青春之泉", 成為首位踏足北美洲 Florida 佛羅里達的歐洲人。及後, 他的船隊沿大西洋海岸南下, 途中發現一列龎大的礁島群, 在他的航海日誌把礁島群命名為 "Florida Cayo" 和一些描述: 
 
"Florida Cayo 佛羅里達礁島群的分佈, 尤如陣亡戰士葬身海上的一堆骸骨"


FLORIDA KEYS (CAYO) 佛 羅 里 達 礁 島 群
"Florida Cayo "(西班牙文 Cayo 礁島) 即今天美國 Florida 佛羅里達州, 沿大西洋海岸南下的一千七百多個大小礁島群的統稱為 "Florida Keys" (Key 是取自 Cayo 的語音)。
 
Ponce de Leon 的船隊首先抵達佛羅里達 St. Augustine, 之後再沿岸折回往下西行, 經一群大小的礁島, 直至在進入 Gulf of Mexico 墨西哥灣之前一個石灰岩小島, 船隊登島後發現有 Tequesta 部族土著原住民定居。
 
這些島群早於公元前三世紀, 已經有美洲印地安 Teqeusta 部族土著徙居, 他們不善務農, 祇靠捕魚和搜獵為生, 至十六世紀初, 緊餘幾千人分佈在各礁島而已。
 
西班牙人佔領這小島之後, 他們開始把土著原住民勞役, 由建造教堂開始, 至强迫信奉基督, 又把族長幾個女兒和姪女帶到 Cuba 古巴 Havana 夏灣拿, 接受西班牙語文和教育, 又把這個石灰岩小島命名為 "Cayo Hueso" 意譯 "骸骨島"。

CAYO HUESO - KEY WEST
"骸骨島" 被西班牙人管治達二百五十年, Teqeusta 部族原有的語言、文化和生活習慣完全被滅絕。1763年, 英國人以武力驅逐西班牙人離開, 允許部族原住民留下, 或選擇遷徙至最近距離, 西班牙統治的 Cuba 古巴。小島被英國人接管後, 願意留下來的 Tequesta 部族原住民, 再要適應英式的生活和文化, "Cayo Hueso" 以英語發音和意譯, 成為後來的 "Key West 西面礁島"。

美 國 第 二 次 獨 立 戰 爭
1812年, 英國在歐洲剛把 France 法國 Napoleon 拿破崙打敗, 法國所有海港被封鎖, 美國要與英法兩國進行貿易, 卻遇上英國聲威勢強之時, 要所有美國船隻必須在英國的港口停下, 支付費用後才可繼續前往法國的海港, 另外, 美國與加拿大的邊界問題亦引起糾紛, 這令致時任美國總統 James Madison 簽署由國會制訂1812年六月十八日對英國的開戰宣言, 這亦稱為第二次美國獨立戰爭。 
 
 
英國與加拿大聯盟, 用印第安土著民兵, 藉反美殖民擴張而戰, 加上從歐洲剛打敗法國的兵力, 很快攻入美國境內至 Maine 緬因州, 而英國海軍從大西洋東岸登陸, 攻佔 Washington DC 華盛頓特區, 甚至焚燒美國國會和 White House 白宮; 但是, 英國在南部的軍隊卻節節敗退, 海軍艦隻又遭受重創, 傷亡慘重。由於英美两國的軍隊同樣是死傷無數 ....
 
1814年十二月二十四日, 两國在 Belgium 比利時 Ghent 根特市簽署和平條約, 達成停火協議, 美國把邊界恢復原狀, 並收回 Key West。經多年後, 美國才理解 Key West 是位於 Atlantic Ocean 大西洋, 與 Gulf of Mexico 墨西哥灣之間一百四十公里寬的深海航道, 在軍事戰略上的優勢; 該島確曾一度被稱為 "Gibraltar of the West 西方的直布羅陀"。
 
1822年, 美國由海軍少校 Matthew C. Perry 率領雙桅大帆船 "USS Shark 巨鲨號" 前往 Key West, 三月五日登島並插上美國國旗, 以宣示由東至西的 Florida Keys 佛羅里達的礁島群, 正式成為美國國土。Key West 的首任總督 William Pope Duval 由美國第五任總統 James Monroe 委任, 繼而再由第六任總統 John Adams 和第七任總統 Andrew Jackson 同委任至1834年, 任期長達十二年。Florida Keys 佛羅里達礁島群, 亦於1823年被納入 Florida 佛羅里達州西南端, 一個以時任總統 James Monroe 命名為 Monroe County 蒙羅郡的地域內。 自此之後, Teqeusta 部族原住民要開始適應美國人的生活文化, 幸好語言相差不大。
 
地 緣 經 濟
Key West 市內的 Duval Avenue 是以首任總督 William Pope Duval 命名, 這個在 Florida Keys 佛羅里達島群的主要城市, 與 Cuba 古巴和 Bahamas 巴哈馬群島, 同處 New Oeleans 新奧爾良的海域, 成為船運業的樞紐, 不過, 在繁忙的水域常會發生擱淺事件, 令島上的沉船營救和打撈業務更為繁重, 而淺灘是利於鹽田和飼養海龜行業, 這一切條件亦成為十九世紀初至中期, 美國人均最富有的城市之一。
 

時 移 世 易 
歴年來, 由於船隻導航系統經不斷改良, 航海事故甚少發生, 沉船打撈業因此亦漸見息微, 加上鹽田商人和飼養海龜行業不再, 至十九世紀末, 更陷入經濟衰退。
 
Key West 長七公里, 寬两公里多, 面積約十五平方公里, 今天, 遊客在 Key West 老城區 Whitehead Street 與 Trumen Avenue 交界不遠處, 在海拔高約六米, 亦是全市最高點的 "Solares Hill 太陽山", 一座建於1847年的燈塔, 是島上的海岸線標記, 成為船舶航道的指示燈, 遊客在燈塔頂可鳥瞰整個島嶼, 又可參觀以前燈塔看守人的住所小屋。
 
橋 樑 公 路
1911年, Canada 加拿大 Quebec 魁北克南下進入美國境內的公路, 與美國1922年興建的 U.S. Route No.1 公路連接, 從東北面 Maine 緬因州, 經東岸各主要城市南下至 Florida 佛羅里達州, 包括1982年重新建造, 長一百七十公里一條更寬闊和重型的全新公路大橋, 取代了1938年建造的舊橋; 全新大橋沿途跨過 Florida Keys 佛羅里達礁島群的四十二個大小礁島, 車輛可直接抵達較大和主要城市的島嶼有十個。
 
Route No.1 是美國最長和主要公路之一, 全長達三千八百公里, 包括以 "Key Largo National Marine Sanctury 基拉戈國家海洋保育區" 為起點的公路大橋, 車輛登上大橋之後, 直接抵達的第一個礁島, 就是 Bertie Higgins 的經典歌曲 "Key Largo" 這島嶼, 終點是南下直達至西端 Key West 海港碼頭的 Trumen Avenue。1990年開始, 整個 Florida Keys 佛羅里達島群, 包括從 Miami 邁阿密海, 南下以西至 Tortugas North 共九千九百平方公里的海域, 被制訂為 "Florida Keys National Marines Sanctury 佛羅里達群島國家海洋保育區"。

Wrapped around each other 
Trying so hard to stay warm
 That first cold winter together
Lying in each other's arms
Watching those old movies
Falling in love so desperately
Honey, I was your hero
And you were my leading lady
 
We had it all
Just like Bogie and Bacall
Starring in our own late, late show
Sailing away to Key Largo
 
Here's lookin' at you kid
Missing all the things we did
We can find it once again, I know
Just like they did in Key Largo
 
Honey, can't you remember
We played all the parts
That sweet scene of surrender
When you gave me your heart
Please say you will... play it again
'Cause I love you still
Baby, this can't be the end
 
We had it all
Just like Bogie and Bacall
Starring in our old late, late show
Sailing away to Key Largo
Here's lookin' at you kid
Missing all the things we did
We can find it once again, I know
Just like they did in Key Largo
 
We had it all
Just like Bogie and Bacall
Starring in our old late, late show
Sailing away to Key Largo

NEXT .... 文化 與 基建